Signification de "掉三寸舌" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 掉三寸舌 EN CHINOIS

掉	三	寸	舌
diào	sān	cùn	shé

QUE SIGNIFIE 掉三寸舌 EN CHINOIS

définition de 掉三寸舌 dans le dictionnaire chinois

Trois pouces hors de la langue: balancer, secouer. Joue avec la langue. Lobbying multi-doigts.

掉三寸舌 掉：摆动，摇。玩弄口舌。多指进行游说。

TRADUCTION DE 掉三寸舌

Découvrez la traduction de 掉三寸舌 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 掉三寸舌 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «掉三寸舌» en chinois.

• chinois: 掉三寸舌
• Traducteur Français - espagnol: off三寸舌
• Traducteur Français - anglais: Off三寸舌
• Traducteur Français - hindi: बंद三寸舌
• Traducteur Français - arabe: من三寸舌
• Traducteur Français - russe: Выкл三寸舌
• Traducteur Français - portugais: off三寸舌
• Traducteur Français - bengali: তিন ইঞ্চি জিহ্বার বাইরে
• Traducteur Français - français: off三寸舌
• Traducteur Français - malaisien: Off San Cunshe
• Traducteur Français - allemand: Aus三寸舌
• Traducteur Français - japonais: オフ三寸舌
• Traducteur Français - coréen: 오프三寸舌
• Traducteur Français - javanais: Off San Cunshe
• Traducteur Français - vietnamien: Tắt三寸舌
• Traducteur Français - tamoul: சான் Cunshe ஆஃப்
• Traducteur Français - marathi: सॅन Cunshe बंद
• Traducteur Français - turc: San Cunshe Kapalı
• Traducteur Français - italien: off三寸舌
• Traducteur Français - polonais: off三寸舌
• Traducteur Français - ukrainien: викл三寸舌
• Traducteur Français - roumain: off三寸舌
• Traducteur Français - grec: off三寸舌
• Traducteur Français - afrikaans: off三寸舌
• Traducteur Français - suédois: Av三寸舌
• Traducteur Français - norvégien: av三寸舌

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «掉三寸舌»

Découvrez l'usage de 掉三寸舌 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 掉三寸舌 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

好查好用成語熟語辭典 - 第 36 页

... 靈人傑 8 3 ˋ ㄉ ㄧ ˊㄌㄧㄥ ˊ ㄖ ㄣ ˊㄐㄧㄝ 廣人稀 8 2 ˇ ㄍㄨㄤ ˊ ㄖ ㄣ ˉ ㄒ ㄧ 下修文 8 2 ˋ ㄒㄧㄚ ˉㄒㄧㄡ ˊ ㄨ ㄣ 主之誼 8 2 ˇㄓㄨ ˉ ㄓ ˋㄧ 坼天崩 8 2 ˋ ㄔ ㄜ ˉㄊㄧㄢ ˉㄅㄥ 掉嘴弄舌 ˋㄉㄧㄠ ˇ ㄗ ㄨ ㄟ ˋㄋㄨㄥ ˊㄕㄜ 掉三寸舌 ...

五南辭書編輯小組, 2012

汉语典故分类词典 - 第 341 页

清李渔《怜香伴,冤瑭》^ "一任你若悬河" ,《^林外史》: "知县见他说的口若悬河,又是本朝确切典故,不由得不信,》三寸舌《史记,留侯世家》, "今以三寸舌为帝者师,封万户,位列侯, ... 舌卷齐城《史记,淮阴侯列传》, "郦生一士,伏轼掉三寸之舌,下齐七十余城。

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

成語源 - 第 145 页

南唐書彭利用 0 :「利用對家人稚子,下逮奴隸,言必據書史,斷章破句,以代常談,俗謂之掉書袋。」【掉三寸舌】^ 4 ^ ^ ^搖動舌頭,謂善於說服人。史記淮陰侯傳:「且郾生一士,伏軾掉三寸舌,下齊七十餘拔。」史记^原^列傳:「先生以三寸之舌、速于百萬之師。

陳國弘, 1981

元曲釋詞: 顧學頡, 王學奇 - 第 1 卷

〔樊嗜云:〕你又來調喉了 4 鹰《風光好》一【天下樂】白: "雖堯舜禹湯,興兵未免有所損益,莫若小臣掉三寸之舌,説李主歸降。 1 耋參《殺狗勸夫》楔、詩云: "不做營生則調嘴,拐鵜東西若流水。 1 9 攀掉舌,謂逞口辯,巧設説詞。《史記,淮陰侯列傳》: "且娜生(卽鄺食 ...

顧學頡, ‎王學奇, 1983

岭南最后的古村落:

祠堂中央供奉着陆秀夫的牌位,旁边挂着他的画像,两旁悬有多幅木刻楹联,陆氏后人最为自豪的当属“诗书开越,忠孝传家”八个大字,但最吸引我眼球的却是一幅长联:掉三寸舌能胜百万兵戈,开越说佗归汉室;挺一孤身独操完全气节,溺江负主仰崖门。上联说 ...

曾晓华, 2015

古今: (三) - 第 1016 页

方密‧關於柳敬亭挑雞凡 o 吹唇芒角生燭花,掉舌波瀾挑江水 o 密南聞之鬚蝸張,傾飛擬馬俱騰釀;誓細心肝奉天子,拚灑毫毛布 ... 會有吳門三山居士為葬其子,牧齋乃為疏為敬亭營生擴焉 o o :今老且毫英,猶然掉三寸舌糊口四方 o 負薪之子流死逆旅,旅觀 ...

朱樸 等, 2015

東成西就--七個華人基督教家族與中西交流百年: - 第 258 页

次日,國民政府在南京舉行盛大公祭儀式,由外交部長王世杰主持,悼詞中說英烈「五步濺血,厲色抗辯,掉三寸舌,摧百萬師」,王恭瑋的弟弟王恭瑛亦參加了公祭儀式。同年 9 月 3 日,即抗戰勝利紀念日當天,英烈遺骸回歸故土,被安葬在南京菊花台,九烈士墓呈 ...

羅元旭, 2012

汉语成语俗语对照词典 - 第 344 页

... 于百万之师。"汉,扬雄《解嘲》: "娄敬委辂脱挽,掉三寸之舌,建不拔之策。"清,楮人获《隋唐演义》第四十一回: "全凭弟三寸之舌,用一席话,务要说他来同事,方见平昔间交情。 ... 元,马致远《荐福碑》第一折: "常言道:三寸舌为安国剑,五言诗作上天梯。既有这上 ...

许嘉璐, 2008

辭典精華 - 第 70 页

十年來掉 8 ;行,^^^一資弄门才.搬弄是非。(劉 1 掉# #】巌火與段珲" :〕 X 欲掉長舌公卿間, 3 篠戚施以媚人。也呌掉文。(南唐 0 ;〕彭利用? ; ;家人稚子,下逮奴 16 ,言必據^史,断隼破: ? ,以代常談,俗謂.袋〕 4~ ^,,,一善 5 說^人。(漢 6 ? :〕II 【掉三寸舌】生 5 ,伏: ...

徐桂峰, 1984

續資治通鑑:

八月,賜名仲針,授率府副率,三遷至右千牛衛將軍。嘉祐八年,侍英宗入居慶寧宮。英宗即位,授安州觀察使,封光國公 ... 丙辰,貶諤秩四等,安置隨州。司馬光進讀《資治通鑒》,至蘇秦約六國從事,帝曰:「蘇秦、張儀掉三寸舌,乃能如是乎?」光對曰:「縱橫之術,無益於.

畢沅, ‎朔雪寒, 2014

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «掉三寸舌»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 掉三寸舌 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

五步溅血厉色抗辩——记“抗日外交九烈士”中的宁波人王恭玮

次日还在南京举行盛大公祭仪式，称赞英烈们“五步溅血，厉色抗辩，掉三寸舌，摧百 ... 同年９月３日，即抗战胜利纪念日当天，英烈遗骸被安葬在南京中华门外的菊花台 ... «中国宁波网, août 15»