Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "虎狼之势" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 虎狼之势 EN CHINOIS

lángzhīshì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 虎狼之势 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «虎狼之势» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 虎狼之势 dans le dictionnaire chinois

La situation du loup tigre est extrêmement féroce. 虎狼之势 形容极凶猛的声势。

Cliquez pour voir la définition originale de «虎狼之势» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 虎狼之势

口拔须
口拔牙
口扳须
口逃生
口余生
口之厄
窟龙潭
虎狼
虎狼
虎狼之
虎狼之
虎狼之
列拉
略龙韬

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 虎狼之势

便
兵无常
回天之势
并威偶
抱法处
掎角之势
比居同
滔天之势
燎原之势
犄角之势
破竹之势
连鸡之势
鼎足之势

Synonymes et antonymes de 虎狼之势 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «虎狼之势»

Traducteur en ligne avec la traduction de 虎狼之势 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 虎狼之势

Découvrez la traduction de 虎狼之势 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 虎狼之势 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «虎狼之势» en chinois.

chinois

虎狼之势
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tigres potenciales
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Potential tigers
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संभावित बाघों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النمور المحتملة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Потенциальные тигры
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Tigres potenciais
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টাইগারদের প্রবণতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tigres potentiels
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tigers trend
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Potenzielle Tiger
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

潜在的なトラ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

잠재적 인 호랑이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gaya Tigers
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hổ tiềm năng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புலிகள் போக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाघ कल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kaplanlar eğilim
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Potenziali tigri
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Potencjalne tygrysy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Потенційні тигри
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tigrii potențiale
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πιθανές τίγρεις
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Potensiële tiere
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Potentiella tigrar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Potensielle tigre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 虎狼之势

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «虎狼之势»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «虎狼之势» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 虎狼之势 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «虎狼之势»

Découvrez l'usage de 虎狼之势 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 虎狼之势 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
韓非子:
難勢第四十慎子曰:「飛龍乘雲,騰蛇遊霧,雲罷霧霽,而龍蛇與螾螘同矣,則失其所乘也。賢人而詘於不肖 ... 應慎子曰:飛龍乘雲,騰蛇遊霧,吾不以龍蛇為不託於雲霧之勢也。雖然,夫釋賢而 ... 勢者,養虎狼之心,而成暴亂之事者也,此天下之大患也。勢之於治亂, ...
韓非, ‎朔雪寒, 2014
2
韩非子权术人生(传世名家经典文丛):
势看养虎狼之心而成暴乱之事者也此天下之大患也。 ... 今以国位为车,以势为马,以号合为就以刑罚为就策,使尧、就御之则天下看桀、纣御之则天下乱则贤不肖相去远矣。 ... 故日二“势麦台则不可乱,而势乱则不可治也 o ”此自然之势也非人之所得设也。
蔡景仙, 2013
3
韓非 - 第 191 页
韓非的「人勢」說以為中才君主掌握政權的一種法治原則和對「任賢」不「任勢」的批評,充實了法象的「勢治」理論。憒到言勢,專言「自然之勢」即「天勢」,而不言「人勢」即韓非所謂的「人設之勢」。其結果,為 ... 勢者,養虎狼之心而成暴亂之事也,此天下之大患也。
李甦平, 1998
4
鹽鐡論校注: 定本 - 第 18 页
髙誘注 I 「泰欲吞滅諸侯,故謂虎狼國也。」又楚^ I 「夫 I 秦虎狼之國也,有吞天下之心。」又魏^上,「外交强虎 511 〕淮南^為篇:「孝公欲以虎狼之勢而吞諸侯。」卽此文所本。^ 1118 :「今康者虎狼之國也,兼有吞阅之將没戒弟子語。與此不同,也。』」 1.8 ^ ^ :「噸 ...
王利器, ‎桓寬, 1992
5
智囊全集: 明刻本
九月,操引兵自柳城還,康即斬尚、熙,傳其首。諸將問其故,操曰:「彼素畏尚等,吾急之則並力;緩之則相圖,其勢然也。」曹公之 ... 歸國,休兵息民,積穀養士。方今漢道陵遲,綱紀弛絕。而操以梟雄之資,乘跋扈之勢,恣虎狼之欲,成篡逆之謀,雖百道攻擊,不可圖也。
馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014
6
文白对照諸子集成 - 第 2 卷 - 第 201 页
2 应慎子白 4 :飞龙乘云,腾蛇游雾,吾不以龙蛇为不托于云雾之势也。 ... 夫有云雾之势而能乘游之者,龙蛇之材美(之)也 3 ;今云盛而蚓弗能乘也,雾酖而蚁不能游也,夫有盛云酸雾之势而不能乘游者, ... 势者,养虎狼之心而成暴乱之事者也,此天下之大患也。
许嘉璐, ‎梅季, 1995
7
傳世藏書: 子库. 诸子 - 第 951 页
难势第四十慎子曰: "飞龙乘云,腾蛇游雾,云罢雾霁,而龙蛇与镔蚊同矣,则失其所乘也。贤人而诎 ... 今云盛而蟥弗能乘也,雾酴而蚊不能游也,夫有盛云酡雾之势而不能乘游者,蟥蚊之材薄也。 ... 势者,养虎狼之心,而成暴风"〕乱之事者也,此天下之大患也。势之 ...
朱维铮, ‎李国钧, 1995
8
105年預官國文(含孫子兵法): - 第 133 页
而秦之攻燕趙,未嘗有韓魏之憂,則韓魏之附秦故也。夫韓魏諸侯之障,而使秦人得出入於其閒,此豈知天下之勢耶?委(8)區區之韓魏,以當虎狼之強秦,彼安得不折(9)而入於秦哉?韓魏折而入於秦,然後秦人得通其兵於東諸侯,而使天下遍受其禍。夫韓魏不能獨 ...
千華數位文化, ‎鍾裕, ‎[軍職人員], 2015
9
Zhuan zhu hui ji - 第 10 卷
二、又云:應慎于曰:口飛龍乘雲,騰蛇遊霧,吾不以龍蛇為不託於霎霧之勢也。雖然,夫釋賢而再任,勢 ... 弗能乘也,拐茁而膛不能遊也,夫有盛雲醣霧之勢而不能乘遊者,曠嫂之材薄也。今架村南面而王 ... 勢者,養虎狼之心,而成暴亂之事者也。此天下之大患也.
Weifan Liao, 1965
10
蓀齋學術論衡叢編 - 第 9-10 卷 - 第 198 页
夫堯三、又云:夫勢者名 1 而變無數者也 0 勢必於自然,則無爲言於勢矣。吾所爲言勢者,言人之所 ... 勢者,養虎狼之心,而成暴亂之事者也。此天下之大患也-勢, ... 也,霧酿而皚不能遊也,夫有盛雲釀霧之勢而不能乘遊者,鏔螘之材薄也。今桀紂南面而王天下, ...
廖維藩, 1965

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «虎狼之势»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 虎狼之势 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
《万物生长》发“必须恋爱”版预告4月17日全国上映
人民网北京4月15日电(记者蒋波)今日青春爱情片“虎狼之作”《万物生长》发布“男神 ... 因不断走高的口碑,以及《万物》生长呈“虎狼之势”的宣发规模,业内普遍对其寄于 ... «人民网, avril 15»
2
住宅产业化:颠覆传统家居格局
其中,“住宅产业化”首当其冲,成为新年伊始关注度最高、最具杀伤力的一把利剑。虽然概念陌生,但却以迅雷不及掩耳的虎狼之势强势,欲颠覆整个传统家居业的格局。 1. «新快报, avril 15»
3
《包笑公堂》点爆岁末创网剧付费模式再造历史
剧集一出,点击量迅速呈虎狼之势一路飙升,直接突破五千万。 同时,话剧版则将案件层层升级,把大宋与高丽之间的纠葛搬上舞台,用充满张力的表演为观众带来了 ... «腾讯网, déc 14»
4
“姜你军”来袭本地姜一斤18元比猪肉还贵5元
今年生姜价格一直居高不下,近期更是以虎狼之势再度攀升。开平路21号的奇农生姜大蒜专营店是八市最大的一家生姜批发零售店,店主告诉导报记者,与上个月相比, ... «搜狐, sept 14»
5
《白衣校花与大长腿》首播网友调侃被炸过的槽坑剧
因为有点击千万的同名小说积淀受众,该剧一经推出点击便呈虎狼之势飙升,同时也遭遇了暴风雨般猛烈的吐槽,角色、演员、场景、故事的槽点被网友一一揭露。 «中国娱乐网, juil 14»
6
叶璇莫小棋变身“雅典娜女神” 动作戏火爆(图)
... 视传媒三大影视公司联手打造,叶璇、莫小棋、刘恩佑、巫迪文领衔主演的爱情动作巨制《雅典娜女神之青春烈火》上星后收视火爆,网络点击也呈虎狼之势一路飙升。 «解放牛网, juin 14»
7
《青春烈火》网络点击量飙升荣登百度搜索榜首
年代青春偶像剧《雅典娜女神之青春烈火》上星后收视火爆,随后在多家网络平台上线推出,网络点击呈虎狼之势一路飙升,6月18日超越同期同类型其他影视剧,荣登 ... «解放牛网, juin 14»
8
从唐山义女卞晓辉探父蒙难看古今对比
不知现场以虎狼之势围住弱女的警察们是否也有视如掌上明珠的女儿?当你们的儿女看到这幅图片中你们的虎狼之姿时会如何看待你们?是否还会把你们当作 ... «大纪元, avril 14»
9
中国男篮患上“恐伊症”
19分的分差和全场毫无生机的悲催显然不是中伊两队真正实力差距的体现,但不能不说,经此一战,中国男篮对伊朗男篮的虎狼之势又添一份恐惧。实际上,在过去的 ... «搜狐, août 13»
10
《雅典娜女神》热播叶璇获封“收视女神”
自从年初首播以来,该剧收视一路呈虎狼之势,在四川、上海轻松夺冠后又接连在山东、湖南、深圳等地创下收视佳绩,引得各地方台纷纷排播,身兼该剧制片人和女 ... «南方网, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 虎狼之势 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/hu-lang-zhi-shi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur