Signification de "顶盖花" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 顶盖花 EN CHINOIS

顶	盖	花
dǐng	gài	huā

QUE SIGNIFIE 顶盖花 EN CHINOIS

définition de 顶盖花 dans le dictionnaire chinois

La fleur de couverture supérieure est également appelée "chapeau de bambou de fleur". Chapeau traditionnel en bambou de Maonan. Populaire dans le nord du Guangxi. Il est tissé à partir des sépales d'un bambou doré local. Le rayon est d'environ 33 cm, et 80 à 90 cercles sont faits sur les bouchons.Les chapeaux sont faits de bandes de bambou noires dans divers modèles et sont très beaux. Souvent utilisé comme un signe d'amour.

顶盖花 也称“花竹帽”。毛南族的民间传统竹帽。流行于广西北部。用当地一种金黄色竹子的篾片编织而成。半径约33厘米，帽上编出80～90个圆圈，帽面用黑竹条编成各式花纹，十分美观。常用作定情之物。

TRADUCTION DE 顶盖花

Découvrez la traduction de 顶盖花 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 顶盖花 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «顶盖花» en chinois.

• chinois: 顶盖花
• Traducteur Français - espagnol: Cubra Flores
• Traducteur Français - anglais: Cover Flowers
• Traducteur Français - hindi: कवर फूल
• Traducteur Français - arabe: الزهور غطاء
• Traducteur Français - russe: Обложка Цветы
• Traducteur Français - portugais: Capa Flores
• Traducteur Français - bengali: ফুল কভার
• Traducteur Français - français: se couvrent de fleurs
• Traducteur Français - malaisien: Bunga penutup atas
• Traducteur Français - allemand: Abdeckung Blumen
• Traducteur Français - japonais: カバー花
• Traducteur Français - coréen: 커버 꽃
• Traducteur Français - javanais: Bunga tutup
• Traducteur Français - vietnamien: bìa Flowers
• Traducteur Français - tamoul: மலர்கள் கவர்
• Traducteur Français - marathi: फुले कव्हर
• Traducteur Français - turc: Çiçekler kapak
• Traducteur Français - italien: Fiori di copertura
• Traducteur Français - polonais: Okładka Kwiaty
• Traducteur Français - ukrainien: Обкладинка Квіти
• Traducteur Français - roumain: cover Flori
• Traducteur Français - grec: Εξώφυλλο Λουλούδια
• Traducteur Français - afrikaans: Cover Flowers
• Traducteur Français - suédois: cover Blommor
• Traducteur Français - norvégien: Cover Blomster

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «顶盖花»

Découvrez l'usage de 顶盖花 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 顶盖花 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中华风情大观 - 第 5 卷 - 第 452 页

毛南族妇女特别吝欢成花竹棺,过去新婚妇女还城着它走亲戚。花竹棺,毛南语叫"顶盖花》,是用一种金黄色的竹子破成蔑编织而成的。在半径一尺左右的竹棺上编出各式各样的花纹·十分美观。这种"顶盖花" ,据说是一百多年前一位毛南族老人订大伯创造的 ...

王锡龄, 1990

少数民族民俗资料 - 第 1 卷，第 2-3 期 - 第 24 页

龙文玉《团结报》 1980 , 12, 25,毛难族花竹帽花竹帽,毛难话叫"顶盖花" ,是用一种金黄色的竹子破成笾编织而成的。在半径一尺左右的竹帽上编出八、九十个圈圈,看不见洞眼,帽面用黑竹条编出各式各样的花紋,十分美观。这种"顶盖花" ,据说是一百多年前 ...

全国民俗学少数民族民间文学讲习班・, 1983

中国服饰大辞典 - 第 301 页

详见"顶子"条。【顶带】又名顶子、顶戴、帽珠等,是清朝官员帽子上的帽珠,它由色泽不同的宝石和花座组成,是区别文武官阶的重要标识,各级官吏佩带都有严格规定,不能僭越。 ... 顶盖花主要用金色的细竹蔑间以黑色竹蔑、编成精致的图案,轻巧且美观。

李廷芝, ‎柯夫, 1992

从遮羞板到漆齿文身: 中国少数民族服饰文化巡礼 - 第 103 页

毛南族妇女十分喜爱的花竹帽,装饰效果别具一格。毛南族花竹帽叫"顶盖花" ,是一种防雨遮阳帽,也是一种传统 3 ;艺品,用毛南山乡所产的金竹与墨竹蔑条编成表里两层。里层在直径两尺的竹帽上编出八九十个圆簡,密密层层,形成—种锦缎似的花纹,不透 ...

向翔, ‎龚友德, 1991

中国民俗辞典 - 第 41 页

花带由苗家少女编织而成,其上织有蛟龙、花卉和禽鸟等图案。姑娘若爱上某一青年,便赠以花带,男方得其花带,多系于贴身衣服上,且故意露出花带穗头,表明他已有了对象。赠顶盖花以信物定情的方式。流行于毛难族。顶盖花又叫"竹笠" ,以黄金竹蔑精心 ...

张健, ‎郑传寅, 1987

民族知识手册 - 第 290 页

《民族知识手册》编写组. 顶盖花顶盖花(竹签) ,是毛南族的传统工艺品。它的编织用料虽然简单,但是工艺十分精美。在半径一尺的竹帽上编出八九十个圈圈,密密麻麻,看不见洞眼,不透光,不漏雨,在帽面上,还用黑竹编出类似壮锦的图案花纹。毛南族男青年 ...

《民族知识手册》编写组, 1988

化工原理/上册: - 第 289 页

一种流体由顶盖的进口管进人器内,流经封头与管板的空间分配至各管内(称为管程)。通过管束后,从另一端顶盖的出口管流出换热器。另一种流体则由壳体的接管流人,在壳体与管束间的空隙流过(称为壳程) ,从壳体的另一端接管流出。壳体内往往安装 ...

蒋维钧, 2003

清代满族服饰 - 第 30 页

帽顶,多是用红色、蓝色、紫色或绛色缎子做面,顶上有盖花是用刺绣,或挖云或平金银为装饰,然后再钉上两条二尺多长,上窄下宽角锐的飘带,颜色材质与帽顶面相同,带上的装饰也与帽顶盖花的式样相同,帽顶盖花如有嵌珍珠者,飘带上亦穿米珠相衬。

王云英, 1985

满族服饰 - 第 40 页

帽顶上的盖花是用刺绣,或挖云或平金银为装饰,唯顶部不用珠饰。然后再钉上两条二尺多长、上窄下宽角锐的飘带,颜色材质与帽顶面相同,带上的装饰也与帽顶盖花的式样相同,帽顶盖花如有嵌珍珠者,飘带上亦穿米珠相衬。有的在飘带的锐角尖上,还钉有 ...

徐海燕, 2004

中国民间爱情故事 - 第 519 页

茅鲁敏, 张炜. 和"顶盖花" ,当着月老相送了。从此,他俩订下了婚姻。秋去冬来,这年的腊月二十六日傍晚,三娘在龙桥下挑水、洗菜,不巧碰上到下南巡视回府的蒙 ...

茅鲁敏, ‎张炜, 1996

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «顶盖花»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 顶盖花 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

从中网走向世界的“大伞”--体育跨界创新

众所周知，美网的迈阿密球场，主场地5亿美元，(可开合)顶盖5亿美元；温网加(可开合)顶盖花了3年时间和8000万英镑，如此大跨度的可开合屋顶一直是世界各大体育 ... «sports.cn, oct 14»