Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "东食西宿" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 东食西宿 EN CHINOIS

西宿
dōngshí
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 东食西宿 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «东食西宿» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 东食西宿 dans le dictionnaire chinois

Métaphore occidentale de Xisu de nourriture de l'est pour les gens cupides 东食西宿 比喻贪婪的人唯利是图

Cliquez pour voir la définition originale de «东食西宿» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 东食西宿

闪西躲
闪西挪
声西击
胜煤田
施效颦
使
市朝衣
手接来西手去

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 东食西宿

宿
不射宿
宿
宿
宿
宿
宿
宿
宿
宿
宿
宿
宿
宿
草行露宿
宿
宿
宿
餐风露宿
齿宿

Synonymes et antonymes de 东食西宿 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «东食西宿»

Traducteur en ligne avec la traduction de 东食西宿 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 东食西宿

Découvrez la traduction de 东食西宿 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 东食西宿 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «东食西宿» en chinois.

chinois

东食西宿
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Lugares de comida East West
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

East West food places
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ईस्ट वेस्ट फूड स्थानों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أماكن الطعام الشرق والغرب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Восток-Запад фуды
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

East West lugares de alimentos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইস্ট ওয়েস্ট খাবার জায়গা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Lieux de restauration East West
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tempat-tempat makanan East West
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ost-West- Food-Plätze
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

イーストウエストのフードの場所
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

동서 식품 장소
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

panggonan pangan East West
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nơi thực phẩm Đông Tây
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிழக்கு மேற்கு உணவு இடங்களில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पूर्व-पश्चिम अन्न ठिकाणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Doğu Batı gıda yerleri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Luoghi di cibo East West
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

East West food miejsc
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Схід-Захід фуди
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

East West locuri alimentare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ανατολή Δύση χώρους τροφίμων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Oos Wes kos plekke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

East West matställen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

East West mat steder
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 东食西宿

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «东食西宿»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «东食西宿» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 东食西宿 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «东食西宿»

Découvrez l'usage de 东食西宿 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 东食西宿 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
一夜倾城:
不要再提东食西宿的馊主意,这未免太自私也太贪婪,丝毫没有为公婆的经济立场及心情考虑。我可以预想到你的美满算盘:东食西宿之后,有了孩子,你大概连孩子都会交到公婆手里,自己开着车,下着馆子,见着朋友,在小房子里悠哉游哉。而他们,又买车又 ...
叶倾城, 2014
2
详注聊斋志异(下)简体: 古典文学名著之神鬼传奇 - 第 109 页
[ 41 ]东食西宿;比喻兼有两利。《艺文类聚》卷四十引。《风俗通》,谓齐人育女,二人求之。一人丑而宫一人美而贫父母疑而不决问其女。女日“欲东家食,西家宿。”这里以此故事嘲笑马生所标榜的“清廉”。[ 42 ]款朵:花朵的式样,指菊花品种。[ 43 ]豪:豪放;此指豪饮 ...
蒲松龄, 2015
3
汉语成语考释词典 - 第 255 页
王维《西施咏》(《全唐诗》一二五〉:当时浣纱伴,莫得同车归。持谢(一作"寄言"〉邻家子,效颦安可希? |唐,刘知几《史通^模拟》(《通释》八) :盖《左氏》为书,叙事之最。自晋已降,景慕者多,有类效 5 ,弥益其丑。东食西宿 35119 5^11 XI 311 后汉,应劭《风俗通义^两 ...
刘洁修, 1989
4
聊斋志异(中国古典文学名著):
黄英曰:“君不愿富,妾亦不能贫也。无已,析君居,清者自清,浊者自浊,何害?”乃于园中筑茅茨,择美婢往侍马,马安之。然过数日,苦念黄英。招之,不肯至。不得已,反就之。隔宿辄至,以为常。黄英笑曰:“东食西宿,廉者当不如是。”马亦自笑,无以对,遂复合居如初。
蒲松龄, 2013
5
启迪人生(中华美德):
东食西宿战国时,齐国有个姑娘到了该出嫁的年龄,有两家人同时送来聘礼给这姑娘家,向她父亲求婚 o 东面人家的儿子长得又矮又丑,可皇家中富有钱财;西面人家的儿子呢,倒皇一表人求只皇家境贫苦 o 姑娘的父母左右盘算还皇决定不下来便把女儿唤到 ...
刘振鹏, 2013
6
人生哲理枕边书2:
同样的话语,同样的动作,同样的欢乐,同样的悲痛在不同的人身上就会有大为不同的表现甚至还有可能完全相反 o 自然之关才皇最美的,不要刻意去追求不适合自己的美 o 东食西宿战国时,齐国有个姑娘到了该出嫁的年龄,有两家人同时送来聘礼给这姑娘 ...
陈晓丹, 2013
7
你最喜爱的智慧故事(青少年阅读故事书系):
东食西宿战国时齐国有个姑娘到了该出嫁的年龄,有两家人同时送来聘礼给这姑娘家,向她父母求婚。东面人家的儿子长得又矮又丑,可皇家中富有钱财二西面人家的儿子呢?倒皇一表人求只皇家境贫苦。姑娘家的父母左右盘看,还皇决定不下来便把女儿唤 ...
李元秀, 2013
8
人生智慧故事(中国儿童课外必读):
可是看见东施这副怪模样的人,几乎没有一个不作呕的。人生智慧同样的话语,同样的动作,同样的欢乐,同样的悲痛,在不同的人身上,就会有大为不同的表现,甚至还有可能完全相反。自然之美才是最美的,不要刻意去追求不适合自己的美。东食西宿战国时, ...
王秀芝, 2013
9
钱锺书《谈艺录》读本:
遗山薄江西派,而评东坡语则与江西派议论全同。遗山既谓坡诗不能近古而尽雅,故论山谷亦曰:“古雅难将子美亲,精纯全失义山真。 ... 如东食西宿,不可相兼”,足见朱书当时流传北方。《中州集》卷十亦选有少章诗〔105〕,《小传》并曰:“有《风月堂诗话》行于世。
周振甫 冀勤, 2015
10
中国寓言故事: 二十一世纪少年文学必读经典 - 第 9 页
100 曲突徙薪 _ _ . . . _ _ _ _ _ _ _ _ _ . . .. 100 齿亡舌存 _ _ . . . _ _ _ _ . _ _ _ _ . . .. 101 曲高和寡 _ _ _ _ . _ _ _ _ . _ _ _ _ . . .. 103 叶公好龙 _ _ . . . _ _ _ _ _ _ _ _ _ . . .. 104 家鸡与大雁. . . _ _ _ _ _ . _ _ _ . . .. 104 东食西宿 _ _ . . . _ _ _ _ . _ _ _ _ .
周易, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «东食西宿»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 东食西宿 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
本文头图经CFP 汉华易美授权,未经允许,不得转载
... 毋庸置疑是“鲶鱼效应”,使其迅速由信息平台进化为交易平台,但是另一方面,拥抱团购的被动选择,又让大众点评完全屈从于对手的行军节奏,东食西宿,自然难受。 «博客园, sept 15»
2
专访大众点评张涛:团购将死,O2O永生
... 毋庸置疑是“鲶鱼效应”,使其迅速由信息平台进化为交易平台,但是另一方面,拥抱团购的被动选择,又让大众点评完全屈从于对手的行军节奏,东食西宿,自然难受。 «搜狐, sept 15»
3
东北亚网开一面?日本该抛弃东食西宿
伴随着最后一艘中、俄海军舰艇开回海参崴的泊地,中俄海军舰艇在日本海上升起Z字旗且精锐尽出的样子,让所谓“两国联合演习不针对特定目标,与阅兵没有直接 ... «多维新闻网, août 15»
4
口述:未婚妻和老男人约会我气急败坏
1、你女友是典型的东食西宿,你是她合适的结婚对象,老男人是能给她带来舒适生活的对象。她目前的情况有点严重,如果只是单纯和异性聊聊或许还没什么,关键是 ... «新浪网, avril 15»
5
音乐起源的性选择假说及其不足
《艺文类聚》里有个“东食西宿”的故事,齐人有个女儿,同时被东西两家的儿子追求,东家的儿子人丑家富,西家的儿子人帅家贫。父母决断不下,就让女儿拿主意,怕女儿 ... «科学时报, avril 15»
6
由碗与锅说开去
要让那些东食西宿、两头通吃的人成为过街老鼠,绝无立足藏身之处。尤其是体制内的人,如认识不到锅与碗的关系,对党的忠告与劝诫视而不见、听而不闻、任性妄为 ... «www.qstheory.cn, mars 15»
7
高通在中国的“豪赌”
因此,当去年8月张昕竹与两名美国专家共同编写并提交一份为高通辩护的报告时,他立即被指责为涉及利益冲突——“东食西宿”。 官方的新华社发表社评称:“在很多 ... «FT中文网, janv 15»
8
从细节八卦分析:刘强东和奶茶MM为何分手?
奶茶在最强大脑的图片,这个节目应该是刘强东跟她分手的导火索。 .... 十全十美的事情,一切都是有代价的,要得到什么就必须放弃什么,想东食西宿是不可能的。 «大洋网, janv 15»
9
决不能吃党的饭砸党的锅
食人之禄,忠人之事;受人之命,尽我之诚。共产党员和党的干部,爱党 ... 党的队伍绝不允许东食西宿之人,党的事业也绝不允许脚踩两只船。对那些吃党的饭砸党的锅 ... «新华网, déc 14»
10
绝不允许砸共产党的锅
为此,绝不允许东食西宿、两头通吃的现象继续存在,必须明确告诫人们:跟谁走才有好处、有前途,跟谁走没有好处、没有前途。要让正派人,坚持马克思主义的人,和 ... «www.qstheory.cn, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 东食西宿 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/dong-shi-xi-su>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur