Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "鼎足之势" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 鼎足之势 EN CHINOIS

dǐngzhīshì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 鼎足之势 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «鼎足之势» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 鼎足之势 dans le dictionnaire chinois

La situation triomphante est analogue à la situation où les trois côtés se tiennent côte à côte. 鼎足之势 比喻三方面并立的局面。

Cliquez pour voir la définition originale de «鼎足之势» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 鼎足之势

鼎足
鼎足而居
鼎足而立
鼎足而三
鼎足
鼎足三分
鼐调和
鼐和

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 鼎足之势

便
兵无常
回天之势
并威偶
抱法处
掎角之势
比居同
滔天之势
燎原之势
犄角之势
破竹之势
虎狼之势
连鸡之势

Synonymes et antonymes de 鼎足之势 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «鼎足之势»

Traducteur en ligne avec la traduction de 鼎足之势 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 鼎足之势

Découvrez la traduction de 鼎足之势 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 鼎足之势 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «鼎足之势» en chinois.

chinois

鼎足之势
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Equilibrio tripartito de las fuerzas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tripartite balance of forces
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बलों की त्रिपक्षीय संतुलन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التوازن الثلاثي لل قوات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Трехсторонняя баланс сил
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Equilíbrio de forças Tripartite
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাহিনীর ত্রিদলীয় ভারসাম্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Équilibre tripartite des forces
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kira-kira tiga pihak tentera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tripartite Gleichgewicht der Kräfte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

力の三者のバランス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

힘의 노사정 균형
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

imbangan tripartite saka pasukan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cân bằng ba bên của lực lượng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திறன் கால்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सैन्याने तिहेरी शिल्लक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kuvvetlerin Üçlü denge
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Equilibrio tripartito di forze
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Trójstronna równowaga sił
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Тристороння баланс сил
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Echilibru de forțe tripartit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Τριμερής ισορροπία των δυνάμεων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Drieledige balans van magte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tripartite styrke
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tredelt balanse av krefter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 鼎足之势

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «鼎足之势»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «鼎足之势» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «鼎足之势» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «鼎足之势» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «鼎足之势» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 鼎足之势 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «鼎足之势»

Découvrez l'usage de 鼎足之势 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 鼎足之势 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
羅剎夫人:
無奈那羅剎夫人處處都帶一點放誕不羈的態度,這樣重要的機密信內,偏寫上了「鴛帳同夢」、「鼎足之歡喜肉家」;連金駝寨贈金,也帶 ... 他想到鼎足之勢,不禁兩道眼神,又專注在信內「歡喜肉家」四個字上,看到這四個字的涵意無窮,忍不住噗嗤一聲,笑出口來。
朱貞木, ‎朔雪寒, 2014
2
历史百科知识博览·我的第一本百科书
南北之间虽然还常有战事发生,有时规模还比较大,但是总体说来,力量大体平衡,鼎足之势维持了40余年之久。小知识《隆中对》《隆中对》原名《草庐对》,是东汉末年诸葛亮与刘备初次会面的谈话内容,选自《三国志∙蜀志∙诸葛亮传》。 207年冬至208年春,驻军 ...
王志艳, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
3
理則學與辯證法及其應用 - 第 101 页
南钥若有遠大的謀略,就應該早就派人與內蒙古的柔然聯袼,共同出兵,約會戰期,前之敵,變爲腹背受敵之勢。南宋南齊面對的敵入, ... 有時英「 3 啗於博魷的目私觀點,俄國遂乘機佔了若剁於以蘇战 1 瀑的共產國際"仍然是一個鼎足之勢。芙矣兩個首腦國家, ...
張鐵君, 1979
4
樓山堂集
... 梁益之志則非智有不足亦其勢有所不可權可謂明而得所處者奏蜀則猶吳耳鼎足已成曹之不能圖吳蜀也猶吳蜀也此當時之勢 ... 迎者長手勢之不敵而非必見手漢之不敢二也瑜之拒之者見江東之不可失而非謂破曹遂足以定漢也然猶目非是則鼎足之勢不 ...
吳應箕, 1935
5
反三國演義:
只二回文字,已使彷徨無歸之玄德,席人歸天與之勢,有鼎足可成之基!豈但正統終不予曹,即劉氏於孫權保之襄樊,亦寸土可歸於操賊,並劉琮亦不令以降操書也。吁!意何偉歟?然而事固美矣,使彼孫曹當此,其妒嫉憤恨,不安坐臥者,又為何如?就三國歷史言, ...
周大荒, 2013
6
最爱读国学系列:资治通鉴
曹操之众,远来疲敝,闻追豫州,轻骑一日一夜行三百余里,此所谓'强弩之末势不能穿鲁缟'者也。故《兵法》忌之,曰'必蹶(jué)上将军'。且北方之人,不习水战;又,荆州之民附操者,逼兵势耳,非心服也。 ... 操军破,必北还;如此,则荆、吴之势强,鼎足之形成矣。
司马光, ‎魏华仙, ‎梅波, 2015
7
剛直齋史學論稿
他一方面指出:「赤壁之戰無疑有很重要的歷史意義」,同時又說:「卻不是從此確立鼎足三分之勢」。他認為:曹操在赤壁之戰後仍有力量南下,威脅孫、劉立國;而孫、劉爭奪荊州則破壞了聯盟,延緩了鼎足之勢的形成:在夷陵之戰後,孫、劉又重新聯合,三國分立 ...
劉孔伏, ‎潘良熾, 2001
8
長短經:
且北方人不習水戰,又荊州之人附操者,逼兵勢耳,非心服也。今將軍誠命猛將統兵數萬,與豫州協規同力,破操軍必矣!操軍破,必北還,如此則荊吳之勢強、鼎足之形成。成敗之機,在於今日。」權大悅,即遣周瑜、魯肅,隨亮詣先主,并力拒曹公也。〕周瑜等水軍三萬 ...
趙蕤, ‎朔雪寒, 2014
9
隋唐兩朝志傳:
隨而討之,奪其人馬以成鼎足之勢,圖王霸業,在此一舉,不可失此機會。」即引兵來追趕,正值化及進入東郡,遂移兵屯洛口,為首尾之勢,按兵不動,徐觀化及動靜,以圖進取。卻說化及在東郡,見西面兵至,驚得魂不附體,手足無措。高談聖曰:「東郡城險,錢糧亦有, ...
朔雪寒, 2015
10
孫子兵法論正: 孫子兵法終極考證 - 第 1013 页
虞荔(弟寄)〉:「方今周、齊鄰睦,境外無虞,并兵一向,匪朝伊夕,非劉、項競逐之機,楚、趙連從之勢,何得雍容高拱,坐論西伯?其事甚明,五也。」〈晉書.列傳.孫楚〉:「自謂三分鼎足之勢,可與泰山共相終始也。相國晉王輔相帝室,文武桓桓,志厲秋霜,廟勝之算,應變 ...
朔雪寒, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «鼎足之势»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 鼎足之势 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
秦川:为出手不凡的“海淀网友”点赞
如今,与朝阳群众成鼎足之势的是西城大妈和海淀网友。特别是后起之秀"海淀网友",似乎更是出手不凡。仅8月份以来,海淀警方就奖励了3000余名信息员150万元,即 ... «中国日报网商业频道, sept 15»
2
百年前汉口西商跑马场设“会员私路” 对华人骄横
华商自尊心受激,修建了华商跑马场和万国跑马场,与西商跑马场形成鼎足之势。 这两张照片,是当时在汉口的外国人拍摄的,由武汉市档案馆副馆长张嵩从海外搜集 ... «中国新闻网, sept 15»
3
广州完成新一轮行政区划调整市辖总面积超上海
黄埔这个广州地理中心可以跟越秀区的广州原点、天河区的广州新中轴线三者形成鼎足之势”。(记者何瑞琪通讯员/蒲宣). 热点新闻. 网连中国:各地“开学第一课”聚焦 ... «人民网, sept 15»
4
沈阳航天新光集团出席东渤论坛为航空宇航助力
... 主办,将论坛打造为中国北方航空航天领域的品牌学术高峰论坛,与“长三角航空论坛”、“西部航空论坛”遥相辉映,形成鼎足之势,共同助推中国航空航天事业发展。 «中国日报, août 15»
5
《绝命追踪》渐进尾声大时代背景的小儿女悲欢
搜狐娱乐讯谍战剧与偶像剧这两种剧集,一向是中国小荧屏的两大热门类型,它们拥有各自异常坚挺的受众群,互成鼎足之势。那么,把谍战剧与偶像剧嫁接在一起,会 ... «搜狐, août 15»
6
在线音乐版权成互联网业争夺焦点
至此,有观点认为,阿里音乐、海洋音乐集团和腾讯公司旗下的QQ音乐,因所占市场份额较大,已经形成国内在线音乐市场的鼎足之势。 业内人士指出,目前我国版权 ... «人民网, juil 15»
7
国家队主力中储粮油脂的“鼎足之势
国家队主力中储粮油脂的“鼎足之势”. 2015-07-01. 来源:微信公众号oilcn油讯. 油脂行业“国家队”主力为中粮、中储粮和中纺。中储粮董事长赵双连2014年接受记者 ... «中国食用油信息网, juil 15»
8
亚投行:积蓄鼎足之势辐射中国影响
那么,亚投行是否能与美国、欧洲主导的世界银行、国际货币基金组织和日本主导的亚洲发展银行构成鼎足之势? 英国布鲁内尔大学经济系教授刘芍佳对BBC中文网 ... «BBC 中文网, juin 15»
9
八路军在山东:115师和山东纵队争领导权相互排挤
它西临晋冀鲁豫边区,西北接晋察冀边区,三大战略区互为依托,成鼎足之势;南隔陇海路与华中区相连,是华中通向华北进而与中共中央保持联系的重要通道。从战略 ... «中华网, mai 15»
10
抗战时期山东根据地“选帅”风波
它西临晋冀鲁豫边区,西北接晋察冀边区,三大战略区互为依托,成鼎足之势;南隔陇海路与华中区相连,是华中通向华北进而与中共中央保持联系的重要通道。从战略 ... «人民网, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 鼎足之势 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ding-zu-zhi-shi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur