Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "递递迢迢" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 递递迢迢 EN CHINOIS

tiáotiáo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 递递迢迢 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «递递迢迢» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 递递迢迢 dans le dictionnaire chinois

Remettre 迢迢 apparence lointaine. 递递迢迢 遥远貌。

Cliquez pour voir la définition originale de «递递迢迢» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 递递迢迢

步哨
递递

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 递递迢迢

万里迢迢
千里迢迢
迢迢
迢迢
路远迢迢
迢迢

Synonymes et antonymes de 递递迢迢 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «递递迢迢»

Traducteur en ligne avec la traduction de 递递迢迢 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 递递迢迢

Découvrez la traduction de 递递迢迢 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 递递迢迢 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «递递迢迢» en chinois.

chinois

递递迢迢
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Manos Manos lapso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hands Hands span
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हाथों हाथ अवधि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يد تمتد يد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Продолжительность Руки Руки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Mãos Mãos extensão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডেলিভারি বিতরণ বিঘত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Mains Mains durée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

span penghantaran Penghantaran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hands Hands Spanne
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

手手スパン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

손에 손 스팬
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

span delivery pangiriman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Khoảng Hands tay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டெலிவரி விநியோக நீட்டம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डिलिव्हरी चेंडू कालावधी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Teslimat Teslimat yayılma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Mani Mani spanna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Rozpiętość ręce ręce
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Тривалість Руки Руки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Interval Hands Hands
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Χέρια Χέρια διάρκεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hande hande span
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Händer Händer spännvidd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hands Hands span
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 递递迢迢

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «递递迢迢»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «递递迢迢» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 递递迢迢 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «递递迢迢»

Découvrez l'usage de 递递迢迢 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 递递迢迢 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
西游记/袖珍文库
... 请母亲出来再拜,再谢。樵子只是磕头,取了一条枣木棍,结束了衣裙,出门相送。沙僧牵马,八戒挑担,行者紧随左右,长老在马上拱手道:“樵哥,烦先引路,到大路上相别。”一齐登高下阪,转涧寻坡。长老在马上思量道:“徒弟呵,自从别主来西域,递递迢迢去路遥。
吴承恩, 1991
2
西遊記: 東方想神話與想像力的經典
長老在馬上思量道:徒弟啊——自從別主來西域,遞遞迢迢去路遙。水水山山災不脫,妖妖怪怪命難逃。心心只爲經三藏,念念仍求上九霄。碌碌勞勞何日了,幾時行滿轉唐朝!樵子聞言道:「老爺切莫憂思。這條大路,向西方不滿千里,就是天竺國,極樂之鄉也。
吳承恩, 2015
3
西遊記:
... 母親出來再拜,再謝。樵子只是磕頭,取了一條棗木棍,結束了衣裙,出門相送。沙僧牽馬,八戒挑擔,行者緊隨左右,長老在馬上拱手道:「樵哥,煩先引路,到大路上相別。」一齊登高下阪,轉澗尋坡。長老在馬上思量道:「徒弟啊,自從別主來西域,遞遞迢迢去路遙。
吳承恩, 2015
4
咒棗記:
但見:山脈是迢迢遞遞的峰巒,流水是彎彎曲曲的河道。左邊列的是蜿蜿蜒蜒的青龍,右邊繞的是端端正正的白虎。山上騰起的是縹縹緲緲的祥雲,洞前凝結的是氤氤氳氳的瑞霞。栽的鬆是蒼蒼翠翠的古松,種的竹是猗猗森森的勁節。飛的飛,舞的舞,是燁燁采 ...
朔雪寒, 2015
5
西游記辞典 - 第 22 页
《 73 〉低下^〈 73 〉递年家... - , ^〈 74 ^递相^〈 74 〉地阁^ ^〈 74 〉地里鬼^〈 74 〉地 8 山崩^《 74 〉地煞^〈 74 〉地土^〈 75 、地藏^《 75 〉地藏王^〈 75〉^轚^《 75 〉第一妖^〈 ... 刁嘴灣得 递递迢迢^《 74 递个键儿^《 74 店店店房集市城井 7 力 7 6 & 6 22 3609—130.
曾上炎, 1994
6
文鏡秘府論校注 - 第 190 页
〔 37 〕"闕" ,原作"閼" ,今改。《史记》《老子列传》《索隐》: "又按《列仙传》: '老子西游,关令尹喜望见有紫气浮关,而老子果乘青牛而过也。' "〔 38 〕"傍" ,《长宽写本》作"倚"。〔 39 〕"迢迢" ,《观智院本》作"递递"。〔 40 〕"迢迢" ,《三宝院本》作"递递" , ""即"遞"之俗别字 ...
王利器, ‎空海, 1983
7
天路迢迢: 中国火箭卫星发射纪实
于是,水,成了人们的第一需要。就在这时,人称"黑脸翻译"的许建国先生从小卧车里摸出了惟一的一听"健力宝"。他舔了舔自己的干裂的嘴唇,又望了望中方人员那一张张早被风沙吸干的脸,最后,还是走到了斯坦豪尔跟前,将手中的"健力宝"递在了他的手上。
李鸣生, 2005
8
青春诗歌
竹林情韵(外-首)口服明珠想邢片竹林想竹林之外的晨昏在每一个迢迢递递的不寐你说我俩本是前世的一对斑蝶为感受生命的重音私奔到那片渺无人迹的竹林黑色的那只是你白色的那只是我那日狂风无端地把我们拆散从此你倚沧海我候明月.... ._ 而 ...
吉林省作家协会, 1997
9
古汉语常用词类释 - 第 304 页
朱起凤(辞通)卷七, "迢迢,高远貌。" "迢"的独立性很差,要末重言,要末与"递"组成连语联绵词。陆机(拟西北有高楼) · "高楼一何峻,迢迢峻而安。"李亩隐( Q 定城楼) , "迢递高城百尺楼,绿杨枝外尽汀洲。"左思(吴都赋) · "旷瞻迢递。"成语有"千里迢迢"。还应指出 ...
沈锡荣, 1992
10
李商隱詩歌 - 第 15 页
此處指長安,尤其當時長安亦有内城、外城之分,「重」字一方面是實寫其境,一方面則是加強了所謂「隔重城」者,則是在距離遙遠之外更進一步勾勒出重重的阻礙。重城,本意是宏偉高大之城,連相思都是無比之悠長不絕。所謂的「迢遞」,與迢迢、迢遙義同,於此 ...
歐麗娟, 2003

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 递递迢迢 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/di-di-tiao-tiao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur