Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "断然不可" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 断然不可 EN CHINOIS

duànrán
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 断然不可 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «断然不可» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 断然不可 dans le dictionnaire chinois

Ne peut pas être catégoriquement décisif: résolument décisif, oui: oui, oui. Moyens résolument ou absolument pas. 断然不可 断然:坚决果断的样子;可:可以,能够。指坚决或绝对不能。

Cliquez pour voir la définition originale de «断然不可» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 断然不可

缺璧
断然
断然处置
断然措施

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 断然不可

不可
不小
不法常
不知所
惨可
断乎不可
无乎不可
无可不可
无可无不可
无所不可
无施不可
期期不可
期期以为不可
未为不可

Synonymes et antonymes de 断然不可 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «断然不可»

Traducteur en ligne avec la traduction de 断然不可 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 断然不可

Découvrez la traduction de 断然不可 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 断然不可 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «断然不可» en chinois.

chinois

断然不可
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

categóricamente no disponible
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Categorically unavailable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्पष्ट रूप से अनुपलब्ध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير متوفرة بشكل قاطع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Категорически недоступен
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

categoricamente indisponíveis
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একেবারে না
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

catégoriquement indisponible
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sama sekali tidak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kategorisch nicht verfügbar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

断固として利用できません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

절대적으로 사용할 수 없습니다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pancen ora
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khoát không có sẵn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இல்லை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मुळीच नाही
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

katiyen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

categoricamente non disponibile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kategorycznie niedostępna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

категорично недоступний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

categoric indisponibil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατηγορηματικά δεν είναι διαθέσιμη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kategories nie beskikbaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kategoriskt otillgänglig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kategorisk utilgjengelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 断然不可

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «断然不可»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «断然不可» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «断然不可» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «断然不可» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «断然不可» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 断然不可 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «断然不可»

Découvrez l'usage de 断然不可 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 断然不可 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
废柴逆天之狂妃倾天下(上):
若是找不到邪魔法师的魂魄,想要趁着他虚弱的时候对付他,断然是不可能的。“邪魔法师的魂魄已经脱离了冥界的控制,暂时,本王还想不到可以 ... 所以,在孩子未生下来之前,你断然不可貌似在开启日月玄镜。要不然你肚子里的孩子,就算是本王也保不住。
姝研, ‎邓曼君, ‎张雨辰, 2015
2
昆仑镜:
刘师兄见我们说到最后依旧要动手,忙道:“此事不妥,大家同门一场,断然不可动手。”刘师兄是我授业师兄,我有多少斤两他是最清楚不过了。他自知功力与廖振远相差尚远,只恐我不出两招便被廖师兄打死。所以出言制止,为的就是保住我这条小命。张度初 ...
余乘风, 2014
3
五虎征西:
... 書莫投與他觀看,須要交付公主才好。緊緊收藏,勿要遺失,夜宿寓所,美酒休得多吃,酒是耽誤大事,斷然要小心。遇有旁人查問,休要直道,切須緊緊牢記。若得公主見允,肯前來相助,是萬幸之事也;若公主不肯前來相助,必須懇切求告於他,斷然不可狂言莽語。
朔雪寒, ‎不詳, 2014
4
狄家将 (下):
... 狄爷叩拜萱亲已毕。再说杨滔,是日先将女儿凤姣藏避过,命丫鬟四个陪嫁。杨爷嘱咐说:“你们前去王府,伏侍小姐,断然莫要说出 ... 只是老爷前日吩咐我四人断然不可说与别人得知。这句话说得古怪,其中必有缘故。我也不必管她冷眼,看她做出甚么事来便 ...
李雨堂 编著, 2014
5
太极道德
种子则断然不可下。此之于授徒,是需要择人而授,丧德失义之辈切不可传;此辈得传,危害更甚,所以天道恢恢,泄露天机者必遭天谴,就是在宣布一个道不妄传的至规。因而佛说,定业不可传,无缘不可度,老人家说法四十九年,也不是见人就说的。修炼,修的是一 ...
张云风, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
6
三言二拍精编丛书(套装共4册):
当下别了尤辰,回到书房,对钱青说道:“贤弟,又要相烦一事。”钱青道:“不知兄又有何事?”颜俊道:“出月初三,是愚兄毕姻之期,初二日就要去亲迎,原要劳贤弟一行,方才妥当。”钱青道:“前日代劳,不过泛然之事。今番亲迎,是个大礼,岂是小弟代得的?这个断然不可 ...
冯梦龙, 2015
7
最爱读国学系列:红楼梦
忽又想起死后并未到灵前一祭,如今何不在芙蓉前一祭,岂不尽了礼,比俗人去灵前祭吊又更觉别致。想毕,便欲行礼。忽又止住道: “虽如此,亦不可太草率,也须得衣冠整齐,奠仪周备,方为诚敬。”想了一想, “如今若学那世俗之奠礼,断然不可;竟也还别开生面, ...
曹雪芹, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
8
二刻拍案惊奇 - 第 49 页
这事断然不可! "老婉道: "只七金今日拼得赔还他这五两,天大事也完了。"老婉道: "只怕说他不过!虽然如此,常言道事无三不成,这遭却是两遭了,老身只得替你冉回他去,凭他怎么处川妙观果然到房中箱里面秤了五两金子,把个封套封了,拿出来放在盒儿面上, ...
凌蒙初, 2007
9
狄家将 (上):
也二看公主不肯前来相助,必须恳切求告于他断然不可狂看莽语。"刘庆说二“元帅不须多看小看领命了。”说罢,即带了些干粮、路看拜辞元帅,别过三位弟兄,驾起云端去了。看看那里知看?只顾奋力攻打城池。却说狄元帅看刘庆去看亲自加紧日夜巡城,多加 ...
李雨堂 编著, 2014
10
做自己的心理调节师:
诚然,身为领导阶层的你,批评下属本没有错,因为批评是管理中不可缺少的。但是,因为批评而怒发冲冠,这却是断然不可取的。盛怒之下发脾气不但降低了领导者的身份,也会使公司气氛僵持,士气低落,绝对于事无补。伤害了他人的感情,必定会众叛亲离。
雅文编著, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «断然不可»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 断然不可 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
第四代发现带你寻秘南迦巴瓦真容游记
藏族人历代都将南迦巴瓦视为通天之路,神灵的居所,以及凡人断然不可打扰的的圣地。在附近地区“门岭之战”的古老传说中,南迦巴瓦曾是格萨尔王为拯救苍生所用过 ... «汽车之家, août 15»
2
秦风:“三多书记”的绰号是一面民意警示镜
对于官员的绰号,我们断然不可一笑了之,不当一回事。 先看两个古代官员们的绰号及由来。如“三旨相公”,指的是宋神宗时期的宰相王圭每次上殿面君,只说“取圣旨”; ... «荆楚网, juin 15»
3
新型互动模式下视频网站如何“拉拢”用户
对于“剁手达人”来说,如果在看影视剧或节目时,看到心仪的商品是断然不可错过的。企鹅智酷最近公布的一项视频网站互动行为在线调查结果显示,看视频时看到感 ... «Donews, juin 15»
4
马德兴:40强赛当12强打出线机率小于20强赛
因而,断然不可认定从“40强赛”中出线就肯定比原来的“20强赛”容易,某种程度上,其难度甚至要超过“20强赛”。更何况,现在的中国足球尚不具备超人一等的绝对整体 ... «腾讯网, avril 15»
5
“港独”为政治利益蓄意煽矛盾
香港《大公报》报道,“港独”歪风断然不可任其滋长,梁振英在施政报告中以港大学生会刊物《学苑》的文章为例,提醒社会警惕“港独”主张;惟反对派却漠视事实,纷纷 ... «星岛环球网, févr 15»
6
Misfit双十一破冰来袭土豪金京东488元
盲目消费断然不可取,能淘到真正便宜的好货才是王道。Misfit Shine作为有史以来最美的智能手环,正以488元的破冰价格在京东商城降价促销中。 Misfit双十一破冰来 ... «中关村在线, nov 14»
7
中石油应公开违规招标病态标本
看起来业绩不错,但是再大的家业也经不起乱折腾,光所属9家单位违规招标所涉及的合同金额就高达260.35亿元,断然不可掉以轻心。 采购未按规定公开招标,所存在 ... «京华网, juin 14»
8
地方债务治理靠约束与创新
随着经济的平稳增长,通过“政府-企业-居民”三部门体内循环,实现地方政府的退出和居民部门的进入,其债务风险还是可以得到化解,但断然不可再大幅增加负债。 «经济观察网, nov 13»
9
北宋怎么安置“拆迁户”
但汴京和其它都城不一样,它是由从唐代的州城发展起来的,宫城的前身只是州的治所,断然不可跟长安、洛阳这样的故都相比,城市规划做得很不到位。 雍熙二年( ... «新华网, sept 13»
10
左林右狸:马化腾用微信国际化防御运营商
讲和运营商亲如一家人,这个这个,左林右狸觉得讲这个只会给媒体和观众更多口舌,断然不可。讲微信不会冲击到运营商,这个这个,左林右狸觉得这是睁眼说瞎话, ... «TechWeb, mars 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 断然不可 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/duan-ran-bu-ke>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur