Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "短主簿" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 短主簿 EN CHINOIS

簿
duǎnzhǔ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 短主簿 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «短主簿» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 短主簿 dans le dictionnaire chinois

Livre principal court 1. Fait référence à Jin Wang. 2. Se rapporte à l'officier principal du livre. 短主簿 1.指晋王。 2.泛指主簿官。

Cliquez pour voir la définition originale de «短主簿» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 短主簿


主簿
zhu bu
入铁主簿
ru tie zhu bu
十钱主簿
shi qian zhu bu
长须主簿
zhang xu zhu bu
长髯主簿
zhang ran zhu bu
髯主簿
ran zhu bu
髯须主簿
ran xu zhu bu

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 短主簿

章醉墨
针攻疽
中取长
柱体
卒律
蕃匠
绠汲深

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 短主簿

簿
簿
簿
簿
功劳簿
簿
簿
簿
簿
簿
感风簿
户口簿
点鬼簿
簿
簿
簿
簿
簿
花名簿
都邑簿

Synonymes et antonymes de 短主簿 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «短主簿»

Traducteur en ligne avec la traduction de 短主簿 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 短主簿

Découvrez la traduction de 短主簿 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 短主簿 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «短主簿» en chinois.

chinois

短主簿
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Libro principal Corto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Short main book
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शॉर्ट मुख्य पुस्तक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكتاب الرئيسي قصيرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Краткое главную книгу
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Livro principal Curto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংক্ষিপ্ত প্রধান বই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Livre principal court
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

buku utama Pendek
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Short Hauptbuch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ショートメインブック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

짧은 주 책
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

buku utama Short
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Short cuốn sách chính
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குறுகிய முக்கிய புத்தகம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लहान मुख्य पुस्तक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kısa ana kitabı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Breve libro principale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Krótki głównym książki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Короткий головну книгу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Carte principal scurt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σύντομη κύριο βιβλίο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kort belangrikste boek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kort huvud bok
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kort viktigste bok
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 短主簿

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «短主簿»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «短主簿» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 短主簿 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «短主簿»

Découvrez l'usage de 短主簿 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 短主簿 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
歷史演義: 兩晉4 - 第 81 页
小,人稱「短主簿」。有歌謠曰:「髯參軍、短主簿,能令桓公喜,能令桓公怒。」桓溫睥睨一切,自命不凡,卻說郗超才不可測,因此格外厚待郗超。郗超也銘記在心,一心效忠桓溫。第二年,哀帝患病,請褚太后臨朝攝政,任桓溫為揚州牧,派侍中顏旄宣桓溫入朝參政。
蔡東藩, 2013
2
晉史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-晉朝
桓溫令王坦之為長史,郗超為參軍,王珣為主簿。超多鬚,時人號為髯參軍;珣身矮,時人號為短主簿。嘗有歌謡云:「髯參軍,短主簿,能令桓公喜,能令桓公怒。」 溫嘗睥睨一切,予智自雄,惟謂超才不可測,待遇甚厚。超亦深自結納,為溫效忠。又有謝安兄子玄,亦為 ...
蔡東藩, 2015
3
兩晉秘史:
因哭,思半日,聞襄陽習鑿齒為溫府主簿,仁厚濟人,乃馳入謁鑿齒曰:「吾乃蜀州星人耳。蒙大司馬桓溫召至,問天文國家之 ... 時桓溫每有事,必與王珣、謝玄二人謀之,因此其府中人為之語曰:「髯將軍,短主簿;能令公喜,能令公怒。」玄貌多髯,珣狀短校甲子二年春 ...
朔雪寒, 2014
4
中國官制大辞典 - 第 1 卷 - 第 174 页
公府的主簿― ,始置于汉,魏晋南北朝时三师、三公及开府仪同之属多置主簿,常为将帅重臣的幕僚长,其任甚重。晋桓温以郗超为参军,王珣为主簿,时人有"街参军、短主簿,能令公喜,能令公怒"之语,见《晋书,郗超传》。至隋始废三公主簿。御史的主簿,始置于 ...
俞鹿年, 1992
5
世說新語(白話註譯): 精修詳註、白話譯解國學入門 - 第 20 页
為太司馬所眷拔珂為主簿,超為記室參軍。超為人多須,珀狀短小。於時荊州為之語日:「鬍參軍,短主簿;能令公喜,能令公允公 o 」譯文王跑和都超都有特殊的才能 _ 受到太司馬桓溫的器重和提拔玉陶擔任主簿。都超擔任記室參軍。 _ 都超這個人鬍子很多」王 ...
劉義慶, 2015
6
夜航船:
張岱 朔雪寒. 唐齊,開元初姚崇擢為中書舍人。論駁詔誥,皆援證古誼。朝廷大政,必資之。時號解事舍人。判決無壅《南史》:孔凱除長史,醉日居多,而明曉政事,醒時判決,未嘗有壅。人曰:「孔公一月二十九日醉,勝世人二十九日醒也。」髯參短簿晉桓溫辟王為主 ...
張岱, ‎朔雪寒, 2014
7
晉書:
時王珣為溫主簿,亦為溫所重。府中語曰:「髯參軍,短主簿,能令公喜,能令公怒。」超髯,珣短故也。尋除散騎侍郎。時愔在北府,徐州人多勁悍,溫恒云「京口酒可飲,兵可用」,深不欲愔居之。而愔暗於事機,遣牋詣溫,欲共獎王室,修復園陵。超取視,寸寸毀裂,乃更作 ...
房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015
8
禪月集校注 - 第 283 页
髯參與短簿 44 簿" ,丁本作 44 薄"。【注釋】[ !〕思州:州名,治所在務川(今貴州沿河縣東: )。 121 轚:齒缺。《説文,齒部》: "轚,缺齒也。"引申爲殘缺。〔3〕 II 參與短簿:典出南朝宋劉義慶《世説新語,寵禮》。謂東晉王珣、郄超并有竒才,爲大司馬桓温所重。珣爲主簿, ...
陆永峰, ‎贯休, 2006
9
全唐诗典故辞典/典诠丛书: - 第 215 页
为主簿,超为记室参军。超为人多须,珣状短小。于时荆州为之语曰, "轉参军,短主簿,能令公喜,能令公怒。"【释义】东晋时,王珣宇之琳,为大司马桓温所知,任主簿,身材械小而有奇才,时有"短主簿"之语。后因用作任用僚佐的典故。【例句】 0 王珣作簿公曾喜,刘表 ...
范之麟, ‎吴庚舜, 1989
10
資治通鑑: 晉紀十三至宋紀二
又以征西掾郗超為參軍,王珣為主簿,每事必與二人謀之。府中為之語曰:「髥參軍,短主簿,能令公喜,能令公怒。」溫氣概高邁,罕有所推。與超言,常自謂不能測,傾身待之;超亦深自結納。珣,導之孫也,與謝玄皆為溫掾,溫俱重之。曰:「謝掾年四十必擁旄杖節,王掾 ...
司馬光, ‎朔雪寒, 2014

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «短主簿»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 短主簿 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
文征明的虎丘诗卷鉴藏
王珣曾任桓温府主簿,因身材矮小,时人戏呼“短主簿”。中国寺庙都筑在名山之中,是“山中寺”。唯独虎丘,面积仅300亩,反而被容纳在寺庙里,又被形象地喻为“寺里山” ... «新浪网, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 短主簿 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/duan-zhu-bu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur