Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "饿莩" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 饿莩 EN CHINOIS

饿
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 饿莩 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «饿莩» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 饿莩 dans le dictionnaire chinois

La famine est également utilisée pour "affamé". Affamés: affamés, sauvages et sauvages | 饿莩 也作“饿殍”。饿死的人:饿莩遍野|立望饿殍之满道。

Cliquez pour voir la définition originale de «饿莩» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 饿莩


柔莩
rou fu
流莩
liu fu
芦莩
lu fu
fu
饥莩
ji fu

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 饿莩

饿死事小
饿
饿
饿
饿
饿
饿乡纪程
饿
饿
饿
饿莩遍野
饿莩载道
饿
饿
饿
饿
饿殍遍野
饿殍满道
饿殍载道
饿殍枕藉

Synonymes et antonymes de 饿莩 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «饿莩»

Traducteur en ligne avec la traduction de 饿莩 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 饿莩

Découvrez la traduction de 饿莩 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 饿莩 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «饿莩» en chinois.

chinois

饿莩
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mueren Hungry del hambre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hungry die of hunger
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भूख की भूख मर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يموت من الجوع الجوع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Голодные умирают от голода
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

morrer de fome hungry
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্ষুধা ক্ষুধার্ত ডাই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

meurent de faim Hungry
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

die lapar kelaparan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hungry Hungers sterben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

空腹の空腹ダイ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기아 배고픈 다이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Luwe mati keluwen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chết đói đói
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பட்டினி பசி டை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उपासमार भुकेले मरणार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

açlık aç kalıp
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

morire di fame affamato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

głodni umierają z głodu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

голодні вмирають від голоду
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mor de foame foame
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πεινασμένοι πεθαίνουν από την πείνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

honger doodgaan van die honger
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hungry dör av hunger
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hungry dør av sult
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 饿莩

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «饿莩»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «饿莩» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 饿莩 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «饿莩»

Découvrez l'usage de 饿莩 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 饿莩 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
東遊記:
六鐵拐托魂餓莩卻說先生神出華山,隨老君西遊竺乾諸國,歷蓬萊、方丈,遍遊三十六洞天。邀遊數日之間,多得老君之道,乃欲辭歸。老君笑而不答,為之偈而遣之歸。偈曰:闢谷不闢麥,車輕路亦熟;欲得舊形骸,正逢新面目。先生辭歸之期,正當七日,卻來茅齋尋 ...
吳元泰, ‎朔雪寒, 2014
2
沈善增经典文集(下卷)
狗彘食人食而不知检,涂有饿莩而不知发。谁的“狗彘食人食”?还不是居上者。“检”,通“俭”,节俭。“发”,开仓放粮救济。人死,则曰'非我也,岁也'。农耕最怕天灾,中国历史上多有记载,发生大灾荒,饿莩遍野,易子而食。就是在康乾盛世,纪晓岚在《阅微草堂笔记》里 ...
沈善增 著, 2015
3
四遊记 - 第 12 页
铁拐托魂饿莩'却说先生神出华山,随老君西游竺乾诸国,历蓬莱、方丈,遍游三十六洞天,遨游数日之间,多得老君之道,乃欲 I 辞归。老君笑而不答,为之偈而遣之归。愒曰: '辟谷不辟麦,车轻路亦熟;欲得旧形骸,正逄新面:目。先生辞归之期,正当七日,却来茅斋 ...
吴元泰, ‎王继权, 1985
4
孟子:
率兽而食人也名句的诞生庖1有肥肉,厩2有肥马,民有饥色,野有饿莩。此率兽而食人也!兽相食,且人恶之3;为民父母4行政,不免于率兽而食人,恶5在其为民父母也? ——梁惠王章句上完全读懂名句 1.庖:厨房。 2.厩:马栏、马房。 3.且人恶之:倒装句,应为“人且 ...
文心工作室, 2015
5
喻世明言:
其時有神相許負,相那鄧通之面,有縱理紋入口,「必當窮餓而死。」文帝聞之,怒曰:「富貴由我!誰人窮得鄧通?」遂將蜀道銅山賜之, ... 相士大驚道:「足下骨法全改,非復向日之相,得非有陰德乎?」裴度辭以沒有。相士云:「足下試自思之,必有拯溺救焚之事。
馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014
6
四书五经名句鉴赏(中华古文化经典丛书):
狗彘食人食而不知检[29],涂有饿莩而不知发[30];人死,则曰:'非我也,岁[31]也。'是何异于刺人而杀之,曰:'非我也,兵也。'王无罪岁,斯天下之民至焉。”第四章梁惠王曰:“寡人愿安承教[32]。”孟子对曰:“杀人以梃[33]与刃,有以异乎?”曰:“无以异也。” “以刃与政, ...
盛庆斌, 2013
7
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
狗彘食人食而不知检[29],涂有饿莩而不知发[30];人死,则曰:'非我也,岁[31]也。'是何异于刺人而杀之,曰:'非我也,兵也。'王无罪岁,斯天下之民至焉。”第四章梁惠王曰:“寡人愿安承教[32]。”孟子对曰:“杀人以梃[33]与刃,有以异乎?”曰:“无以异也。” “以刃与政, ...
盛庆斌, 2015
8
仙山佛海 - 第 10 页
铁拐托魂饿莩却说先生神出华山,随老君西游竺乾诸国,历蓬莱、方丈,遍游三十六洞天,遨游数日之间,多得老君之道,乃欲辞归。老君笑而不答,为之偈而遣之归。偈曰:辟谷不辟麦,车轻路亦熟;欲得旧形骸,正逄新面目。先生辞归之期,正当七日,却来茅斋寻魄, ...
吴元泰, 1998
9
常见文言书面语 - 第 161 页
... 则泛指各种恶人,不限于青少年.近有用于口语中,作形容词,如"恶少行径" ,饿莩 6 ?1^0 ,'【解释】饿死的人. ^【出处】《盂子'梁惠王上》: ^涂有饿莩而不知发. "【例句】但茅檐下也有淡饭,路旁也有残獎,野上也有饿莩,【注意】偏正式名词,饿死者曰莩.亦作"饿、" ...
王吉亭, ‎张少成, ‎王素蓉, 1990
10
柯灵代表作 - 第 274 页
饿莩多据普善山庄统计,饿莩日见增加,本月份打破纪录。照现状观察,以后饿莩一定还要多起来,同样的,自杀案和窃盗案也要多起来。但在这三多之中,恐怕也只有最后的一多还能使达官贵人一顾;饿莩再多,在他们看起来,也是一件无关宏旨的事。伪币印刷 ...
柯灵, ‎唐文一, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «饿莩»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 饿莩 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
新课标高中语文通假字汇编
65、则无望民之多于邻国也无,通“毋”,不要。 66、直不百步耳。(直,通“只”). 67、颁白者不负戴于道路矣颁,通“斑”,花白. 68、涂有饿莩而不知发涂,通“途”,道路。 «搜狐, août 15»
2
高能勿入:台湾2015“高考”语文题及答案(3)
19.下列叙述,旨在说明因执政者施政未当,致使百姓陷入困境的选项是:. (A)君之视臣如土芥,则臣视君如寇雠. (B)庖有肥肉,厩有肥马;民有飢色,野有饿莩,此率兽而 ... «新浪网, juin 15»
3
清代小官如何变成巨贪
我们试想一下,一个县长侵吞国家拨给县里的救灾款的一半,岂只是令人惊诧的贪得无厌,简直是毫无人性,置穷黎饿莩之生死不顾。 因此嘉庆听了十分震怒,先将单幅 ... «新浪网, mai 15»
4
濒临绝境的“他们”
庄王的后代饿死在南横街的一个空房子里。睿王的后代钟氏 .... 近岁旗族以卖男鬻女为奴为娼者,时有所闻,以盗劫罹法饿莩自毙者,也不知其数矣。呜呼,岂憔悴之未 ... «文汇报, avril 15»
5
历史上有名的“芝麻官”:汉朝黄霸嘉庆王伸汉
逃荒者告诉他因为他们的土地被豪强恶霸掠夺去了,无田可种,不逃荒就得饿死。 .... 县里的救灾款的一半,岂止是贪得无厌,简直是毫无人性,置穷黎饿莩之生死不顾。 «北京晨报, janv 15»
6
梁实秋:旅行
闹饥荒的时候都不肯轻易逃荒,宁愿在家乡吃青草啃树皮吞观音土,生怕离乡背井之后,在旅行中流为饿莩,失掉最后的权益——寿终正寝。 至于席丰履厚的人更不愿 ... «新浪网, déc 14»
7
小官如何变巨贪
我们试想一下,一个县长侵吞国家拨给县里的救灾款的一半,岂只是令人惊诧的贪得无厌,简直是毫无人性,置穷黎饿莩之生死不顾。 因此嘉庆听了十分震怒,先将单幅 ... «南都周刊, nov 14»
8
【翰青随笔】“亡国”“亡天下” 哪个真可怕?(图)
孟子说:“厨房里有肥嫩的肉,马厩里有健壮的马,而百姓吃不饱,郊外有饿死的人,这等于带着野兽一起吃人啊!”——“庖有肥肉,厩有肥马,民有饥色,野有饿莩,此率 ... «希望之声国际广播电台, mars 14»
9
“汉字听写大会”遭质疑:题库有问题点评有错误
比如,有一个题,答案出示的是“饿殍(piao,第三声)”,这当然是正确的;但这个词也可以写成“饿莩”。窃以为应该出示两个答案,然后由评委加以说明。噢,这里再补充 ... «凤凰网, mars 14»
10
芸莲:社会主义邪市场经济陷
工农干瞪眼,饿莩遍野惨。食糠啃树皮,还把“党恩”感。 钱存粮屯满,任由党占捐。毛魔之行宫,全国处处建。 内由党挥霍,权贵拥乐园。常喝“周公汤”,专款养妓院。【注】 «大纪元, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 饿莩 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/e-fu-8>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur