Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "任棠" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 任棠 EN CHINOIS

rèntáng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 任棠 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «任棠» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 任棠 dans le dictionnaire chinois

Ren Wei est le nom reclus de la dynastie Han de l'Est. Il était connu pour avoir dirigé la gouvernance de Quanshou Pang Shen Qing Ming. 任棠 东汉隐者名。因其曾诱导太守庞参清明理政而闻名。

Cliquez pour voir la définition originale de «任棠» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 任棠


伐棠
fa tang
刘绍棠
liu shao tang
发棠
fa tang
垂丝海棠
chui si hai tang
木瓜海棠
mu gua hai tang
tang
棠棠
tang tang
沙棠
sha tang
海棠
hai tang
爱棠
ai tang
甘棠
gan tang
白棠
bai tang
秋海棠
qiu hai tang
红棠棠
hong tang tang
蜀都海棠
shu dou hai tang
讼棠
song tang
赤棠
chi tang
邵伯讼棠
shao bo song tang
雕棠
diao tang
青棠
qing tang

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 任棠

所欲为
土作贡
贤使能
贤受谏

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 任棠

召伯
召公
左宗
朱砂海
西府海
贴梗海

Synonymes et antonymes de 任棠 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «任棠»

Traducteur en ligne avec la traduction de 任棠 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 任棠

Découvrez la traduction de 任棠 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 任棠 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «任棠» en chinois.

chinois

任棠
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cualquier tong
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Any tong
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

किसी भी टोंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أي تونغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Любое тун
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

qualquer tong
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উভয় ক্ষেত্রেই টং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

toute tong
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memuat Tong
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Alle tong
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

どれトング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

모든 통
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

salah siji Tong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bất kỳ tong
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரென் டாங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एकतर टॉंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ya Tong
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

qualsiasi tong
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wszelkie Tong
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

будь-яке тун
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

orice tong
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κάθε Tong
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Enige tong
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

varje tång
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

enhver tong
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 任棠

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «任棠»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «任棠» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 任棠 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «任棠»

Découvrez l'usage de 任棠 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 任棠 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
行政院公報 - 第 9 卷,第 39-52 期
为避免前揭未操示之青任棠者因不知本公告规定,即受高额罚缓之虑罚(六葛元至三十葛元) ,另考量青任某者辨理登记特,即可得悉本公告规定-普有通常之缓街畴盟间因鹰本公告,故将青任棠者鹰遵守本公告之畴盟间,由原来之嗣始受列管为青任棠者第九 ...
China (Republic : 1949- ). Xing zheng yuan, 2003
2
杜诗里的唐朝往事:杜诗女读者新选评集 - 第 116 页
... 就俯仰之景打合县令,然欠老成, ”意为这马屁拍得太明显了, “池水观为政”用了一个典故,《世说新语》上有个故事:汊阳人任棠,节操奇绝,隐居教书,有个叫庞仲达的人,官为太守,去拜访任棠,到任家门前静候接见,任棠开门却并不和他说话,而是放了一盆清水 ...
黄慧娟, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
3
教你成功丛书15本——打动人心的60秒心理操纵术:
许召元 编著. 王之路出发了,不出几年,便夺取了天下。历史上的不少隐士。喜欢不落言诠,以行动直指人心,当然,一个人的行动,没有一双慧眼和心灵的睿智是看不出来的。庞仲达做汉阳太守。汉阳这地方,有一个名叫任棠的人,知名度很高,隐居不仕,以教书为 ...
许召元 编著, 2013
4
禅月集校注
《左傳?昭公二十年》:“鄭子産有疾,謂子大叔曰:'我死,子必爲政。唯有德者能以寬服民,其次莫如猛。夫火烈,民望而畏之,故鮮死焉。水懦弱,民狎而玩之,則多死焉,故寬難。'” [22]任棠薤:東漢漢陽太守龐參訪隱者任棠,任棠“但以薤一大.
陆勇峰, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
5
中国典故 - 第 3 卷 - 第 1184 页
东汉庞参任汉阳太守,到职后先去拜访隐士任棠任棠拔来一株薤,拿来一杯水,放在门口的照墙前,自己抱着孙子伏在门口,一言不发。主簿〈官名)认为任棠过于傲慢。庞参想了一下,说道: "我知道了,他是要我这个太守像水一样清,像拔薤那样打击豪强。
方福仁, ‎盛元龙, ‎浙江文艺出版社, 1993
6
中国法律典故四百篇 - 第 4 页
李铁, 李束. 拔薤置水此典出自《后汉书,庞参传》。庞参字仲达,东汉中期人,由孝廉起家,官至太尉。在当时恶浊的政治环境中,他清正廉洁,又刚直不阿,赢得时人很高的评价。此典记他任汉阳太守时的一^故事。、,庞参上任后,首先去看望一位叫做任棠的长者。
李铁, ‎李束, 1991
7
全唐诗典故辞典/典诠丛书: - 第 741 页
公九齡》 2355 〉这里以任昉比拟张九齡,称美他长于写作,任棠【出典】《后汉书》卷五十一《庞参传》, "拜参为汉阳太守。郡人任棠者,有奇节,隐居教授。参到,先埃之。棠不与言,但以薤一大本,水一盂,置户屏前,自抱孙儿伏于户下。主簿白以为倨。参思其微意, ...
范之麟, ‎吴庚舜, 1989
8
历代名吏安民方略 - 第 96 页
庞参任汉阳郡(今甘肃甘谷县东)太守时,郡里有个叫任棠的人,有奇异的节操,隐居不仕,以教书为生。庞参慕名前去拜访,在任棠家恭恭敬敬地等候了很久,想向他请教治郡的方法,任棠却一句话也不说,只是以一大棵薤菜、一盆水放在家的屏墙前,自己抱着孙 ...
葛培贤, ‎孙昕光, ‎王世农, 2002
9
中国古代文学论丛 - 第 72 页
甫谧的《高士传》的。,'谧传里有一些人物如任棠、姜岐等,是皇甫谧故乡有盛誉的高士。皇甫谧立传时带着不可掩抑的感情色彩。这种倾向影响了后辈学者。如《任棠传》末尾说: "乡人图画其形,至今称任征君也"。《姜岐传》说: "民从而居之者数千家"。范晔虽 ...
魏明安, 1992
10
古代詩詞典故辞典 - 第 422 页
拔薤击强典源出处《东观汉记,庞参》:郡民任棠者,有奇节。参到,先侯之。棠不与言,但以薤(^)一本,水一杯,置户屏前,自抱孙儿伏于户下。参思其微意,良久曰: "棠是欲晓太守也.水者,欲吾清也.拔大本薤,欲吾击强宗也。抱儿当户,欲吾开门恤孤也。'于是叹息而 ...
陆尊梧, 1992

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «任棠»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 任棠 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
广州棠下有今日不能忘记毛主席等老一辈领路人
1958年4月30日下午3点45分,毛主席在当时广东省、广州市领导陶铸等人陪同下,视察了广州市棠下农业生产合作社,钟叙本当时任棠下农业生产合作社社长。 «中华网, déc 05»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 任棠 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ren-tang>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur