Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "弟子都养" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 弟子都养 EN CHINOIS

yǎng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 弟子都养 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «弟子都养» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 弟子都养 dans le dictionnaire chinois

Les disciples soutiennent tous les élèves qui gèrent la nourriture. 弟子都养 替学生管理伙食的人。

Cliquez pour voir la définition originale de «弟子都养» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 弟子都养

男子侄
媳妇
弟子
弟子孩儿
弟子

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 弟子都养

不逮
便
道德修
都养

Synonymes et antonymes de 弟子都养 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «弟子都养»

Traducteur en ligne avec la traduction de 弟子都养 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 弟子都养

Découvrez la traduction de 弟子都养 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 弟子都养 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «弟子都养» en chinois.

chinois

弟子都养
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Los discípulos han planteado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Disciples have raised
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चेलों को उठाया है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وأثارت التلاميذ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ученики подняли
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Discípulos levantaram
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শিষ্য আছে উত্থাপিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Disciples ont soulevé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Murid-murid telah menaikkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jünger angesprochen haben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

弟子が上昇しています
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

제자들은 제기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Para sampun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Disciples đã lớn lên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சீடர்கள் தெரிவித்துள்ளனர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शिष्य उठविले आहे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Müritleri artırdı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Discepoli hanno sollevato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Uczniowie podnieśli
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Учні підняли
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Discipolii au ridicat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μαθητές έθεσαν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dissipels het opgewek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Lärjungar har höjt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Disipler har hevet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 弟子都养

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «弟子都养»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «弟子都养» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 弟子都养 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «弟子都养»

Découvrez l'usage de 弟子都养 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 弟子都养 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Yuzhi Kangxi zidian
豆為粉摻一餐上也餌測洗屑米為分燃後懊之資之言滋也餌之言馭土喫若玉餌也蹇廉炤魍稈羔密鮮又罈內則贂取牛羊豕之肉三如一小凹)管馬者日扈炊{曰{肴日養叉寞認儒林儒兒寬常篇弟子都養富掣扣趺繻弟子造盒也又性萱由基見左傅成十六年決{管奮 ...
Yushu Zhang, ‎陳廷敬, ‎Endl. no. LVIII. ZALT, 1716
2
尹灣漢墓簡牘論考 - 第 152 页
弟子,《漢書,兒寬傳》:「兒寬,千乘人也。治《尚書》,事歐陽生。以郡國選詣博士,受業孔安國。貧無資用,嘗為弟子都養。」師古曰:「都,凡眾也。養,主給烹炊者也。貧無資用,故供諸弟子烹炊也。」^ 16013 正記隨葬書籍有「弟子職」,「弟子職」見於今本《管子》,是有關 ...
蔡萬進, 2002
3
史記: 三家註
學者由是頗能言尚書,諸山東大師無不涉尚書以教矣。〔一〕集解張晏曰:「伏生名勝,伏氏碑云。」伏生教濟南張生及歐陽生,〔一〕歐陽生教千乘兒寬。兒寬既通尚書,以文學應郡舉,詣博士受業,受業孔安國。兒寬貧無資用,常為弟子都養,〔二〕及時時閒行傭賃, ...
司馬遷, ‎朔雪寒, 2015
4
漢代城市社會 - 第 266 页
博士弟子则无此待遇,而是"学士同舍" 1 ,几个人住一屋,所谓"建弟子舍万区"当然是夸张。不管王莽的主观动因 ... 穷学生成为业余雇佣劳动者,为城市社会增添了新的特点;其四,儿宽不仅"为弟子都养" ,而且季节性地为人佣耕, "带经而組"。这说明长安城南离 ...
张继海, 2006
5
Yu Jiaxi lun xue za zhu - 第 1 卷 - 第 57 页
余嘉錫 此鄭碑大射醴生王鄕飮酒禮生之前皆有都講一人,蓋卽段暢崔豹之髙足弟子矣。又第六列別有.養,主亨炊者也。」都講之與都養,雖取義不同,而命名正復相類,皆所以代凡衆也。漢書兒寬傳云:「選詣博士受業孔安國,貧無資用,嘗爲弟子都養。」注:「師古 ...
余嘉錫, 1963
6
居延汉简与汉代社会 - 第 95 页
在先秦秦汉时代, “养”是主职炽烹的役卒。《公羊传·宣公十二年》: “斯役扈养死者数百人。”何休注日: “养马者日扈,焕烹者日养。”《史记·秦始皇本纪》有“监门之养” ,司马贞《索隐》日: “养即卒也,有斯养卒。”《汉书·儿宽传》:儿宽“贫无资用,尝为弟子都养”。师古注: ...
李振宏, 2003
7
章太炎全集 - 第 7 卷 - 第 ii 页
都從者聲。今通言此處爲者里,黄梅則言都都之訓於,亦有不展上下而單言者。 1 :尙書: - :驩兜曰:都!《史記》作於,。處害吴言都, I 記》皆 ... 都試者,總試也。都養者,總養也。。漢耆,兒寬傳『嘗爲弟子都養。師古曰:都,凡衆《聲類, .諸,詞之總也。《一切經音義。引。
章太炎, 1982
8
汉魏制度丛考 - 第 219 页
为了财政和徭役关系,政府有时不得不限制弟子名额。此外还有些" ... 因为太学生的待遇只限于"复" ,也就是消极的只限于不出賦役,所以太学生学习期间,所有费用都由自己负担。《后汉书 ... 贫无资用,尝为弟子都养,时行赁作,带经而锄,休息辄读诵。"关于都 ...
杨鸿年, 2005
9
余嘉錫論學集 - 第 1 部分 - 第 116 页
余嘉錫 此鄭碑大射秘生王鄉飮酒禮生之前昝有都葡一人,蓋卽段暢崔豹之高足弟子矣。又第六列別有養,主亨炊者也。」都講之與都養,踉取義不同,而命名正復相類,皆所以代凡衆也。^漢書兒寬傳云:「選詣博全受業孔安國,貧無資用. ,嘗爲弟子都養。」注:「師 ...
余嘉錫, 1979
10
鍾博士講解弟子規: 幸福人生的美德書 - 第 46 页
幸福人生的美德書 鍾茂森教授. 一幸福人性的美德書下電屬其所因者本也」。聖人用什麼方法來治理天下?《禮記·學記》上講「建國君民,教學為先」,用教育。教育、教學又以什麼為先?以教孝道為先。因為孝是人的根本,用根本來治理天下,自然得到政通人和、 ...
鍾茂森教授, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 弟子都养 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/di-zi-dou-yang>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur