Signification de "东滚西爬" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 东滚西爬 EN CHINOIS

东	滚	西	爬
dōng	gǔn	xī	pá

QUE SIGNIFIE 东滚西爬 EN CHINOIS

définition de 东滚西爬 dans le dictionnaire chinois

L'Est grimpe et décrit la phase carcajou quand il s'enfuit.

东滚西爬 形容溃逃时的狼狈相。

TRADUCTION DE 东滚西爬

Découvrez la traduction de 东滚西爬 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 东滚西爬 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «东滚西爬» en chinois.

• chinois: 东滚西爬
• Traducteur Français - espagnol: Donggunxipa
• Traducteur Français - anglais: Donggunxipa
• Traducteur Français - hindi: Donggunxipa
• Traducteur Français - arabe: Donggunxipa
• Traducteur Français - russe: Donggunxipa
• Traducteur Français - portugais: Donggunxipa
• Traducteur Français - bengali: Donggunxipa
• Traducteur Français - français: Donggunxipa
• Traducteur Français - malaisien: Donggunxipa
• Traducteur Français - allemand: Donggunxipa
• Traducteur Français - japonais: Donggunxipa
• Traducteur Français - coréen: Donggunxipa
• Traducteur Français - javanais: Donggunxipa
• Traducteur Français - vietnamien: Donggunxipa
• Traducteur Français - tamoul: Donggunxipa
• Traducteur Français - marathi: Donggunxipa
• Traducteur Français - turc: Donggunxipa
• Traducteur Français - italien: Donggunxipa
• Traducteur Français - polonais: Donggunxipa
• Traducteur Français - ukrainien: Donggunxipa
• Traducteur Français - roumain: Donggunxipa
• Traducteur Français - grec: Donggunxipa
• Traducteur Français - afrikaans: Donggunxipa
• Traducteur Français - suédois: Donggunxipa
• Traducteur Français - norvégien: Donggunxipa

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «东滚西爬»

Découvrez l'usage de 东滚西爬 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 东滚西爬 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

变形蟹阿圆/“大嘴鸦”书系 - 第 124 页

水母这时候最孤独了,它们沉不到海底,只能尽力把肥硕的身体压扁一些,便自己能够更好地保持平衡,而不被暴风骤雨带来的巨浪打得东滚西爬。那头老水母总管也从梦中惊醒了人老了爱打瞌睡,它喜欢睡午觉,而且到了下午四点钟又会准时人眠,一直能 ...

车培晶, 2006

海的女儿:

癞蛤蟆在她的笑声中滚来滚去,水蛇也东爬西爬。“你来的正是时候,”女巫说,“等到明天天一亮,我就有办法帮助你。我现在煎药给你,你在太阳出来以前带着它,向陆地游去,你坐在海滩上把药喝了,你的鱼尾就会分成两部分,变成人类的,所谓漂亮的腿。

安徒生, 2015

男孩女孩都爱看的王子公主故事•公主卷:

... 但皇它特会带给你一个悲惨的结局可爱的小公主。你真想去掉你的尾巴换上两条人类的脚,像他们一样走路吗?你想要得到一个永远不灭的灵魂还想得到那年轻王子的爱! ”女巫发出了一阵可怕的笑声。癫蛤蟆在她的笑声中滚来滚去,水虫它也东爬西爬。

方士娟 李姗姗, 2014

生死对决——温哥华的中国富豪:

结果这事慢慢就传开了,西区和西温很多有钱人都接二连三去找那个画家画肖像了,所以就在温哥华富人圈出了名。”范美华解释道。“那个画家只为富人作画吗?”倩倩颇有 ... 是东滚西 爬,怎么画肖像啊?” “这个有办法,据说那位画家替人画肖像是不会坐在 ...

柯兆龙, 2014

炮戰金門 - 第 107 页

那个乱劲啦,就象滚油倒进了耗子窝,就连落马滩头的光"树杆子"也顾不得荫蔽了,一根根在那里东倒西斜。一时间,金门 ... 特别是那个荫蔽阵地上的"眼镜蛇"们,刚才也许还自鸣得计,做着首战立功的美梦,顷刻之间,也忙不迭地东滚西爬,抱头鼠窜了。有人问 ...

China. 中国人民解放军. 福州军区. 炮兵. 政治部, 1978

七對怨耦 - 第 45 页

... 擱東忘西,勢必退到一旁,靠邊站做個下手,這個家就交妳接下來當門立戶了。等孩子出生,外面工作也可以辟掉才專心一意主持家道,好生發揮一個主婦才能。要說自立門戶,這樣他才根基深厚鞏固,耐得住風吹雨 ... 組成家庭的兩造,明明都還地上東滾西爬 ...

朱西寗, 1983

英雄泪 - 第 2 卷 - 第 670 页

一时男啼女唼,东滚西爬,挤成堆,摞成垛,一群恶人竟叫起"苍天菩萨"来。那只秃尾锦豹一见康利,先自红了双眼,它扑咚地把康利扑倒在地,张开血口,两三口便把康利的脖子咬断,便叼起人头来站着呜呜地叫。康小六心念卞勇,陡胆要逃,走到门口,便被守门口儿 ...

王中文, 1987

风景: 京城名人故居与轶事 - 第 7 卷 - 第 134 页

不料萧军情急之下,抡动双拳,硬是把警察打得东滚西爬。他冲出包围,在群众的欢呼声中飞步跃上讲台,警察只得狼狈撤离了。当然,萧军的"野气"过强,有时也难免干出一些令人哭笑不得的事情来。比如他刚到延安不久,有一天早上外出散步,突然和警卫团的 ...

陈光中, 2002

修身养性（中华美德）:

那只蜜蜂滚的浑身是土,疲惫地昏头昏脑地爬着。她小时候就听姥姥讲过 ... 它会孤独地死去。蜜蜂向东爬,孩子把它拔向西;它向西爬,又被拨回东。她走过去,一脚把那只蜜蜂踩死了。她呆呆地望着天空......她从此不再去那树林。 幸福不问出身她似乎总皇很快.

刘振鹏, 2013

从东线到西线: 42军在朝鲜 - 第 157 页

不一会儿炮击停止了,机枪手关崇贵对弹药手马克新说, "压好梭子,炮不响了,敌人就要冲击! ,当敌人进至离他们 100 米的时候,他们一连向敌人打了三梭子子弹,十几个敌人倒下去了,剩下几个连滚带爬地退了回去。不一会儿,那伙敌人偷偷爬过来拉尸体, ...

郭宝恒, ‎王恒一, 1991

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «东滚西爬»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 东滚西爬 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

王外马甲的博客

到后来，向我军“右边角”阵地进攻的美军退下来了，看见成群的敌人涌进自己的射程，老邓忍不住掉转枪口，把他们打得东滚西爬。 许多年以后，老邓仍在后悔当初自己 ... «网易, juin 12»