Signification de "娣" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 娣 EN CHINOIS

娣  [dì]

QUE SIGNIFIE 娣 EN CHINOIS

Soeur

妹

Soeur ou soeur (ancien chinois également connu sous le nom de frère féminin, Di) est plus âgé que le leur et leurs propres parents et les femmes nées avec le titre, est relative au concept de soeur. ...

妹或妹妹（中國古代又稱女弟、娣）是对年紀比自己小且和自己同父母所生的女性的称呼，是与姊相对的概念。...

définition de 娣 dans le dictionnaire chinois

Tadi a dit le frère cadet de son mari: Di ​​姒 (妯 娌). Ancienne soeur appelée soeur.

娣 古代称丈夫的弟妇：娣姒（妯娌）。 古代姐姐称妹妹。

TRADUCTION DE 娣

Découvrez la traduction de 娣 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 娣 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «娣» en chinois.

• chinois: 娣
• Traducteur Français - espagnol: di
• Traducteur Français - anglais: Di
• Traducteur Français - hindi: डि
• Traducteur Français - arabe: دي
• Traducteur Français - russe: ди
• Traducteur Français - portugais: di
• Traducteur Français - bengali: ডি
• Traducteur Français - français: di
• Traducteur Français - malaisien: di
• Traducteur Français - allemand: di
• Traducteur Français - japonais: ディ
• Traducteur Français - coréen: 디
• Traducteur Français - javanais: di
• Traducteur Français - vietnamien: di
• Traducteur Français - tamoul: டி
• Traducteur Français - marathi: उच्चार
• Traducteur Français - turc: Di
• Traducteur Français - italien: di
• Traducteur Français - polonais: di
• Traducteur Français - ukrainien: ді
• Traducteur Français - roumain: di
• Traducteur Français - grec: di
• Traducteur Français - afrikaans: di
• Traducteur Français - suédois: di
• Traducteur Français - norvégien: di

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «娣»

Découvrez l'usage de 娣 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 娣 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

唐律中的夫妻關係 - 第 70 页

鄭玄注云:「貴妾,侄娣也。」 163 可知貴妾即指姪娣。相同的看法見於同時代的馬融、南朝禮學家陳銓等 164 。何謂姪娣?《白虎通,嫁娶》「天子嫡媵」條引《春秋公羊傳,莊公十九年春》云:《春秋,公羊傳》曰:「諸侯娶一國,則二國往媵之,以姪娣從。謂之姪者何?

劉燕儷, 2015

市场经济与企业标准化

本书分:现代企业标准化、企业标准化改革基本知识、企业标准化工作导则3篇。

洪生伟, ‎钱高娣, 1994

儀禮注疏(凶禮): - 第 24 页

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤 聞。」也,下有脱文,此說誤甚,娣婦爲長婦,未之前訓娣,以長訓姒。敖氏謂此句釋娣婦之爲長婦作「娣』。」敖氏亦作「娣」。阮校:「按傳意似以弟「娣姒婦者弟長也」, ^云:「弟,大計反,本亦「衆子」十九字,作「故言爲也」。「故言爲」至「衆子 ...

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

爾雅注疏(上): - 第 87 页

郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書 字。 0 「昭二十」,注疏本「昭」下增「公」字,脱「二十」二參「成」下,注疏本增「公」字,考元本始擠入。 0 「世」,注疏本脱。 0 「娣」,注疏本脱。 0 「婦」,注疏本作「娣」,誤。本遂衍作「無常秩稱」。 0 「無常秩」,元本同,閩本「秩」剜改作「稱」,監、 ...

郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書, 2001

春秋左傳正義(隱公~桓公): - 第 93 页

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達 0 「亦」,監、毛本作「又」。大者,禮所以别嫌明疑、防微杜漸,故雖攝治内事,猶是夫人之姪娣與二媵皆可以繼室也。適庶交争,禍之最貴者。^曰「夫人薨,不更聘,必以姪娣媵繼室」。知元妃死,則次妃攝治内事。次妃謂姪娣與 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

金麻雀获奖作家文丛·刘建超卷：朋友，你在哪里:

焦娣苦笑了一下:“我们分手两年了。孩子的病他从不关心。” “那你自己带孩子去,很辛苦的。”焦娣泪水又流下来,那神态楚楚动人,让人怜悯。“要不然,局里派个同志陪你一起去?” “那怎么行啊,我这是私事,怎么能让单位人陪着。再说,局里对我的风言风语多了, ...

刘建超, 2015

菩提烟魂:

顺子像是被人说到了隐处,他连忙背过身去,免得来娣看到他脸上的尴尬。来娣的观察不能说不仔细,每天的排练场上,哑子大凤总是早早地就端条凳子坐在舞台下面,一直到排练结束,那个大阿福才恋恋不舍地离去。大凤是真正在“看戏”,她只用自己的眼睛在 ...

黄复彩, 2015

我想考第二:

朝娣说:“现在就剩二百了,怎么安排得过来呀?”乐天说:“年过货还是能凑合着买的。”朝娣说:“我娘呢?”乐天说:“明年吧娣,不是我不孝顺,实在是英雄气短呀!”朝娣说:“我弟弟上大学那么难,我这当姐的怎么也得助他一臂之力吧,一百怎么样?”乐天说:“那我妹妹 ...

魏东侠, 2014

访台手记

纪实报道。记录了大陆记者团访台的诸多方面。包括“台中小夜曲”、“夜访两大报系”、“今日少帅-张学良访问记”等。

端木来娣, 1992

毛詩正義 - 第 1 卷 - 第 80 页

孔穎達, 鄭玄, 李學勤 用鄭注也。」據改。媵」,按阮校:「此當作「言若或無娣,猶先姪媵』, 0 「言若或無娣猶先侄媵」原作「言姪若無姪娣猶先『專』字是也。下「以後夜夫人所專』可證。」據改。 0 「專」原作「速」,按阮校:「毛本『連』作『專』。案指其諸侯大夫及士庶, ...

孔穎達, ‎鄭玄, ‎李學勤, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «娣»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 娣 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

原标题：广东6旬农妇建民宿月入10万立约“游客刻字罚放羊”

中新网清远9月24日电(记者程景伟)今年60岁的何间娣是一名普通的农妇，此前数十年里她年复一年地种着花生和水稻。直到两年前，在广州工作的儿子将她带到了城 ... «人民网, sept 15»

国寿投资张蕾娣：险资将加大对新兴产业投资

金融界网站讯8月21日，融资中国2015年行业投资峰会暨颁奖典礼在北京歌华开元大酒店召开。国寿投资投资总监张蕾娣透露，国寿投资正积极参与新兴产业的投资。 «金融界, août 15»

父母年迈贫困将患精神病女儿“囚禁”五年多

羊城晚报讯记者黄礼琪，通讯员苏勇军、司美报道：裸奔、打断父亲手臂，10年前的林桥娣还是个青春美丽的姑娘，如今是一个被家人锁在柴房有暴力倾向的精神病人。8 ... «腾讯网, août 15»

桂贤娣：把阳光播撒到每个孩子心中

湖北省武汉市钟家村小学教师桂贤娣,在30年的工作中，她倾情教育，潜心探索，创立了小学语文情感教学法、因生给爱教育法、用情用智育人法，被青年教师称为“爱的 ... «中国教育报, août 15»

歐陽娣娣11歲生日慶生會獨缺妮妮

歐陽娣娣今天生日，收到了許多禮物很開心。（取自歐陽娜娜臉書）. 〔娛樂頻道／綜合報導〕歐陽家最小的女兒娣娣今天11歲啦！一整個大家族相聚幫娣娣慶生，但大姊 ... «自由時報電子報, juil 15»

大馬歌手黃明志新歌「Aunty安娣」很毒舌

黃明志日前在保守的大馬才因失言賈禍，被罰社區服務，服刑後，他決定「投奔」到更開放的台灣闖星路，果然他的嘲諷歌曲「Aunty安娣」就獲得台灣網友支持，上架不 ... «聯合新聞網, juil 15»

诸暨一小学开出特色武术班螳螂拳传人倾力教授

浙江在线6月20日讯前天下午，绍兴市诸暨王家井镇中心小学几十名学生，在螳螂拳第八代传人郦妍娣的带领下，上了一堂特色武术课。一堂课过去，有些聪明的孩子， ... «浙江在线, juin 15»

欧阳妮妮邀“自拍”猪哥亮追问男友

【大纪元2015年06月13日讯】欧阳龙近日带着欧阳妮妮、欧阳娜娜、欧阳娣娣三个宝贝女儿上节目，向主持人猪哥亮与陈亚兰打招呼，三位小女生一看到猪哥亮便嘴甜直 ... «大纪元, juin 15»

我有未婚妻却移情别恋熟女

导语：未婚妻知道这事后一直让我做出个选择，未婚妻家是农村的，我现在怕跟她分手后她和她家人怎么办，怎么去面对那些流言蜚语。可是我真的放不下娣，跟她在 ... «新浪网, mai 15»

九旬夫妻结婚81年：2岁在一起共度93个春秋

2岁时，高娣以童养媳身份被“迎娶”到潘天赐家，14岁时，她与潘天赐牵手成婚，81 ... 据潘天赐现年67岁的儿子潘耀星介绍，他的父亲潘天赐、母亲高娣分别出生于1919 ... «凤凰网, mai 15»