Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "棣棠" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 棣棠 EN CHINOIS

táng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 棣棠 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «棣棠» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 棣棠 dans le dictionnaire chinois

Di Tang 1. Rosaceae. Arbustes à feuilles caduques. Feuilles longues ovales, bords dentelés lourds. Floraison tardive au printemps, jaune doré, nées dans le haut de l'éperon. Culture à regarder. 2 "poème. Xiao Ya "là" Chang Di "articles," Préface "appelé pour le festin de fête frère fait. Chang Di, aussi comme "Tong Di", aussi comme "Di Tang". En raison de "Di Tang" Yu frères. 棣棠 1.蔷薇科。落叶灌木。叶长椭圆状卵形,边缘有重锯齿。暮春开花,金黄色,单生于短枝顶端。栽培供观赏。 2.《诗.小雅》有《常棣》篇,《诗序》谓为召公宴兄弟所作。常棣,亦作"棠棣",又作"棣棠"。因以"棣棠"喻兄弟。

Cliquez pour voir la définition originale de «棣棠» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 棣棠


任棠
ren tang
伐棠
fa tang
刘绍棠
liu shao tang
发棠
fa tang
垂丝海棠
chui si hai tang
木瓜海棠
mu gua hai tang
tang
沙棠
sha tang
海棠
hai tang
爱棠
ai tang
甘棠
gan tang
白棠
bai tang
秋海棠
qiu hai tang
红棠棠
hong tang tang
蜀都海棠
shu dou hai tang
讼棠
song tang
赤棠
chi tang
邵伯讼棠
shao bo song tang
雕棠
diao tang
青棠
qing tang

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 棣棠

华增映

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 棣棠

召伯
召公
左宗
朱砂海
西府海
贴梗海

Synonymes et antonymes de 棣棠 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «棣棠»

Traducteur en ligne avec la traduction de 棣棠 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 棣棠

Découvrez la traduction de 棣棠 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 棣棠 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «棣棠» en chinois.

chinois

棣棠
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Kerria
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Kerria
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Kerria
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Kerria
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Kerria
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Kerria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Kerria
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Kerria
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kerria
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kerria
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヤマブキ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Kerria
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Di Tang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kerria
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Kerria
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Kerria
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kerria
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

kerria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kerria
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Kerria
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Kerria
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Kerria
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kerria
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kerria
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kerria
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 棣棠

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «棣棠»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «棣棠» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 棣棠 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «棣棠»

Découvrez l'usage de 棣棠 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 棣棠 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
源氏物語(中文繁體精排版): 日本文學大賞
其間遙遙望見紫姬的春殿。這春殿里柳色增濃,長條垂地;花氣襲人,芬芳無比。別處櫻花已過盛期,此間正在盛開。繞廊的紫藤,也漸次開花,鮮麗奪目。棣棠花尤爲繁茂,倒影映入池中,枝葉又從岸上掛到水里。各種水鳥,有的雌雄成對,雙雙游泳,有的口銜細枝, ...
紫式部著, 2015
2
最爱读国学系列:弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林
燕我弟兄,载咏棣棠(wěi)5;命伊将帅,为歌杨柳依依。注释 1暄:温暖。2资:借助。3冯奉世:典出《汉书∙冯奉世传》:冯奉世为西汉武帝时人,奉命出使西域大宛国时,遇上莎车国杀了汉朝使者,他便劝说西域诸国发兵大破莎车,杀莎车王,威名远扬,得到西域各国 ...
卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
3
孙作云文集: 诗经硏究 - 第 49 页
又说另有一种棣,叫"赤棣" , "子正赤"。常棣既是白棣(开白花) ,则赤棣应该是棠棣 1 ,亦即"唐"。棣之所以得称,应自棠、杜而来(见上《召南,甘棠》〉。棠、杜即"杜梨子" , "杜梨子"果实小,色褐,此赤棣的果也发红,所以叫做"棠"。、唐同音,故亦称"唐棣"。
孙作云, 2003
4
常用典故词典 - 第 444 页
《汉书,杜邺传》引作"棠棣' .【释义 11 相传周公悲伤管叔、蔡叔不和,疏远了兄弟之情,召公为此作《常棣》之歌。后遂用"常棣、棣棠、棣华,棣萼"等比喻兄弟;用"华承棣萼、棣友"等谓兄弟友爱;用"棣萼榜"指兄弟同榜.【常棣】《新唐书,吴兢传》: "伏愿陛下全常 ...
于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985
5
戰國日本1: 結合最新出土史料,Miya帶你探看最富魅力的戰國時代~飲食、城池、武將與女性
太田道灌的軼聞中最有名是「山吹之里」(山吹是棣棠花〉 o 話說年輕時的道灌,某天放慮捕鳥歸途巧遇大雨,到附近某農家借蓑衣。農家女兒一語不發,捧出笊籬'上面擱著一朵棣棠花。道灌很不高與:我要借蓑衣,妳給我棣棠花幹嘛?道灌回城後憤憤向家臣 ...
茂呂美耶, 2010
6
中国历代咏物诗辞典 - 第 721 页
2 因棣棠枝条绿、叶绿,花色金黄,生于侧枝顶端,所以比喻一枝棣棠为一条绿色底子缕金的绮罗飘带。躯底,衬托面。浣溪纱,棣棠 1 (清)叶申芗春色酿成花世界,棣棠艳出群芳外,一叶一花繁可爱。黄深碧浅娇无奈 2 ,摇曳绿罗金缕带 3 ,留得名词题咏在 4 。
姚品文, 1992
7
中国园林艺术大辞典 - 第 389 页
至其棕之为用,织衣帽褥椅之类甚广。再制为绳索,缚花枝,扎屏架,虽经雨雪,耐久不烂,园圃中极当多植数本者。"宋^宋祁诗: "丛撩列盖端,攒旄注旗首。"曾肇诗: "童童双棕榈,葱茜两车盖, "棣棠(尺! ' " (:"〉落叶灌木,属曹壤科,《花镜,棣棠花》,棣棠花藤木丛生, ...
张家骥, 1997
8
李商隱詩歌集解 - 第 5 卷 - 第 18 页
今且未细剖 4 而白楊,棣自是郁李。然今人家圃圃中有名棣棠者,花繁,黄色。常棣花白,棣棠花黄, ^所指其卽此耶?【^注】於此亦無定説。戴侗則以爾雅爲誤分。」愚謂唐棣、常棣當如爾雅分别,郭注亦甚明。因唐、常音近,後譌。栘. 29 ^楊,陸璣本草^以棣爲郁李 ...
劉學鍇, ‎李商隠, ‎余恕誠, 1988
9
東京灣閒話
李長聲 一一十四座橋 o 兩岸高樓,除了天地顯得比街裏開闊而外,沒多少可觀的景色。清風開懷,遐想舊聞逸事,平添些浪漫。江戶城最初是十五世紀的武將太田道灌修建的 o 傅說他外出遇雨,向村姑借蓑衣,村姑卻拿出]枝棣棠花。原來有一首和歌:花瓣重重 ...
李長聲, 2010
10
声律启蒙 - 第 30 页
春暄资日气,秋冷借霜威。出使振威冯奉世,治^1111 ^6119 V 丫门^ 6119 9 」丁^ ^门 0)1 ^\6^ 201 ^0^9 ^1 民异等尹翁归。燕我弟兄,载咏"棣棠铧铧" ;命伊将帅,为歌"杨柳依依"。声音对颜色,饱足对饥饿,虎符对龙旗。杨树的花对桂树的叶,白色的竹简对 ...
车万育, ‎崔海飞, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «棣棠»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 棣棠 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
秋天里的金色暖阳——棣棠花(图)
重瓣棣棠棣棠花是园林景观中常见的观赏植物,棣棠花隶属于蔷薇科棣棠花属,是一种植株高1—2米,侧枝顶端着生黄色小花的落叶灌木。棣棠花有两个变种,棣棠 ... «汉丰网, août 15»
2
重庆多地受暴雨侵袭明日雨水将逐步撤离
... 水等12个区县的204个雨量站的累计雨量达暴雨,涪陵、丰都、武隆、彭水等4个区县的24个雨量站达大暴雨,最大雨量为248.7毫米(彭水的棣棠),达到特大暴雨级。 «华龙网, juin 15»
3
“五一”别宅家快来“花花世界”
玉渊潭公园最大的湖区——东湖水岸四季景观带完成改造,在“五一”全新亮相,水岸沿线新植樱花245株、郁金香2万株,连翘、紫薇、棣棠等花灌木9000余株及红瑞木等 ... «中国新闻网, avril 15»
4
Block B出道四周年粉丝为祝贺建立明星树林
树林中有松树、金叶桧、雪柳、棣棠花等多种树木,粉丝们表示“能把这片树林作为出道四周年的礼物送给Block B非常开心。就如这片树林的价值会越来越高一样, ... «搜狐, avril 15»
5
泓盛2013春拍书画精品——陶冷月水彩花卉
12幅《花卉》分别为棣棠花、福绿考、油菜花、葱兰、金银桂,矢车菊、金鱼草、郁金香、虞美人、杜鹃花,孔雀草、紫罗兰。其中有6开背面是陶冷月自己用铅笔分别写上棣 ... «东方网, mai 13»
6
探访平凹故乡感受《秦腔》中的"清风老街"
... 江旁的商洛市丹凤县棣花镇,这里早年因盛产棣棠花而得名,唐代诗人白居易三过棣 ... 棣花街就是“清风街”,在小说《秦腔》中,著名作家贾平凹以故乡棣花街为原型, ... «西部网, avril 13»
7
石家庄二环路绿化提升一段一景
其中,能观花的花灌木就有30多种,除了3种颜色的玉兰,还有海棠、榆叶梅、美人梅、红叶李、绿色的棣棠、红色的红瑞木、迎春、山楂、杏花、碧桃和一些地被花卉等, ... «河北新闻网, avril 13»
8
将11月底上市新甲壳虫2.0TSI预售34万
棣棠黄. 更多颜色. 飓风红 · 鹅卵白 · 魅惑红 · 蓝山褐 · 丹宁蓝. 薄雾白. 棣棠黄. 土星黄. 流光银. 月光银. 水墨黑. 钢琴黑. 铂金灰. 更多颜色. 发动机:1.2T 1.4T 2.0T; 变速 ... «汽车之家, nov 12»
9
放生祈福:倩女幽魂清明节活动资料介绍
棣棠之花,灿若光华。取其花汁与朝露凝成之液,具有神奇功效。当灵兽悟性为4,5,6时,放入乾坤袋后可提升灵兽的悟性。 放生祈福:倩女幽魂清明节活动资料介绍. «中关村在线, mars 12»
10
日内瓦车展亮相曝2012款甲壳虫定妆照
棣棠黄. 土星黄. 流光银. 月光银. 铂金灰. 更多颜色. 发动机:1.2T 1.4T 2.0T; 变速箱:双离合 车身结构:掀背 软顶敞篷车 · 报价 · 图片 · 口碑 · 论坛 · 甲壳虫2013款1.2TSI ... «汽车之家, janv 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 棣棠 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/di-tang-5>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur