Signification de "吊尔郎当" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 吊尔郎当 EN CHINOIS

吊	尔	郎	当
diào	ěr	láng	dāng

QUE SIGNIFIE 吊尔郎当 EN CHINOIS

définition de 吊尔郎当 dans le dictionnaire chinois

Dang Lang Lang a décrit le style comme négligé et son attitude n'était pas sérieuse.

吊尔郎当 形容作风散漫，态度不严肃。

TRADUCTION DE 吊尔郎当

Découvrez la traduction de 吊尔郎当 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 吊尔郎当 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «吊尔郎当» en chinois.

• chinois: 吊尔郎当
• Traducteur Français - espagnol: Seúl suspendió cuando Lang
• Traducteur Français - anglais: Seoul suspended when Lang
• Traducteur Français - hindi: सियोल जब निलंबित लैंग
• Traducteur Français - arabe: سيول علقت عندما لانج
• Traducteur Français - russe: Сеул приостанавливается, когда Ланг
• Traducteur Français - portugais: Seoul suspensa quando Lang
• Traducteur Français - bengali: সিওল স্থগিত যখন ল্যাঙ
• Traducteur Français - français: Séoul suspendue lorsque Lang
• Traducteur Français - malaisien: Lang Lang Lang
• Traducteur Français - allemand: Seoul ausgesetzt, wenn Lang
• Traducteur Français - japonais: ソウル中断時ラング
• Traducteur Français - coréen: 서울 때 중단 랭
• Traducteur Français - javanais: Seoul dilereni soko tugas nalika Lang
• Traducteur Français - vietnamien: Seoul đình chỉ khi Lang
• Traducteur Français - tamoul: சியோல் போது இடைநீக்கம் லாங்
• Traducteur Français - marathi: सोल तेव्हा निलंबित Lang
• Traducteur Français - turc: Seul, askıya alınan Lang
• Traducteur Français - italien: Seoul sospeso quando Lang
• Traducteur Français - polonais: Seul zawieszone , gdy Lang
• Traducteur Français - ukrainien: Сеул призупиняється , коли Ланг
• Traducteur Français - roumain: Seoul suspendat atunci când Lang
• Traducteur Français - grec: Σεούλ αναστέλλεται όταν Lang
• Traducteur Français - afrikaans: Seoul opgeskort wanneer Lang
• Traducteur Français - suédois: Seoul avbrytas när Lang
• Traducteur Français - norvégien: Seoul suspendert når Lang

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «吊尔郎当»

Découvrez l'usage de 吊尔郎当 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 吊尔郎当 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

三个火枪手（上）（经典世界名著）:

波尔朵斯经常也会赌兴大发。在那些日子里,假如他赢了,他会变得目中无人二假如他输了,他会一连几天完全不见踪影,接着又重新回来脸色苍白,吊尔郎当,但是口袋里有了钱。至于阿拉密斯,他从来不赌钱他是我们所能碰到的最坏的火枪手,饭桌上最让人 ...

大仲马, 2013

大地的酒漿: 程寶林散文選 - 第 123 页

在這次發言中,我特意談到了紀弦的〈無人地帶〉這首詩中的一節:「想當年,脫光了/躺在濃蔭下想詩,/一面飲著當歸酒, /那些日子,多美啊!」我說:「這幾句詩寫詩人赤身躺在四野無人的嘉南大平原上,飲酒吟詩,那種令人迷戀、惹人懷想的吊爾郎當,那種與大自然 ...

程寶林, 2011

流年似水

以前庞鹭上班时认不认真,我不知道,反正现在她可是吊尔郎当的。她每天的心思全在我这儿。不是琢磨带我去哪个风景区照相,就是想带我去看电影、品小吃。有一次,家里就剩我们两个人。两个人就心照不宣地缠绵在一起。看到我的样子,庞鹭说:“哥, ...

郑青, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

混個神仙當當（下）:

再加上你平時那幅吊爾郎當的模樣,大家就更加看不起你了!”林譽一笑置之,道:“我不在乎那些閒言碎語!”辛茉急得差點掉眼淚,道:“可是我在乎,我不希望我的小譽被人說三道四的!”林譽道:“放心,總有一天我會讓她們改變對我的看法!”辛茉突然止步,以大姐姐 ...

魚不樂, 2015

郭沫若文艺思想论稿 - 第 2 页

被音译成'浪漫, ,这东西似乎也就变为了一种'吊尔郎当'。阿拉是写实派,侬是浪漫派,或则那家伙是浪漫派,接着是嗤之以鼻,哼了"。郭沫若因此佩服蒋光慈的勇敢和自信。他说:但我却要佩服光慈,他在"浪漫"受着围骂一一并不想夸张地用"围剿"那种字面一一 ...

黄侯兴, 1985

Jiang Guangci yan jiu zi liao - 第 200 页

被音译成"浪漫" ,这东西似乎也就变为了一种"吊尔郎当"。阿拉是写实派,侬是浪漫派,或则那家伙是浪漫派,接着是嗤之以鼻,哼了.不过近几年似乎"浪漫"也走起了运来。原因呢?大约是由于我们的高尔基,他很在替"浪漫派"张目罢,猫儿眼照例是容易变的.

方铭, ‎蒋光慈, 1983

金戈铁马: 新四軍四师骑兵团回忆录 - 第 122 页

展广蕴见村庄北边,有两个伪军,骑着马,松着马缰绳,吊尔郎当,嘴里哼哼唧唧地,大背着枪,直往刘派家而展广蕴向后面的同志暗中摆手,示意大家不要暴露目标,作好准备。两个伪军进了村庄。从墙角和草堆旁扑出几个骑兵战士,捂着伪军的嘴巴,连拖带拉, ...

周纯麟, ‎程坤源, 1983

浩氣長存: 河北革命烈士史料 - 第 2 卷 - 第 69 页

他最注意政治问题及理论问题,他的作风很严肃,很认真,从来不"吊尔郎当" ,别人称"政治化"为"泊生化"。他在领导工作上很有组织性、计划性,很有魄力,对工作认真,抓的紧。在他领导下,干部对于工作很有信心,干的有劲。他在一九四二年五月间敌人的大" ...

河北省革命委员会. 民政局, 1978

中国现代小说流派史 - 第 107 页

他这所说的"浪漫"大约也并不就是所谓"吊尔郎当"。但他很恳切,他怕我们还不能理解,又曾这样为我们解释过几句:。有理想,有热情,不满足现状而企图创造出些更好的什么的,这种精神便是浪漫主义。具有这种精神的便是浪漫派。" · (大意如此,就作为我 ...

严家炎, 1989

红色狂飙: 左联实录 - 第 123 页

但我却要佩服光慈,他在“浪漫”受着围骂(并不想夸张地用“围剿”那种字面)的时候,却敢于对我们说: “我自己便是浪漫派,凡是革命家也都是浪漫派,不浪漫谁个来革命呢? ”他这所说的“浪漫”大约也就并不是所谓“吊尔郎当”。但他很恳切,他怕我们还不能理解, ...

刘小清, 2004

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «吊尔郎当»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 吊尔郎当 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

《B+侦探》：虎头蛇尾的鸡肋

首先，郭富城演的“亚探”，仍是那个表面吊尔郎当，实际有勇有谋的私家侦探，演技还是可圈可点。但哥们不靠鬼神暗助（见《C+》港版）是对的，但他随便找个精神病，就 ... «搜狐, mai 11»

《母亲的战争》 1-32大结局分集剧情介绍

听二子居然这么顾家，张红搂住他亲热地亲了一口，说这还是我认识的那个吊尔郎当的二流子吗？梁二笑说其实自己很会过日子的。 梁子说自己在门口支个修车摊修 ... «中关村在线, mars 11»

美国大兵太天真：使用可乐巧克力诱惑志愿军[图]

外表吊尔郎当的美国大兵所到之处，嘴里总嚼着巧克力，高兴时还向周围儿童撒放，那些被战祸搞成破落户的西欧人看着多羡慕不已。战时大骂“米英鬼畜”的日本兵，若 ... «中华网, juin 10»