Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tonica" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TONICA EN ITALIEN

tonica play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE TONICA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «tonica» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tonica dans le dictionnaire italien

La première définition de tonique dans le dictionnaire est l'habitude des frères et des nonnes, longs jusqu'aux pieds, avec de larges manches, de différentes formes et couleurs selon les ordres, généralement serrés à la taille par une corde ou une bande: t. Blanc des Dominicains. Une autre définition de tonique est chaque couche cellulaire qui intérieurement ou extérieurement revêtement d'un organe; tunique: t. des artères, de l'estomac. Tonica est aussi dans la technique du moulage, recouvrement de terre, argile et sim. des modèles avec lesquels la forme est préparée.

La prima definizione di tonica nel dizionario è abito dei frati e delle monache, lungo fino ai piedi, con maniche larghe, di foggia e colori diversi a seconda gli ordini, generalmente stretto alla vita da un cordone o da una fascia: la t. bianca dei domenicani. Altra definizione di tonica è ogni strato cellulare che riveste internamente o esternamente un organo; tunica: t. delle arterie, dello stomaco. Tonica è anche nella tecnica della fusione, rivestimento di terra, di creta e sim. dei modelli con cui si prepara la forma.


Cliquez pour voir la définition originale de «tonica» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TONICA


architettonica
ar·chi·tet·to·ni·ca
armonica
ar·mo·ni·ca
avionica
vio·ni·ca
betonica
betonica
bionica
bio·ni·ca
cabina telefonica
cabina telefonica
canonica
ca·no·ni·ca
casa colonica
casa colonica
conica
co·ni·ca
cronica
cronica
elettronica
e·let·tro·ni·ca
filarmonica
fi·lar·mo·ni·ca
fisarmonica
fi·ʃar·mo·ni·ca
idroponica
i·dro·po·ni·ca
meccatronica
mec·ca·tro·ni·ca
microelettronica
mi·cro·e·let·tro·ni·ca
optoelettronica
op·to·e·let·tro·ni·ca
tectonica
tectonica
tettonica
tet·to·ni·ca
veronica
ve·ro·ni·ca

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TONICA

tondo
tondone
toneggiare
tonema
toner
tonfano
tonfare
tonfete
tonfo
toni
tonicella
tonicità
tonico
tonificante
tonificare
tonificarsi
tonificato
tonificazione
tonitruante
tonnara

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TONICA

aeroponica
agronica
autronica
bettonica
bioelettronica
geotettonica
gnomonica
guida telefonica
maccheronica
mnemonica
nanoelettronica
nucleonica
ovonica
paleotettonica
sardonica
scheda telefonica
silene conica
sopratonica
tastiera elletronica
termoionica

Synonymes et antonymes de tonica dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TONICA»

tonica significato pancia dominante vocale abbigliamento ciclismo sillaba pelle contrazione tonica sport tecnico personalizzato presenta prodotti tessuti modalità utilizzo alcuni problemi connessi offre possibilità ordinare nell enciclopedia treccani nella terminologia musicale primo grado della scala considerato centro melodico armonico tonalità suono cioè verso test migliore acqua dissapore ricetta coca cola nasce dalla mente fervida farmacista americano affonda radici india dove compagniadeicaraibi creato originale dell ispirata

Traducteur en ligne avec la traduction de tonica à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TONICA

Découvrez la traduction de tonica dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de tonica dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tonica» en italien.

Traducteur Français - chinois

低调
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tonificado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

toned
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टोंड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منغم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тонированный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tonificado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্বর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

modifié la tonalité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tona
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

getönten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

調色
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Empan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

săn chắc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிறமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टोन्ड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tonlu
70 millions de locuteurs

italien

tonica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nastrojony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тонований
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tonifiat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τονισμένο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

getinte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tonad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tonet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tonica

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TONICA»

Le terme «tonica» est assez utilisé et occupe la place 17.200 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tonica» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tonica
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tonica».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TONICA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tonica» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tonica» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tonica en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TONICA»

Découvrez l'usage de tonica dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tonica et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Affetti musicali: studi in onore di Sergio Martinotti
tonica e termina nella tonalità Montana' di Mi minore. La seconda sezione si articola in tonica-tonica nella iv, v e vIIi sonata; è invece in relativo maggiore - tonica la i, in sottodominante-tonica la II, in dominante-tonica la IX, in Mi maggiore ...
Maurizio Padoan, 2005
2
La composizione del mondo di Ristoro d'Arezzo testo italiano ...
E segno di questo si è, che se'l sole si cessasse in tutto, la tonica dell'aere caldo che continua colla terra andrebbe via; e questa tonica d'aere freddo iscenderà giù per infuni alla terra , sì che rimarrebbe Io freddo circolarmente tutto l'aire ...
Ristoro d'Arezzo, 1859
3
La composizione del mondo
E segno di questo si è, che se'l sole si cessasse in tutto, la tonica dell'aere caldo che continua colla terra andrebbe via; e questa tonica d'aere freddo iscenderà giù per infmo alla terra , sì che rimarrebbe lo freddo circolarmente tutto l'aire ...
Ristoro d'Arezzo, Enrico Narducci, 1859
4
Guia de Conversa Universitària. Italià-Català:
IONUNCIA E CORRISP POSIZIONE ONDENZA FONETICA ESEMPIO SUONO PRONUNCIA ITALIANA pa demà Sillaba tonica Sillaba tonica |a| [a] sale, casa qua, bontà dona Sillaba atona M home Sillaba atona M tren Sillaba tonica ...
Rosa Bonafont, 2005
5
Considerationi et espositioni sopra tutti li precetti della ...
Perciocloe mentre intendo obligareo' frati/'otto precetto d'bauere *una tonica co'l cap-Uccio , le bra-ghe , e corda (come si è detto j per di mostrarci. che non ci obliga batter l'a!. tra tonica ancora , come alla tonica co'l capriccio a disse chi la ...
Antonio : da Patti, 1615
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Quegli aitava la tonica •! " intorno, e coglie fiori, e tolto se n* empie. Cavale. Pungi!. Che a chi ci toglie la tonaca, lasciamo eaiandio il mantello, prima che ci pogniamo a contender con luì. Maestri***. 2. 9. 9. Dice il Van- gelìo : a chi TUO! teco in ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
7
Funzioni strutturali dell'armonia
introdotti in maniere diverse: in 73a il I grado della tonica maggiore (T, I della tonica minore, t) introduce il IV grado della tonica minore (t). Gli es. 73b, c, mostrano che anche una sosta prolungata nella regione della tonica minore (t) non è di ...
Arnold Schönberg, 2012
8
Schemi per chitarra - arpeggi nei box di 5 tasti
EBGDAE Gli intervalli che compongono gli accordi verranno così abbreviati: R = b3 ∆3 p4 b5 p5 #5 ∆6 bb7 b7 ∆7 = = = = = = = = = = Tonica o Fondamentale Terza Minore Terza Maggiore Quarta Giusta Quinta Diminuita Quinta Giusta Quinta ...
Riccardo Chiarion, 2013
9
Il concerto funebre di Antonio Vivaldi: contributi storici e ...
NUMERO DELLE PARTI REALI NEI “SOLI” Nell'armonia della forma con ritornelli , rispetto alla tonalità, si rileva che: - i ritornelli sono stabili, e - i divertimenti sono modulanti; - i primi si svolgono ogni volta su un tono fra quelli vicini alla tonica ...
Fabio Ricci, 2002
10
Dizionario di chirurgia pratica
5.0 Di proclùî're ulcerazione della parte dell'arteria intorno a cui si trova applicata la legatura , vale a dire della sua tonica esterna. 6.° Di produrre indirettamente un' Obliterazione completa , non solo del canale dell'arteria, ma ben anche dell' ...
Samuel Cooper, 1823

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TONICA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tonica est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mediaset tonica a Piazza Affari
Mediaset tonica a Piazza Affari in scia alla decisione degli analisti di Goldman Sachs di mantenere il titolo del gruppo di Cologno Monzese ... «Trend-online.com, juil 15»
2
Esercizi addominali, per avere una pancia tonica in vista dell'estate
Esercizi addominali, per avere una pancia tonica in vista dell'estate ... addominali: quali saranno i migliori, per avere una pancia tonica in ... «Benessereblog.it, juil 15»
3
Prese di beneficio
Per conservare un'impostazione tonica eventuali storni devono mantenersi sopra 5070 (in fase di test). Un segnale di debolezza si avrebbe su ... «Trend-online.com, juil 15»
4
Balla Misty
Alta un metro e 58, Copeland è minuta, snella e tonica, in shorts verde oliva, top nero e scarpe col tacco. Le gambe, che spesso vengono ... «La Repubblica, juil 15»
5
Helen Mirren, in forma a 70 anni grazie all'allenamento 5BX
Nonostante la sua non più giovanissima età, Helen Mirren appare ancora esile e tonica. Merito, a quanto affermato dall'attrice, della ginnastica ... «Velvet Body Italia, juil 15»
6
Jennifer Lopez spegne 46 candeline ed è più sexy che mai!
In barca con le amiche, la popstar ha sfoggiato un abitino due pezzi floreale, che metteva in evidenza la pancia tonica e le forme esplosive, ... «GossipBlitz, juil 15»
7
Il film del weekend: "Il ragazzo della porta accanto"
Regala piacere per gli occhi denudando, anche se non letteralmente, in un paio di occasioni, la sempiternamente tonica e bellissima Lopez. «il Giornale, juil 15»
8
Diretta Milan Inter (risultato 1-0) / Video highlights: il gol di Mexes …
La nuova coppia gol dei rossoneri appare subito tonica, pimpante e in generale formata da due giocatori complementari: agile e veloce Bacca, ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
9
Mediaset tonica in borsa, Goldman scommette su convergenza tlc …
MILANO (Reuters) - Mediaset tonica in borsa dopo che Goldman Sachs ha confermato il giudizio "conviction-list buy" con target price alzato a 5 ... «Reuters Italia, juil 15»
10
WTA Istanbul: Eliminate Vinci e Schiavone, azzurre battute da …
... nello stesso tempo ci consegna, anche nella sconfitta, una tarantina più convinta dei propri mezzi e più tonica rispetto a qualche settimana fa ... «Ubi Tennis, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tonica [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tonica>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z