Signification de "冬虫夏草" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 冬虫夏草 EN CHINOIS

冬	虫	夏	草
dōng	chóng	xià	cǎo

QUE SIGNIFIE 冬虫夏草 EN CHINOIS

Cordyceps sinensis

冬虫夏草

Cordyceps sinensis Sacc., Est une plante médicinale chinoise traditionnelle de l'histoire de la Chine. C'est une larve parasite de Cordyceps sinensis, parasite dans la prairie alpine. Corps larvaire rigide. Et dans les conditions appropriées, l'été par l'extrémité morte des insectes morts pour former une longue sous-siège en forme de tige et formé, c'est-à-dire Cordyceps champignon fructifiant et le complexe insecticide (larves cadavres). À l'heure actuelle, la nature fongique de Cordyceps sinensis est considérée comme un champignon de la chenille chinoise (nom scientifique: Hisutella sinensis). Cordyceps principalement produite en Chine continentale Qinghai, le Tibet, le Sichuan, le Yunnan, le Gansu et le Guizhou et les régions autonomes de la zone alpine et des montagnes enneigées. Cordyceps sinensis "Bufei Yishen, saignement et flegme, essence secrète du Qi." ...

冬虫夏草（学名：Cordyceps sinensis Sacc.），是中国歷史中传统的名贵中药材，是由肉座菌目麥角菌科麥角菌屬的冬虫夏草菌寄生于高山草甸土中的蝠蛾幼虫，使幼虫身軀僵化。並在适宜条件下，夏季由僵虫头端抽生出长棒状的子座而形成，即冬虫夏草菌的子实体与僵虫菌核（幼虫尸体）构成的复合体。目前主要认为冬虫夏草的真菌无性型为中国被毛孢（学名：Hisutella sinensis）。冬虫夏草主要产于中国大陸青海、西藏、四川、云南、甘肃和贵州等省及自治区的高寒地带和雪山草原。 冬蟲夏草「補肺益腎，止血化痰，秘精益氣」。...

définition de 冬虫夏草 dans le dictionnaire chinois

Une espèce de Cordyceps sinensis parasite les larves d'insectes lépidoptères: les larves tuées pénètrent dans le sol en hiver pour former peu à peu des sclérotes.En été, elles poussent du noyau ou du corps des insectes morts pour former des organes reproducteurs de la bactérie. Grass, appelé Cordyceps. Peut être utilisé comme médicament. Abréviation de Cordyceps.

冬虫夏草 真菌的一种，寄生在鳞翅目昆虫的幼体中，被害的幼虫冬季钻入土内，逐渐形成菌核，夏季从菌核或死虫的身体上长出菌体的繁殖器官来，形状像草，所以叫冬虫夏草。可入药。简称虫草。

TRADUCTION DE 冬虫夏草

Découvrez la traduction de 冬虫夏草 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 冬虫夏草 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «冬虫夏草» en chinois.

• chinois: 冬虫夏草
• Traducteur Français - espagnol: Cordyceps
• Traducteur Français - anglais: Cordyceps
• Traducteur Français - hindi: Cordyceps
• Traducteur Français - arabe: كورديسيبس
• Traducteur Français - russe: Кордицепс
• Traducteur Français - portugais: Cordyceps
• Traducteur Français - bengali: Cordyceps
• Traducteur Français - français: Cordyceps
• Traducteur Français - malaisien: Cordyceps
• Traducteur Français - allemand: Cordyceps
• Traducteur Français - japonais: 冬虫夏草
• Traducteur Français - coréen: 동충하초
• Traducteur Français - javanais: Cordyceps
• Traducteur Français - vietnamien: Trùng Thảo
• Traducteur Français - tamoul: Cordyceps
• Traducteur Français - marathi: Cordyceps
• Traducteur Français - turc: Cordyceps
• Traducteur Français - italien: Cordyceps
• Traducteur Français - polonais: Cordyceps
• Traducteur Français - ukrainien: Кордицепс
• Traducteur Français - roumain: cordyceps
• Traducteur Français - grec: Cordyceps
• Traducteur Français - afrikaans: Cordyceps
• Traducteur Français - suédois: Cordyceps
• Traducteur Français - norvégien: Cordyceps

4 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «冬虫夏草»

Découvrez l'usage de 冬虫夏草 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 冬虫夏草 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

冬虫夏草

本书介绍了冬虫夏草的基本概况、冬虫夏草的鉴别、功效、冬虫夏草的现代研究及应用现状、冬虫夏草的产地采贮、冬虫夏草真伪优劣产品的识别、药用真菌与虫草、冬虫夏草古今方 ...

黄长胜, 2005

导游技巧与模拟导游 - 第 198 页

主产于四川、云南·陕西·安徽、河南、辽宁、吉林·湖北、湖南·贵州、甘肃·西藏及中国台湾等地。说到云南的药物,最神奇的就要首推冬虫夏草了。"冬虫夏草?那到底是虫还是草呢? "这位朋友问得好。冬虫夏草,别名虫草、冬虫草、夏草冬虫等,是一种学术名为 ...

窦志萍, 2006

中国冬虫夏草研究

本书详细介绍了冬虫夏草及其寄生虫的分类史、生活史、生态学等基础知识,介绍了1950~2005年以来对冬虫夏草药理作用的研究成果 ...

柯传奎, 2005

中华养生秘诀:

冬虫夏草冬虫夏草,亦称“夏草冬虫”、“虫草”,为麦角菌科植物,是一种十分珍稀和名贵的中药材。《聊斋志异外集》有一首诗曰:“冬虫夏草名罕实,变化生成一气通。一物竟能兼动植,世间物理信难穷。”道出了冬虫夏草的奇 妙。从外形看。冬虫夏草是动物,但顶端 ...

张湖德, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «冬虫夏草»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 冬虫夏草 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

成都夫妻买冬虫夏草为宠物补营养医院打地铺陪护(1/3)

8月26日消息，今年7月中旬，四川成都的金女士家的古牧犬“毛毛”古牧犬突然身体不适，检查发现是脾脏肿瘤破裂引发大出血，宠物医院医生赶紧进行手术。毛毛需要 ... «中国新闻网, août 15»

2015中国青海国际冬虫夏草暨藏医药展交会今天开幕

人民网玉树7月23日电（记者王浩）2015年中国青海国际冬虫夏草暨藏医药展交会今天在青海省玉树州赛义那会展中心开幕。为期三天的活动中将开展尼泊尔商品 ... «人民网, juil 15»

“中国冬虫夏草第一县”生态采挖“软黄金”

中新社青海杂多7月1日电(孙睿)“通过政府连续多年的宣传，现在采挖冬虫夏草的牧民基本都会采用对植被破坏最小的'生态采挖'，同时带走身边的垃圾。”1日，青海省 ... «新浪网, juil 15»

冬虫夏草“人工化”打开新一轮产业竞争

新华网西宁６月２７日电（记者张曦）眼下，天然冬虫夏草采挖季已进入末期。近两年来，随着产业需求与资源矛盾不断尖锐，“人工培育”潮流不断升温，逐渐成为冬虫夏草 ... «新华网, juin 15»

李宗伟：从小就服用冬虫夏草应该是胶囊出现问题

凯里表示，李宗伟服用的冬虫夏草在这8年来都是同样来源，之前都未曾被验出有禁药成份，所以连听证会特别小组也认为这是特殊情况，应该是受到污染，沾到地塞 ... «新浪网, avril 15»

私卖400余万元冬虫夏草同仁堂店长被判10年

价值400多万元的冬虫夏草，在半年多的时间内，被北京一家同仁堂药店店长私自低价销售。11日上午，海淀法院通报，该店长李某因犯职务侵占罪一审被判10年。 «新京报, févr 15»

冬虫夏草消费需求增加价格小幅回升

新华网拉萨１月３日电（记者黄兴）２０１４年冬虫夏草产量大幅下跌，而消费需求一直不旺，导致虫草价格平平。记者３日通过广泛走访得知，由于正处元旦期间，加之临近 ... «新华网, janv 15»

贤成矿业澄清质疑虫草素是冬虫夏草是认知误区

因被重组对象青海春天生产的冬虫夏草纯粉片未检出虫草素而备受外界关注的贤成矿业(22.83, 1.42, 6.63%)，终于从幕后走向台前，昨日在上海证券交易所[微博]路演 ... «新浪网, déc 14»

央视揭冬虫夏草市场乱象丛生天狮等企业被点名

可记者调查发现,就在天然冬虫夏草越来越少的情况下,市场上却出现了很多叫做“虫草”的衍生产品,像“虫草王”、“虫草菌丝体胶囊”、“复方虫草口服液”、“复方虫草补肾 ... «中国经济网, déc 14»

冬虫夏草乱象丛生标准空悬极草被质疑不安全

随着王海公开对拥有极草品牌的青海春天质疑，冬虫夏草行业的关注度逐渐升温。在首届中国冬虫夏草文化论坛上，三江源董事长扎西才吉接受《第一财经日报》记者 ... «新浪网, déc 14»