Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "定远侯" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 定远侯 EN CHINOIS

dìngyuǎnhóu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 定远侯 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «定远侯» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 定远侯 dans le dictionnaire chinois

Le titre de Dingyuan Hou Donghanbanchao. La famille de Ban Chao était pauvre à ses débuts, il était fonctionnaire et il essayait de soupirer: «Le mari n'en a aucune idée, mais il l'utilise encore comme pharmacien ... Zhang Zhang a fait des actes méritoires ... Pour prendre Hou Hou, comment An Neng peut-il partir longtemps? , service méritoire, ensemble de sceaux Hou Hou. Voir le livre plus tard. Classe Chao Chuan. " Tang Changling "Tang cité": "Pourquoi utiliser la sur-définition de classe de Hou Hou, le livre de Shi Chen a été non?" Après la métaphore a également dit que dans ou hors de la région nord-ouest du mess et p ministres et ainsi de suite. 定远侯 东汉班超的封号。班超早年家贫,为官佣书,尝投笔叹曰:"大丈夫无它志略,犹当效傅介子p张骞立功异域,以取封侯,安能久事笔研闲乎?"后奉使西域,立功,封定远侯。事见《后汉书.班超传》。唐王昌龄《箜篌引》:"何用班超定远侯,史臣书之得已不?"后亦喻称驻守或出使西北边疆地区的使者p大臣等。

Cliquez pour voir la définition originale de «定远侯» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 定远侯

音鼓
定远
张车

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 定远侯

不夜
八百诸
巴西
拜将封
拜相封
白版
白额
碧琳
辟阳

Synonymes et antonymes de 定远侯 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «定远侯»

Traducteur en ligne avec la traduction de 定远侯 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 定远侯

Découvrez la traduction de 定远侯 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 定远侯 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «定远侯» en chinois.

chinois

定远侯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Dingyuan Hou
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dingyuan Hou
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Dingyuan होउ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دينغيوان هوى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Dingyuan Хоу
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Dingyuan Hou
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Dingyuan হৌ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Dingyuan Hou
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dingyuan Hou
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dingyuan Hou
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Dingyuan侯
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Dingyuan 허우
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dingyuan Hou
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Định Viễn Hou
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Dingyuan Hou
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Dingyuan Hou
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dingyuan Hou
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Dingyuan Hou
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dingyuan Hou
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Dingyuan Хоу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Dingyuan Hou
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Dingyuan Χου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dingyuan Hou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Dingyuan Hou
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dingyuan Hou
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 定远侯

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «定远侯»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «定远侯» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 定远侯 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «定远侯»

Découvrez l'usage de 定远侯 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 定远侯 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
富贵荣华·火中凤 - 第 4 卷 - 第 170 页
两人你眼望我眼,章暗含突然开口说道: “四弟妹,不知道你让人去定远侯府送节礼时,远侯可有提过什么? ”听到这话,王凌先是一快罗,旋即便邹波眉说道: “参多年一直深居简出,偶尔也到城外别庄上去住。如今非常时刻,大嫂你也说过尽量不要牵扯参参, ...
府天, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
2
富贵荣华·殿前欢 - 第 5 卷 - 第 44 页
而起初太子为了引出定远侯王诚,只让人看住定远侯府外围,里头只是粗粗看过,东西竟是大致完好。既如此,陈善昭便安排了马车,将一应人等全都转送到了定远侯府。眼见王凌这位大小姐回来,下头婢仆们全都围上来行礼,得知王凌和陈善昭章暗含要在府 ...
府天, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
3
My Tough Wife
Lan Duo Duo. “好,这就好,一会带我去瞧瞧那个'寿'字,我要看看是否合心意。”吴公子笑着说道。这吴公子是吴尚书的小儿子,在家中排行第四,人也长得不错,年少时也算是个翩翩佳公子了,在吴家很是得宠,前几年娶了定远侯于家的嫡女为妻,听说夫妻十分 ...
Lan Duo Duo, 2014
4
富贵荣华·并蒂莲 - 第 3 卷 - 第 279 页
如今人都道是武宁侯善战,其实当初威宁侯尤有过之,摩下都是万人敌的勇将,作风悍勇锐不可当。说起来,除却几位国公爷之外,威宁侯和如今郡王妃的父亲定远侯,便是一勇一智,号称双璧,都是皇上登基后最早封侯的。只是,定远侯早年有过些隐疾,自从皇上 ...
府天, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
5
西北民族宗敎史料文摘: 新疆分册 - 第 2 卷 - 第 1021 页
V :、 1 淤人人来迎,我必赏以王^ 0 33 9III 广淤左将北^支^牛洒迎接&远侯。定远侯问^奢王何不速来相迎? | 3 !支^报,幼^王广乃与大人迎接定远入堍,但是他把国内圾险要的苇桥绝断了,使汉将不能深入^堍,定远侯便令兵士从他逬涉水渡 17 ,七/】便达焉^ ...
甘肃省图书馆. 书目参考部, 1985
6
全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 1575 页
(韦应物《答史馆张学士段柳庶子学士集贤院看花见寄兼呈柳学士》 1949 〉这里以班固杨雄借指张学士和柳学士,班定远(定远)【出典】《 ... 【释义】班超宇仲升,东汉扶风平陵人,少有立功万里之志,出使西城三十一年,使西域五十余国内厲,官至都护,封定远侯
范之麟, ‎吴庚舜, ‎袁小眉, 1989
7
富贵荣华·帝王业 - 第 6 卷 - 第 31 页
至于战功赫赫的武宁侯则是进封卫国公,四弟妹的父亲定远侯进封定国公。”这转瞬之间,京城的老牌勋贵里头便有两家晋爵国公,而包括父亲章锋在内,侯爵伯爵则是总共添了八个!章刘氏已经是整个人都木了,而章哈则是看着似笑非笑的陈善昭,知道这晋封 ...
府天, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
8
明清兩週志演義:
乃復奏保以趙良棟為定遠侯,張勇為靖逆侯,王進寶為平遠侯,名爵相等,張、王二人不必受趙良棟節制,惟戰守須與良棟商酌。若張、王以下,概歸趙良棟調遣,且予良棟以便宜行事。當下趙、張、王三人得諭,即由漢中商議進兵。趙良棟道:「吾等當分路並進,若同 ...
朔雪寒, 2014
9
复台先鋒 - 第 260 页
我的堂兄定远侯昨晚遭到了暗箅。... ...他在半山塘惨遭杀害了! "这是极度深沉悲痛的哭泣的声音。会议厅里顿时嘈杂起来。:郑成功继续悲痛地说道: "现在还不清楚是什么人派刺客来刺死我的哥哥定远侯的。我想很可能是把我们郑家看成眼中钉的满洲鞑 ...
杨凤腾, 2002
10
古代詩詞典故辞典 - 第 506 页
封侯万里典源出处《东观汉记,班超》: "超行诣相者,曰'祭酒,布衣诸生耳,而当封侯万里之外。'超问其状,相者曰: '生燕颔虎 ... 释义用法汉代班超长得"燕颔虎头" ,相面人说这是万里侯的相貌.后来班超果然远使西域有功,被封为定远侯。后以此典赞人相貌不凡, ...
陆尊梧, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «定远侯»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 定远侯 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
一句话介绍汉中1区10县谁总结的?太到位
镇巴是东汉定远侯班超大军的食邑之地,山珍众多,土菜丰盛,而且风景秀丽,有亚洲最大的巴山木竹林。 留坝:英雄神仙地. QQ截图20150824144549.jpg. 留坝因留 ... «华商网, août 15»
2
视野之广兼顾古今
除此之外,《中华汉语大词典》还收入了不少方言,比如“定”字下面不仅有“定武兰亭”,有“定远侯”,而且注明是班超,还有上海话的“定洋”,有北京俗语的“定针儿定碗儿”, ... «新民晚报, août 15»
3
淮河南北过渡带的地域文化特色
凤台花鼓灯那铿锵有力的节奏,于定远凤阳之间形成委婉抒情的双条鼓;淮北临 .... 封国建藩的颍州古胡国、楚郢都寿春古城、古淮南国遗址、双墩文化遗址、定远侯家寨 ... «中安在线, août 15»
4
【中华人物】“一代女文豪”班昭
班固编纂了《汉书》,班超是有名的武将,他出使西域,以功封定远侯,拜西域都护,扬汉威直至中亚细亚三十年之久。后因班昭上书汉和帝,情真意切,班超才得以回国。 «大纪元, mars 15»
5
披书三叹
如东汉班超之妹班昭为了请求皇帝把长期驻守西域的哥哥(班超)调回朝廷,所上奏疏一开头就自称“妾”(原句是“妾同户兄西域都护定远侯超”,即指她胞兄班超)。 «搜狐, janv 15»
6
重读历史:蓝玉真的谋反了吗?
明史有载,朱元璋给蓝玉定的谋反罪,实在不怎么高明。 蓝玉案发两个多 .... 定远侯王弼,仅仅居家自叹:“皇上春秋日高,喜怒无常,我辈恐怕很难活下去了!”即被特务 ... «东方网, janv 15»
7
寻访新和玉奇喀特古城、夏哈吐尔古城
... 喀特,维吾尔语意为“三重城”,由外城、中城和内城三道城廓组成,是现存汉代西域都护府遗址规模最大的一处古遗存。 东汉名将班超曾在此驻守,其以功封“定远侯”。 «搜狐, févr 14»
8
组图:《集邮达人来开课》 千张邮票品味世界
于是从军,在东汉明帝时,出使西域三十余年,平服西域五十余国,任西域都护,被封立为定远侯。面值2元“田单复国”:田单,战国时代的齐国人。燕军侵齐,连占七十余 ... «大纪元, nov 13»
9
宋朝常山的两位神武将军
刘智远起太原,诏求江南人才,御应诏封定远侯大将军。张琼少时,随祖父张御(后汉武略将军定远侯)在军中习武。御因病告归后,张琼投奔后周大将赵匡胤帐下为牙将。 «衢州新闻网, nov 13»
10
尼雅古城消失之谜:盗墓贼挖出穆天子传
平定诸方后,汉章帝非但未追究他违令之罪,还任命他为西域都护府都护,封定远侯。 目前没有证据表明周穆王、张骞、班超是否来过尼雅。周穆王的时代太早,连推测 ... «新浪网, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 定远侯 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ding-yuan-hou>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur