Signification de "毒熨" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 毒熨 EN CHINOIS

毒	熨
dú	yù

QUE SIGNIFIE 毒熨 EN CHINOIS

définition de 毒熨 dans le dictionnaire chinois

Empoisonnement signifie repasser la zone touchée avec un médicament.

毒熨 谓以药物熨帖患处。

TRADUCTION DE 毒熨

Découvrez la traduction de 毒熨 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 毒熨 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «毒熨» en chinois.

• chinois: 毒熨
• Traducteur Français - espagnol: veneno de planchado
• Traducteur Français - anglais: Ironing poison
• Traducteur Français - hindi: इस्त्री जहर
• Traducteur Français - arabe: السم الكي
• Traducteur Français - russe: Гладильные яд
• Traducteur Français - portugais: veneno de passar roupa
• Traducteur Français - bengali: আয়রন বিষক্রিয়া
• Traducteur Français - français: poison de repassage
• Traducteur Français - malaisien: keracunan besi
• Traducteur Français - allemand: Bügel Gift
• Traducteur Français - japonais: アイロン毒
• Traducteur Français - coréen: 다림질 독
• Traducteur Français - javanais: peracunan Iron
• Traducteur Français - vietnamien: bàn độc
• Traducteur Français - tamoul: இரும்பு நச்சு
• Traducteur Français - marathi: लोह विषबाधा
• Traducteur Français - turc: Demir zehirlenmesi
• Traducteur Français - italien: stireria veleno
• Traducteur Français - polonais: trucizna prasowania
• Traducteur Français - ukrainien: прасувальні отрута
• Traducteur Français - roumain: otravă de călcat
• Traducteur Français - grec: δηλητήριο σιδερώματος
• Traducteur Français - afrikaans: Stryk gif
• Traducteur Français - suédois: Stryk gift
• Traducteur Français - norvégien: stryke gift

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «毒熨»

Découvrez l'usage de 毒熨 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 毒熨 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

釐正按摩要術:

熨法《史記‧扁鵲傳》:案毒熨。《索隱》:案,謂按摩而玩弄身體使調也。毒熨者,謂毒病之處,以藥物熨貼也。熨法仿自扁鵲,而今時多不用者,以為外治特其小技耳。不知《靈樞》、《素問》外治者不勝書,余嘗仿其法以行之,確有神效,不敢自私,亦不敢自秘。每遇病者 ...

張振鑒, 2015

中醫學文獻精華 - 第 48 页

毒熨:「毒」即「藥」。此指把藥物加熱,以磨熨患處的治療方法。《史記》索隱:「毒熨謂毒病之處以藥物熨帖也。」《史記補注》:「毒熨>以藥物炒熱,磨熨患處也。

杜祖貽, 2004

史記:

曰:「收乎?」曰:「未也,其死未能半日也。」「言臣齊勃海秦越人也,家在於鄭,未嘗得望精光侍謁於前也。聞太子不幸而死,臣能生之。」中庶子曰:「先生得無誕之乎?何以言太子可生也!臣聞上古之時,醫有俞跗,治病不以湯液醴灑,鑱石撟引,案扤毒熨,一撥見病之應 ...

司馬遷, ‎朔雪寒, 2014

中华医书集成: 针灸类 - 第 34 页

(惕厉于)熨法《史记,扁鹊传〉:案杬,毒熨。《索隐〉:案杬,谓按庫而玩弄身体使调也。毒熨者,谓毒病之处,以药物熨贴也。熨法昉自扁鹊,而今时多不用者,以为外治特其小技耳。不知《灵枢〉、《索问〉外治者不胜书,余尝仿其法以行之,确有神效,不敢自私,亦不敢自秘 ...

章威, ‎王雪苔, 1999

名遠國語大辭典 - 第 202 页

史記:「案杭毒熨。【毒瘅】力力虫^產於深山或 I 的一種氣體,人或生物,嗅到它會致死。 V 【毒瓦斯】力^ XV 厶國防化學上所應用的化學藥品總稱。不必盡爲有毒性的氣 91 ,卽固體或液體藥品的功能有助於作戰計劃的,也通稱爲毒瓦斯。:【毒^螫^壯、士晰^】力 ...

名遠出版社. 編輯部, 1984

中國佛教文史探微 - 第 22 页

湯問篇》有扁鵲為魯公扈、趙齊嬰換心,曰:「遂飲二人毒酒,迷死三日,剖胸探心,易而置之,投以神藥,既悟如初」30,這在《史記. ... 扁鵲傳》:上古之時,醫有俞跗,治病不以湯液醴灑、鑱石撟引、案杭毒熨,一撥見病之應,因五藏之輸,乃割皮解肌,訣脈結筋,搦髓腦, ...

林伯謙, 2005

Sishu renwu leidian chuanzhu

臧志仁, 8 Hefte in einem Umschlag ZALT, Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT. ,二・・)」. .』” [』,州・吐,〟ー加【〟繍,蹴 h 繍凹【= - L'【' ,ロ”ぃ=ー~ゴー` )')ー`ー r 繍;隷( = =「,薪・・系-〟~ ” ,債・・土嚢,ー( '-n -孵幽『離豪樹一」・・仏~ (ー~ー・,・博[紗いぬ家一~ ...

臧志仁, ‎8 Hefte in einem Umschlag ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1801

千金翼方:

又裹以熨腋,療狐臭,有驗。鍛石療金瘡、止血大效,若五月五日采蘩蔞、葛葉、鹿活草、槲葉、芍藥、地黃葉、蒼耳、青蒿葉,合搗鍛石為團,如雞卵,曝乾末,以療瘡生肌,大神驗。桑薪灰療黑子疣贅,用煮小豆,下水腫。青蒿灰燒蒿作之,柃灰燒木葉作之,並堪蝕惡肉。

孫思邈, ‎朔雪寒, 2015

史記會注考證 - 第 8 卷 - 第 95 页

10 ^士咸反、謂石釺也、榇,音九兆反、謂爲按#之法、夭撺引化如熊顆鳥伸也,抚、瞀玩、亦謂按^而玩#身體使剁也,毒熨、雜壤病之處,以藥物熨帖也張文虎曰,朱本、中抚、游、毛、桷作棰、下^然同,索^宋本、中統、游、凌,毛、竝^作扰、王、柯^杭,凌引一本作 ...

瀧川龜太郎, 1999

新譯史記: 列傳 - 第 4124 页

參毐熨以桀物熨敷崽處的療法。《索賺》:「毒熨謂毒病之處以藥物熨貼也。」《靈樞》有「藥熨法」。毒,毒藥。古代以毒藥為諸藥之統稱。#撥解衣診察。參病之應病者外表的反應,即證候。此句意謂一診察就知道病的證候。會因五藏之輸順著五腺的原六。輸,同「 ...

韓兆琦, ‎司馬遷, 2008

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «毒熨»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 毒熨 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

扁鹊应该向希波克拉底学习什么？

臣闻上古之时，医有俞跗，治病不以汤液醴洒、镵石挢引、案扤毒熨，一拨见病之应，因五藏之输，乃割皮解肌，诀脉结筋，搦髓脑，揲荒爪幕，湔浣肠胃，漱涤五藏，练精 ... «科学时报, oct 14»