Signification de "点鬼簿" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 点鬼簿 EN CHINOIS

点	鬼	簿
diǎn	guǐ	bù

QUE SIGNIFIE 点鬼簿 EN CHINOIS

définition de 点鬼簿 dans le dictionnaire chinois

"Quand Yang Zhiwei est un essai, il est préférable d'utiliser le nom d'une personne ancienne, comme 'Parlez un peu de Zhang Pingzi, enregistré par Lu Shiheng', 'Yi Qi'e de Pan Anren, Zhong Longhuan Sachant que le «n ° pour le livre fantôme». Après avoir utilisé le «livre fantôme» piquer l'abus de la poésie, les noms anciens ou entassés.

点鬼簿 唐张|《朝野佥载》卷六:"时杨之为文，好以古人姓名连用，如'张平子之略谈，陆士衡之所记'，'潘安仁宜其陋矣，仲长统何足知之'。号为点鬼簿。"后用"点鬼簿"讥刺诗文的滥用古人姓名或堆砌故实。

TRADUCTION DE 点鬼簿

Découvrez la traduction de 点鬼簿 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 点鬼簿 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «点鬼簿» en chinois.

• chinois: 点鬼簿
• Traducteur Français - espagnol: Point Ghost libro
• Traducteur Français - anglais: Point Ghost Book
• Traducteur Français - hindi: प्वाइंट भूत बुक
• Traducteur Français - arabe: نقطة شبح كتاب
• Traducteur Français - russe: Точка Дух Книга
• Traducteur Français - portugais: Ponto de Santo Livro
• Traducteur Français - bengali: পয়েন্ট গোস্ট বুক
• Traducteur Français - français: Point d´ Esprit livre
• Traducteur Français - malaisien: Point Ghost Book
• Traducteur Français - allemand: Punkt Geist buchen
• Traducteur Français - japonais: ポイントゴーストブック
• Traducteur Français - coréen: 포인트 고스트 예약
• Traducteur Français - javanais: Point Roh Book
• Traducteur Français - vietnamien: Điểm ma Book
• Traducteur Français - tamoul: புள்ளி கோஸ்ட் புத்தக
• Traducteur Français - marathi: पॉइंट आत्मा पुस्तक
• Traducteur Français - turc: Nokta Hayalet Kitap
• Traducteur Français - italien: Punto Fantasma Libro
• Traducteur Français - polonais: Punkt Duch Rezerwuj
• Traducteur Français - ukrainien: Точка Дух Книга
• Traducteur Français - roumain: Punct de Duhul Book
• Traducteur Français - grec: Σημείο φάντασμα Βιβλίο
• Traducteur Français - afrikaans: Punt Ghost Book
• Traducteur Français - suédois: Point Ghost Bok
• Traducteur Français - norvégien: Point Ghost Book

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «点鬼簿»

Découvrez l'usage de 点鬼簿 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 点鬼簿 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Zhongguo xi qu shi gou chen - 第 235 页

此书后来被收进《中国古典戏曲论著集成》时,虽然也未改动,但是校注者作了如下的校注: "《点鬼簿》,似应作《录鬼簿》。"前面我已提到被收进《中国古典戏曲论著集成》的《南词叙录》,卷首小序中提到了《点鬼簿》,提到校注者曾作了十分简单化的校注以否定 ...

蒋星煜, 1982

中国戏曲史探微 - 第 113 页

鼎勘头巾》,孙仲.章作,《点鬼簿》陆登善有此目,孙仲章无此目。《李太白匹配金钱记》,乔梦符作,《点鬼簿》题为《唐明皇御断金钱记》,别有《柳眉儿金钱记》,平阳人石君宝作。《张天师风花雪月》,吴昌龄作,《点鬼簿》作《张天师夜祭辰钩月》。《赵盼几风月救风尘》, ...

蒋星煜, 1985

明刊本西廂記研究 - 第 4 页

关于周宪王本,另一个不容易弄清楚的问题是《点鬼簿》一书究竟是否是《录鬼簿》之误。因为凌濛初校刻的《西厢记》卷首摘引了《点鬼簿》的记载:点鬼簿 0 录与周宪王本合'王实甫张君瑞闹道场崔莺莺夜听琴张君瑞害相思草桥店梦莺 3 ?关汉卿张君瑞庆团 ...

蒋星煜, 1982

《西厢记》传播研究 - 第 169 页

0 郑振铎:《〈西厢记〉的本来面目是怎样的:〈雍熙乐府〉本〈西厢记〉题记》〈原载《清华周刊〉 1932 年第 5 期) ,凌潆初声称 3 己校刊的《西厢记》是根据周宪王本,而此本与《点鬼簿〉目录相同。也就是说,只要&阅《点鬼簿》,问题就迎刃而解.然而明清以来虽有著作 ...

赵春宁, 2005

西厢记的文献学硏究 - 第 5 页

都穆之前,使用过"点鬼簿"这一词汇的有唐张鹫《朝野佥载》和元陶宗仪《辍耕录》两书。《玉泉子》也说唐初杨炯写文好搬弄古人,被称为"点鬼簿"。后来有人把、-部记载元代杂剧作家作品的书定名为《点鬼簿》,是很自然的事。这样,都穆的《南濠诗话》和徐渭的《 ...

蒋星煜, 1997

中国古典小说戏曲论集 - 第 2 卷 - 第 49 页

既有"录"字之加,也可以有其他字可加的,比如加个"点"字,就成为《点鬼簿》了。明中叶徐渭就不称《录鬼簿》,而偏偏就叫做《点鬼簿》,这是对传抄传刻《录鬼簿》者加一"录"字的一个有力的异词另证。《点鬼簿》之名称,不仅徐渭一人著录过,还有一位生于明英宗 ...

赵景深, 1985

江戸仇討点鬼簿

十年前、若狭国小浜で一心流道場主をしていた父を殺され、その一年後に共に過ごした男も同じ仇に返り討ちにあい、品川宿の飯盛女に身を落とした女の末路を描いた「十年目の ...

峰隆一郎, 2004

無頼の点鬼簿

自ら無頼と称し、無頼を生き抜いた著者が人生の途上において共感共鳴したひとびと...三島由紀夫、梶山季之、高橋鐵、羽仁五郎、美空ひばり、嵐寛寿郎、父竹中英太郎.. ...

竹中労, 2007

西方互文性理论对中国的影响

张岱不解,主人笑着解释道:“本乡有位乡绅,喜掉书袋,苏东坡《赤壁赋》中有'少焉,月出于东山之上'。他就把'少焉'当成月亮了。”这是因为知识的贫乏而闹出的大笑话。而明代高琦在《文章一贯法》里有做文章14法,其中干脆把“掉书袋”叫做“点鬼簿”——排列 ...

赵渭绒, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

Kさんへの手紙 - 第 127 页

そして、彼らは皆、私の点鬼簿の中でひっそりと息づいている。〈点鬼簿〉とは、仏壇に納められた、血縁の物故者の名簿である。ほかに〈過去帳〉とも〈鬼籍〉とも言う。私の点鬼簿には、血縁者ばかりでなく、今は亡き師事した人々の名も記されている。忘れ難い人 ...

黒羽根洋司, 2007

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «点鬼簿»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 点鬼簿 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

夏志清：我的读书生活

当年钱钟书读了《中国现代小说史》，赞曰：“文笔之雅，识力之定，迥异点鬼簿、户口册之伦，足以开拓心胸，澡雪精神，不特名世，亦必传世。” 穿了旧衣裤，带着闲适的 ... «凤凰网, déc 13»

家国万里：访问旅美十二学人

钱锺书给夏志清的信中称道：“文笔之雅，识力之定，迥异点鬼簿、户口册之伦，足以开拓心胸，澡雪精神，不特名世，亦必传世。” 《中国现代小说史》中大赞张天翼的 ... «大洋网, oct 13»

唐代的诗僧与僧诗

又忌用事，谓之“点鬼簿”，惟搜眼前景而深刻思之，所谓“吟成五个字，捻断数茎须”也。余尝笑之，彼之视诗道也狭矣。《三百篇》皆民间女士所作，何尝捻须？今不读书而 ... «新浪网, sept 13»

谁凭着一本书捧红了张爱玲和沈从文？

钱锺书就是写信太捧人了，客气得一塌糊涂。钱锺书待人过分客气，但对我真是当知心朋友看待的。”钱锺书给夏志清的信中称道：“文笔之雅，识力之定，迥异点鬼簿、 ... «凤凰网, déc 10»