Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "凋兵" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 凋兵 EN CHINOIS

diāobīng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 凋兵 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «凋兵» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 凋兵 dans le dictionnaire chinois

Armée fatiguée flétrie. 凋兵 疲惫的军队。

Cliquez pour voir la définition originale de «凋兵» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 凋兵


八丁兵
ba ding bing
八旗兵
ba qi bing
北兵
bei bing
北府兵
bei fu bing
备兵
bei bing
安忍阻兵
an ren zu bing
拔兵
ba bing
按兵
an bing
按甲休兵
an jia xiu bing
按甲寝兵
an jia qin bing
搬兵
ban bing
暴兵
bao bing
案兵
an bing
案甲休兵
an jia xiu bing
班兵
ban bing
白兵
bai bing
白杆兵
bai gan bing
百万雄兵
bai wan xiong bing
罢兵
ba bing
败将残兵
bai jiang can bing

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 凋兵

零磨灭

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 凋兵

不语
布资
材士练
被甲执
被甲持
被甲载

Synonymes et antonymes de 凋兵 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «凋兵»

Traducteur en ligne avec la traduction de 凋兵 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 凋兵

Découvrez la traduction de 凋兵 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 凋兵 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «凋兵» en chinois.

chinois

凋兵
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

soldados marchitas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Withered soldiers
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सूख सैनिकों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جنود ذابل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Увядшие солдаты
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

soldados murchas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উঠেই সৈন্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

soldats flétries
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jahat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verwelkte Soldaten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

枯れ兵士
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시든 군인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

prajurit garing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lính héo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாடிய வீரர்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाळलेल्या सैनिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

solmuş asker
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

soldati appassiti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uschnięte żołnierze
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зів´ялі солдати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

soldați ofilite
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαραμένα στρατιώτες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verdroog soldate
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vissnade soldater
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

visne soldater
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 凋兵

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «凋兵»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «凋兵» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 凋兵 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «凋兵»

Découvrez l'usage de 凋兵 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 凋兵 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
十國春秋 - 第 1 部分
拒凋師,悸巖曰:「吾無水戰之具,而使推兵斷征惕浮橋,則我背腹受敵。 J 乃焚其匆糧,退屯正陽。是時位悽 ... 庫偵之兵服利刃于拒馬,維以鐵索,又刻木為獸,號捷馬牌,以皮囊布鐵瘓裴於地。凋兵見而知其怯,一鼓敗之。帝欲親拒凋師,中書舍人捷但佳癱極諫, ...
吴任臣, ‎徐敏霞, ‎周瑩, 1983
2
Sichuan tong zhi - 第 13 卷
三青'異'享"三-王二矗~~ ~{三二`咖`淕要趕之兵也已淪暑二奧迪國淵〔機屯有動臣盛我安頓在年來漢英則頁會幾漢重不畏無量之=異 ... 墓真蚪念不" ‵匱隅困凋兵偵虫閬蚓月巴兵言工〝勞立立侯求先強帆未在做盧雄中撫 _ 饒"駐差'永進墨逸入餉隻坐安桂 ...
Fangcan Yang (Qing), 1815
3
長短經:
今有敝甲凋兵,軍於澠池,願渡河,據悉吾,會戰邯鄲之下。以甲子合戰,以征殷之事。故使臣先以聞於左右。凡大王之所信為縱者,恃蘇秦。蘇秦熒惑諸侯,以是為非,以非為是,欲反覆齊國,而自令車裂於市。夫天下之不可混一亦明矣。今楚與秦為昆弟之國。而韓、 ...
趙蕤, ‎朔雪寒, 2014
4
資治通鑑: 周紀一至漢紀二十二
復使東說齊王曰:「從人說大王者必曰:『齊蔽於三晉,地廣民衆,兵強士勇,雖有百秦,將無柰齊何。』大王賢其說而不計其實。今秦、楚 ... 今秦有敝甲凋兵軍於澠池,願渡河,踰漳,據番吾,會邯鄲之下,願以甲子合戰,正殷紂之事。謹使使臣先聞左右。今楚與秦為昆 ...
司馬光, ‎朔雪寒, 2014
5
史記:
大王之威行於山東,敝邑恐懼懾伏,繕甲厲兵,飾車騎,習馳射,力田積粟,守四封之內,愁居懾處,不敢動搖,唯大王有意督過之也。今以大王之力,舉巴蜀,并漢中,包兩周,遷九鼎,守白馬之津。秦雖僻遠,然而心忿含怒之日久矣。今秦有敝甲凋兵,軍於澠池,願渡河踰 ...
司馬遷, ‎朔雪寒, 2014
6
史记·第五辑:
大王之威行於山东,敝邑恐惧慑伏,缮甲厉兵,饰车骑,习驰射,力田积粟,守四封之内,愁居慑处,不敢动摇,唯大王有意督过之也。” “今以大王之力,举巴蜀,并汉中,包两周,迁九鼎,守白马之津。秦虽僻远,然而心忿含怒之日久矣。今秦有敝甲凋兵,军於渑池,原渡河 ...
司马迁, 2015
7
鬼谷四友志:
大王獨與秦為仇,秦驅韓魏攻齊之南境,悉趙兵渡黃河以乘臨淄、即墨之敝,大王雖欲事秦,尚可得乎?今日之計,事秦者安,背秦者危。」齊湣王道:「寡人願以國聽於先生。」乃厚贈張儀。儀復西說趙王道:「敝邑秦王有敝甲凋兵,願與君會於邯鄲之下,使微臣先聞於 ...
朔雪寒, 2014
8
白話資治通鑑 - 第 7 卷
擠兵奮力攻擊,幾乎砍中了憫主。城東道路狹隘彎曲,償城伏憾以及降者彼仔信帶領他走,最後,總算歷險逃出,這時已是深夜四更夭。城內凋兵已被殲滅,稿挺捺以為凋主被亂兵殺死,派人到死屍堆中,尋找長鬚的屍首,可是找遍了,都沒發現有這樣的人, lf 軍 ...
司馬光, ‎黃錦鋐, ‎王更生, 1984
9
讀史兵略評釋 - 第 1 卷
註二〇 5 ,願渡河、踰漳(河名。註一二) ,據番吾(註-三) ,會邯鄲之下,願以曰久矣。(謂奏對趙早有報復之心)今秦有敝甲凋兵, (敝、破舊也。凋、瘁也,半傷也。此故謙之辭也。)以太子倉入秦爲質,秦旣服韓、魏,故謂包兩周。〕守白馬(註一九)之津 0 秦雖僻遠,然而 ...
劉瑞符, 1981
10
书同文: 现代汉字论稿 - 第 53 页
雕[凋] : "雕"是会意兼形声字,从隹(油! ... 引申为凋蔽、衰败,泛指人或事物受到损伤或衰败困穷,如"凋败、凋敝、凋弊、凋蔽、凋变、凋兵、凋剥、凋残、凋惨、凋徂、凋摧、凋悴、凋瘁、凋讹、凋废、凋槁、凋固、凋寡、凋耗、凋换、凋荒、 凋"字,区位码是 2182 。
沈克成, 2008

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «凋兵»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 凋兵 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【中国古典名著】《东周列国志》第九十二回
大王但诏魏章等留兵汉中,遥为进取之势,楚必然不敢杀臣矣。〞秦王 ... 仪复西说赵王曰:〝敝邑秦王,有敝甲凋兵,愿与君会于邯郸之下,使微臣先闻于左右。大王所 ... «NTDTV, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 凋兵 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/diao-bing>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur