Signification de "定调子" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 定调子 EN CHINOIS

定	调	子
dìng	diào	zǐ

QUE SIGNIFIE 定调子 EN CHINOIS

définition de 定调子 dans le dictionnaire chinois

Tones Détermine la mélodie de la musique. De nos jours, de nombreuses métaphores sont utilisées pour décrire la direction de base d'un événement avant la réunion p, pour effectuer certaines tâches, et ainsi de suite.

定调子 确定乐曲的调子。今多用以比喻在开会p开展某种活动p进行某项工作等之前，事先下结论，确定其基本方向。

TRADUCTION DE 定调子

Découvrez la traduction de 定调子 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 定调子 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «定调子» en chinois.

• chinois: 定调子
• Traducteur Français - espagnol: Entonado
• Traducteur Français - anglais: Toned
• Traducteur Français - hindi: टोंड
• Traducteur Français - arabe: منغم
• Traducteur Français - russe: тонированный
• Traducteur Français - portugais: tonificado
• Traducteur Français - bengali: স্বর
• Traducteur Français - français: Virage
• Traducteur Français - malaisien: tona
• Traducteur Français - allemand: getönten
• Traducteur Français - japonais: トーンダウン
• Traducteur Français - coréen: 톤
• Traducteur Français - javanais: Empan
• Traducteur Français - vietnamien: săn chắc
• Traducteur Français - tamoul: நிறமான
• Traducteur Français - marathi: टोन्ड
• Traducteur Français - turc: tonlu
• Traducteur Français - italien: tonica
• Traducteur Français - polonais: nastrojony
• Traducteur Français - ukrainien: тонований
• Traducteur Français - roumain: tonifiat
• Traducteur Français - grec: τονισμένα
• Traducteur Français - afrikaans: getinte
• Traducteur Français - suédois: tonad
• Traducteur Français - norvégien: tonet

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «定调子»

Découvrez l'usage de 定调子 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 定调子 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

《从毛泽东的拥护者到他的反对派》（上册）: “文革”中异端思潮文献档案

关于“谭力夫发言”的辩论也刚一开始,北京市委书记雍文涛就在辩论会上定了调子,以后文革小组陈伯达,关锋,戚本禹, ... 谭力夫发言”有严重错误,且传遍全国,当然需要批判,但是中央文革除了先定调子外,没有因为谭力夫是学生而引导群众注意策略,相反, ...

宋永毅, ‎国史出版社, 2015

1957年中國大冤案: 漢陽事件 - 第 208 页

漢陽事件一案剝奪了四個人的生命,歷史記載了這件事,遲早會有人翻閱這段歷史。究竟誰為漢陽事件定性,儘管趙克艱有些記憶模糊,但他畢竟說出了關鍵性的一句話:「定調子是跟地委通電話或是跟省委通電話,我就記不清楚了。很可能是在縣委研究定的 ...

劉富道, 2012

向前走，別回頭: 陸幸生報告文學選 - 第 99 页

這是一種時代的反撥:在政治處報導組寫稿,「語言、思路都有個定式,假大空是文章的通病,材料有了,要集體討論定調子,即定文章的主題,基調。定完調子要吹路子,即把大綱和每節的標題都定下來,要寫得層層深入,要無限拔高,寫出境界來」。由此,調到大楊樹 ...

陸幸生, 2015

撞钟记:

别总他那也是个人建议,又不是定调子,人人都可以畅所欲言嘛。”杨几句左右开弓的话,就把火焰压灭了,大家又开始回到产品开发的正题上讨论起来,因为人人都知道,能定调子的,当然只是你杨尚君。于是,有人提议开发电力机车,未来中国十年,铁路运输 ...

王安国, 2015

新词语大词典, 1978-2002 - 第 275 页

26 ) 0 检臺的方式以大区内省际交叉检査为主,每个省抽臺 2 个地級市、 6 个县(事)的集賀市场、舞宰厂、肉联广、定点身宰场(点)等有关单位和个定调子 01 (门 9460 '力〈动〉喻指事先规定言行的态度、宗旨、方向、精神等,要求按规定的原则办事。 0 那个 ...

亢世勇, ‎刘海润, 2003

健全干部选拔任用机制问题研究 - 第 308 页

其次, "伪正常程序"的要害在于附加上个人意志的"定调子"程序。李铁成所谓的"正常程序"是什么呢?李铁成自言道: "通常情况下,每次调整干部时,组织部都要先把符合条件的人进行考核,然后把被考核的人员名单和结果交给主管干部的副书记。这个过程 ...

李烈满, 2004

《國家禁區》:

比較起來,周恩來給劉少奇定的罪名,要重於江青給劉少奇定的罪名。中共八屆十二中全會關於劉少奇問題的決議,基本上就是按周恩來所親筆擬出的那個結論來定調子的。”李肅:作為中央專案審查委員會的負責人,對於劉少奇的這個案子,他最後下的批示, ...

美國之音, ‎明鏡出版社, 2014

天堂路:

现在不是党委领导下的厂长负责制,谁也别想给我划圈子,定调子!” “由不得你!” “也由不得你!”两人火星四溅,互不相让,激烈地争吵起来。最先发现矿长、书记争吵的是隔壁办公室的党委副书记李天华。听到二人争吵声后,他干脆下了楼。他对周承恩有意见, ...

远山老林, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

汉语新成语词典: 1919-2001 - 第 63 页

【定调子】^0 21 以演奏时的先定调子比喻探讨问题时先定范围,先定方向,先定内容。丁弘《大泽乡纪行一闲话"农民起义"》: "几十年来,我们是根据阶级斗争的需要,先'定调子' ,再'做文章' ,浓墨重彩歌颂农民起义的领袖,视为理所当然。"【定时炸弹】 3119 5111 ...

史式, ‎赵培玉, 2002

中国人大年鉴 - 第 2007 卷 - 第 1083 页

这次调査选列了涉及全区经济、社会事业发展和群众关注的热点、难点问题等方面内容的选题 21 个,共发放 11290 份问卷,回收 ... 常委会改变了以往调査研究一贯运用的定调子,组班子、划圈子等模式,坚^切从实际出发原则,实事求是,因地制宜,针对性强, ...

《中国人大年鉴》 编写组, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «定调子»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 定调子 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

苹果谷歌微软日益趋同都想解决同样的问题

据国外媒体报道，苹果、谷歌和微软都想给整个消费电子行业定调子，它们都招募了大量全世界最聪明、最有创意的技术专家，开发最有影响力的创新成果。 «赛迪网, sept 15»

哈尔滨棚改项目“哈南之星”无手续任性施工底气从何而来？

朝阳镇书记魏跃全：“市里已经定调子了！” 在26日的采访中，香坊区朝阳镇书记魏跃全多次告诉记者：“这个事情哈尔滨市已经定调子了”。 魏跃全称“昨天(25日)下午， ... «新华网广西频道, août 15»

川普:中国正把美国拉下水

第二条：股市在崩溃——都是因为糟糕的规划，以及允许中国和亚洲定调子。这会搞得乱七八糟的！选川普吧。 此外，川普还在Instagram信口开河，说他很长时间以来 ... «新浪网, août 15»

人民日报头版头条“权威人士”身份揭秘

如今使用“权威人士”，是在定调子、给信心、找方向。 二、此时大谈中国经济传递了什么信号？ 有分析指出，为何这样做？其实文章里说得很清楚，国际上， ... «新华网内蒙古频道, juin 15»

防止国有资产流失寻求国企改革最大公约数

足见，此次会议是为下一步国企改革定调子、划底线，更是在寻求国企改革顶层设计的最大公约数，加强有效监督，防止国有资产流失正是最大共识。在这一层面下， ... «人民网, juin 15»

谁是《人民日报》上的“权威人士”？

这两篇人民日报文章，说白了是在定调子、给信心、找方向。许多网站的解读大致没错，这是在向外界传递中共中央对经济大势的分析与判断。为何这样做？其实文章里 ... «凤凰网, mai 15»

刘庆邦谈创作"杏花雨"：把情感作为小说的根本支撑

写每一篇小说，事前我们都要为这篇小说定下一个调子。如果找不到合适的调子，或调子没有定准，小说就不能下笔。有时候，某一篇 ... 那么，拿什么为小说定调子呢？ «人民网, mars 15»

[国足]忙备战攒积分佩兰为国足集训“定调子”

[国足]忙备战攒积分佩兰为国足集训“定调子” ... 9月2日下午，国足在沈阳奥体中心外围场地进行了集训，佩兰为国足集训定下目标。 [国足]忙备战攒积分佩兰为国足 ... «央视国际, sept 14»

中国外交战略定调子：奋发有为

国家主席习近平和俄罗斯总统普京在上海共同见证中俄两国政府《中俄东线天然气合作项目备忘录》、中国石油天然气集团公司和俄罗斯天然气工业股份公司《中俄东线 ... «中华网, mai 14»

邓小平定调中英谈判：如有波动就用武力提前收回香港

这是中英双方在香港问题上进行的最关键的一次会谈和较量，后来小平同志称之为“定调子”的会谈。第一，中国决心按照“一国两制”的设想，于1997年收回整个香港 ... «凤凰网, mars 14»