Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "翟车" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 翟车 EN CHINOIS

chē
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 翟车 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «翟车» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 翟车 dans le dictionnaire chinois

翟车 古代后妃乘坐的以雉羽为饰的车子。

Cliquez pour voir la définition originale de «翟车» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 翟车


保温车
bao wen che
八宝车
ba bao che
包车
bao che
安步当车
an bu dang che
安车
an che
扒车
ba che
板车
ban che
柏车
bai che
班车
ban che
白牛车
bai niu che
白羊车
bai yang che
白舆素车
bai yu su che
白虎车
bai hu che
白车
bai che
白马素车
bai ma su che
白鹿车
bai lu che
薄笨车
bao ben che
阿香车
a xiang che
雹车
bao che
鞍车
an che

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 翟车

公客
公之门

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 翟车

便
冰柱雪
博览五
宝马香
杯蛇鬼
碧油
豹尾
蹦蹦儿
辟恶
闭门造
鳖甲
鳖盖

Synonymes et antonymes de 翟车 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «翟车»

Traducteur en ligne avec la traduction de 翟车 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 翟车

Découvrez la traduction de 翟车 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 翟车 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «翟车» en chinois.

chinois

翟车
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

coche Zhai
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Zhai car
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झाई कार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشاي سيارة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Чжай автомобиль
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

carro Zhai
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Zhai থেকে গাড়ী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Zhai voiture
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kereta Zhai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zhai Auto
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

テキカー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

관치 자동차
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mobil Zhai
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Zhai xe
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வியாபாரியான Zhai கார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Zhai कार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Zhai araba
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

auto Zhai
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zhai samochód
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Чжай автомобіль
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Zhai masina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Zhai αυτοκίνητο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Zhai motor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Zhai bil
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Zhai bil
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 翟车

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «翟车»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «翟车» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 翟车 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «翟车»

Découvrez l'usage de 翟车 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 翟车 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
周禮注疏(春官宗伯): - 第 102 页
輦車不言飾,后居宫中從容所乘,但祀,親桑又非大事,故知乘翟車也。筆車 0 ,組赖,妃親桑於東郊」,二者后皆乘此翟車。以其告先帝非所乘以出桑」者,按^「三月薦鞠衣於先帝」,又「后今軿車是也」者,漢法軿車無蓋,故舉以況之。云「后以禦雨,無幄乃施之。今既有 ...
趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001
2
儀禮注疏(嘉禮上):
以下」二字,陳本、閔本無。作『握』,字通。今本作「屈』,形之誤也。」據改。「屈』,毛本作「差』,是也。」按孫校:「「屋」, ^ :「屋」原作「屈」,阮校:「「屈』,陳本、同誤作蓋而有屋,故退在安車下也。今本脱誤不可通。」也。下句當云『翟車有屋退之在下』,謂翟車無容厭翟同」, ...
鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001
3
新唐書:
皇后之車六:重翟車者,受冊、從祀、饗廟所乘也,青質,青油纁,朱裏通幰,繡紫絡帶及帷,八鸞,鏤鍚,鞶纓十二就,金鍐方釳,樹翟羽,朱總。厭翟車者,親桑所乘也,赤質,紫油纁,朱裏通幰,紅錦絡帶及帷。翟車者,歸寧所乘也,黃油纁,黃裏通幰,白紅錦絡帶及帷。三車皆 ...
歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015
4
隋書:
三曰安車,四曰翟車,五曰輦車。漢制,后法駕,乘重翟車。今重翟,青質,金飾諸末。畫輪,金根朱牙,重轂。其箱飾以重翟羽。青油幢朱裏,通幰,紫繡帷,朱絲絡,紫繡帶。八鑾在衡,鏤鍚,鞶纓十有二就,金鋄方釳,插翟尾,朱總,綴於馬勒及兩金鑣之上。駕蒼龍。受冊從祀 ...
魏徵, ‎李百藥, ‎房玄齡, 2015
5
二十四史全譯: 宋史(no.1-16) - 第 2880 页
翟車,赤質,其箱飾以次 8 羽;紫楝衣,紅絲絡網,紅羅畫絡帶,夾慢錦帷,餘如重翟車。駕赤箱四。若親 8 則乘之。翟車,黄質,其車側飾以翟羽;黄棟衣,黄絲络網,銻帷絡帶,餘如重翟車。駕黄雜四。安車,赤質,金飾,間以五采,剁樓邀文;紫棟衣,錦帷絡帶,紅絲絡網, ...
許嘉璐, ‎安平秋, 2004
6
宋史 - 第 20 卷,第 5 部分 - 第 2880 页
翟車,赤質,其箱飾以次翟羽;紫楝衣,紅絲絡網,紅羅畫絡帶,夹幔錦帷,餘如重翟車。駕赤雜四。若親 8 則乘之。翟車,黄質,其車側飾以翟羽;黄楝衣,黄絲絡網,錦帷絡帶,餘如重翟車。駕黄賴四。安車,赤質,金飾,間以五采,刻鏤^文;紫楝衣,錦帷絡帶,紅絲絡網, ...
脫脫, ‎倪其心, 2004
7
毛詩正義 - 第 1 卷 - 第 80 页
崔又一解云:「諸初嫁之時,侯伯以下夫人所乘車皆上攝一等,知者,以子男夫人乘翟車,所用助祭、饗賓、朝見各依差次。其同,故知車亦同也。其同姓異姓侯伯夫人皆乘厭翟,,魯之夫人乘重翟。知者,以魯夫人服禕衣,與王后其見。崔靈恩以爲,二王之後夫人各 ...
孔穎達, ‎鄭玄, ‎李學勤, 2001
8
十三經注疏(整理本): 儀禮注疏 - 第 22 页
下句當云『翟車有屋退之在下』,謂翟車無容雁翟同」,言以安車有容蓋,與二? #同,故次^翟「同翟車」三字原無,按孫校:「此當云「與重翟、澳作「矣』。按當從! ^。」據改。「矣」原作「受」,按阮校:「『受」,毛本作「車.一, ^「成」, ^作「盛」。「蔽,一, ^ ^同,毛本作「莠」。揖入 ...
孔穎達, ‎龔抗雲, ‎賈公彦, 2000
9
十三经注疏: 周易正义 - 第 74 页
案《周礼'巾车〉王后之五路,重翟、厌翟、安车皆有容盖,又云翟车、辇车,郑注云:《诗,国风,硕人〉曰"翟薮 2 以朝" ,谓诸侯夫人始来乘瞿蔽之车,以朝见于君,成 3 之也。此翟蔽盖厌翟也,然则王后始来乘重翟矣 4 。又《诗序〉云:王姬下嫁于诸侯,车服不系其夫, ...
李学勤, 1999
10
帝国九重天: 中国后宮制度变迁 - 第 232 页
九嫔世妇乘骈车,南朝宋、齐、梁、陈时期,一般规定皇后和皇太后有五辂:重翟车、厌翟车、安车、辇车。重犟车为青质,有金饰于车尾,朱轮,金根朱牙。车厢上饰有重翟羽的图案,青油缧衣为里,绣花紫帷,朱丝网络,绣紫络带。八銮在衡,驾苍色大马。
朱子彦, 2006

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «翟车»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 翟车 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
对一部电影的人类学观察
翟即长尾的雉鸟,翟车是以雉鸟羽毛装饰的车驾,自古后妃皆乘坐翟车,然而嘉诚公主嫌翟车破烂,其兄德宗乃用金根车替换,金根车以金装饰而得名,六马驾车,依 ... «深圳商报, sept 15»
2
《聂隐娘》原剧本全文曝光隐娘儿时十场戏被删
记得公主厌翟车敝而不乘,先皇换以金根车……你公主娘娘来魏博后,随即辞遣了先皇所赐的宫女、奴婢,赠与丰厚的金帛,令他们还籍赎身……此后,京师自京师,魏 ... «搜狐, août 15»
3
聂隐娘的前身
公主车驾随队伍来,不是众人预料中的,饰着雉鸟长长尾羽的翟车,迆逦而来的车辇朱红辉煌,驾车的六匹龙马毛片各异,车身以黄金纹饰──古礼金根车,惟天子能够 ... «中华网, mai 15»
4
"春运"正当时古代的人们又是靠什么出行的呢?
在周代,王后也有专用豪车,款式同样有五种,称为“王后之五路”:即重翟、厌翟、安车、翟车、辇车。其中的辇车,系人力牵引的小车,这从“辇”字的结构上就能看出来:两“ ... «中国网, janv 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 翟车 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/di-che>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur