Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "路远迢迢" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 路远迢迢 EN CHINOIS

yuǎntiáotiáo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 路远迢迢 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «路远迢迢» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 路远迢迢 dans le dictionnaire chinois

Lu Yuan décrit des distances éloignées 路远迢迢 形容路途遥远

Cliquez pour voir la définition originale de «路远迢迢» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 路远迢迢

易十六
由单
在口边
在人走
转峰回
庄板

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 路远迢迢

万里迢迢
千里迢迢
迢迢
迢迢
迢迢
递递迢迢

Synonymes et antonymes de 路远迢迢 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «路远迢迢»

Traducteur en ligne avec la traduction de 路远迢迢 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 路远迢迢

Découvrez la traduction de 路远迢迢 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 路远迢迢 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «路远迢迢» en chinois.

chinois

路远迢迢
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Lu Yuan lapso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lu Yuan span
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लू युआन अवधि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لو يوان العمر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Лу Юань чистоте
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Lu Yuan extensão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লং রোড দূরে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Lu Yuan durée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jalan Panjang Far
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lu Yuan Spanne
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

呂元スパン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

루 위안 스팬
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Jalan Panjang Far
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Lu Yuan nhịp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லாங் ரோட் இதுவரை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लांब रस्ता आतापर्यंत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Uzun Yol Uzak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Lu Yuan spanna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Lu Yuan rozpiętość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Лу Юань чистоті
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Lu Yuan interval
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Lu Yuan διάρκεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Lu Yuan span
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Lu Yuan span
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Lu Yuan span
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 路远迢迢

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «路远迢迢»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «路远迢迢» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 路远迢迢 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «路远迢迢»

Découvrez l'usage de 路远迢迢 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 路远迢迢 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
中国话剧50年剧作选, 1949.10-1999.10 - 第 7 卷 - 第 416 页
远迢迢,你替我谢谢王老师和全班同学。(给迢迢秣躬) ^〔迢迢急躲。通哎一别。路远跟我回去吧!大伙在盼着你哪!一个痛苦,两个人来分担,就变成了半个痛苦,那全班四'十二个同学来分担呢?那痛苦就会小得微不足道了... ...远理论上是对的,而实际上并不 ...
李默然, ‎中国话剧艺术硏究会, 2000
2
吳濁流及其小說之研究 - 第 197 页
林白版的〈路迢迢〉其中內容不多不少,正好十三章,而且份量亦明顯地比遠行版的〈路迢迢〉為多,那麼是什麼原因,使得遠行版的〈路迢迢〉,出現如此名實不符的現象呢。原來答案就在遠行版編者張良澤如下的這番話中,他說:前天,我接到一張影印本公事,就是 ...
褚昱志, 2010
3
上下五千年/: 新版 - 第 89 页
再说郑国离咱们这儿有一千多里地,尽管偷偷地行军,路远日子久长,能不让人家知道吗@就说打个胜仗,我们又不能路远迢迢地去占领郑国的土地;要是打个败仗,损失可不小。好处小损失大的事,还是不干为妙。"秦穆公说: "你年纪大了,如果早死,坟头的树木 ...
林汉达, 2002
4
續濟公傳:
第五十五回劉香妙尋覓師兄蘇蓮芳失身惡盜話說濟公同雷鳴、陳亮在林中守候天明,正擬喚舟渡江,忽回頭見大路上遠遠來了三人:第一個老道打扮,頭戴九梁鳳冠,身穿寶藍綢道袍,裡襯月 ... 劉師叔,你怎麼不在家中安享清閒,路遠迢迢的,跑到吾們觀裡來呀?
坑餘生, 2014
5
大秦王朝2:
去修长城了 o 范喜良一去几年,孟姜女在家里眼巴巴地盼望着丈夫回来可总皇亳无琶信 o 后来她等急了,怕丈夫受不了北方的寒冶,就做了棉衣,打成一个包袱,背着它,离开家乡,路远迢迢地到长城工地上去给丈夫送棉衣,盂姜女一路上鸡呜赶路,日落投宿, ...
王新龙, 2013
6
续济公传: - 第 341 页
刘香妙闻言,叹了一口气道: “无事不登三宝殿,吾是因有不得已之事,须得须只给吾出力,所以路远迢迢跑来 o ”话毕,两灌目交流 o 王承恩正色道: “吾闻得你自从入了熏香会,与狄元绍等为伍,来花作乐,极其得意,今天何忽作这般丑态? ”刘香妙一想:吾在玉山做 ...
智慧寶庫, 1988
7
看淡,活出人生大格局:
低价出售吧,自己的商誉和实力都会遭受毁灭性打击,运回国去,山高水险,路远迢迢,所费昂贵,更是得不偿失。怎么办?就像一个人登上百尺竿头,既不能上,又不能下,身处悬崖绝壁,只有乖乖等死。“死”是一件可怕的事,没有谁愿意亲身一试。于是韩国商人就做 ...
闫荣霞, 2015
8
上海人(下卷):
若照此势 头来推算,上海在忙教育方面赶超日本,家教从幼儿园时期便开始施行的日子,恐怕也不会太远。(这么说,我 ... 毛遂自荐任教的家长,有的专门购置助动车,每天晚上路远迢迢地在学校、家庭之间往返奔波,有的则干脆在学校附近租借住房。这虽然是 ...
沈善增, 2015
9
尼尔斯骑鹅历险记(经典世界名著):
女子口巴,我不说就皇啦”阿萨尔森说道, “我只告诉他们,你路远迢迢地来寻找我一路上有好几次都亏得他们 JL 子的相助搭救 o 现在我在北万找到了一个铁矿,财产多得花不完所以我们父女俩特地到这里来问候他们,看看我们能够帮点什么忙来报答这番 ...
拉格洛芙, 2013
10
最後的二重唱: - 第 81 页
這種樂趣還常常喧賓奪主,遠超過遊山玩水。換了從前,這種本末倒置的所為,我也會不以為然。但現在,我非但能欣然 ... 的是好所在,何必路遠迢迢坐七八個小時火車,折騰到阿里山去?」他為我們幾近「瘋狂」的做法,莫可太不何的搖頭太息。藤無法理解我的 ...
鍾麗珠、林伊祝, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «路远迢迢»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 路远迢迢 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
跟习大大学引经据典:得其大者可以兼其小
确立高远目标、着眼广大范围,这种追寻梦想、实现理想的路径,看似是路远迢迢,实则是道路更稳、利益更久。 就像,用空气清新剂改善室内环境,不如植树种林改善 ... «人民网, sept 15»
2
魅惑者卢梭(上)
以社会契约论影响后世的卢梭,实际上是通过非凡的文学才能,打开成功之路的。 ... 每天都有人不辞辛劳、路远迢迢地前来晋见,卢梭在与他们交流后发现,“他们是 ... «经济观察网, août 15»
3
阿里联姻苏宁是对“虚拟商务”的诠释
然而历经艰苦努力,互联网转型仍然路远迢迢,迄今苏宁易购仅占B2C市场的4.2%,与阿里系天猫的55.6%相去甚远。 阿里从虚拟出发,淘宝、天猫B2C的巨量营收 ... «新华网, août 15»
4
接受“皇帝”敕封的高考状元缺了什么
可悲的是,接受“敕封”的10位状元没一位认清这点,路远迢迢,屁颠屁颠从外省赶赴晋城“受封”。看着这群状元穿着清代服装,披红戴花,骑着高头大马游街,磕头如捣 ... «新浪网, juil 15»
5
“六月黄”提前一月爬上餐桌怎么挑?蒸还是煮?
路远迢迢运到杭州的黄油蟹,比“六月黄”更不容易存活,价格也会贵几倍。“如果严格按照先冰冻再蒸制的方法来做黄油蟹,蒸出来的蟹,就连蟹脚都会流着黄灿灿的油。 «浙江在线, juin 15»
6
乌镇最好的时光在戏剧节
上海过来的戏迷说,路远迢迢赶过来看到一出好戏,很值! 微旅行. 新浪微博:@丁一犁. 对于文艺青年们来说,乌镇戏剧节显然是最好的时光。虽然第二届乌镇戏剧节 ... «东方网, nov 14»
7
伦敦市长酒店"砍价"不必大惊小怪
堂堂伦敦市长路远迢迢到中国招商引资,居然在中国住酒店也要“砍价”,实在出乎我们的意料。毕竟我们的市长外出招商引资,是不会这么小气的。今年5月,某省招商团 ... «东方网, oct 13»
8
日本申奥成功后会有什么变化?
但这次在G20峰会上日本首相安倍晋三提前离开圣彼得堡却不是因为国内又出了什么麻烦,而是路远迢迢去往地球反面的阿根廷首都布宜诺斯艾利斯为东京争办第32 ... «凤凰网, sept 13»
9
“花非花”吻戏很精彩(图)
谁知,拍摄时间一再延期,最后到了九月才去法国。法方的制片向我一再保证,我们去的那些小镇,9月、10月都繁花如锦,绝对有春天的感觉。我们路远迢迢的去到拍摄 ... «网易, oct 12»
10
购买洋奶粉哪种方式最划算海淘最便宜风险也最大
首先路远迢迢,寄过来的奶粉经过一路颠簸,容易损坏不说,进入中国后,海关要进行清关,有很多规定需要遵守。 市民吴小姐前不久从海外网站上购买了一批奶粉,每 ... «浙江在线, août 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 路远迢迢 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/lu-yuan-tiao-tiao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur