Signification de "额黄" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 额黄 EN CHINOIS

额	黄
é	huáng

QUE SIGNIFIE 额黄 EN CHINOIS

définition de 额黄 dans le dictionnaire chinois

La quantité de femmes jaunes peintes sur la robe jaune frontale. Il y a encore Tang. Il a été fait à Hanshi.

额黄 六朝妇女施于额上的黄色涂饰。唐时仍有。其制起于汉时。

TRADUCTION DE 额黄

Découvrez la traduction de 额黄 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 额黄 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «额黄» en chinois.

• chinois: 额黄
• Traducteur Français - espagnol: Monto Huang
• Traducteur Français - anglais: Amount Huang
• Traducteur Français - hindi: राशि हुआंग
• Traducteur Français - arabe: كمية هوانغ
• Traducteur Français - russe: Сумма Хуан
• Traducteur Français - portugais: montante Huang
• Traducteur Français - bengali: হলুদ পরিমাণ
• Traducteur Français - français: montant Huang
• Traducteur Français - malaisien: Jumlah kuning
• Traducteur Français - allemand: Menge Huang
• Traducteur Français - japonais: 金額黄
• Traducteur Français - coréen: 양 황
• Traducteur Français - javanais: Jumlah kuning
• Traducteur Français - vietnamien: Số tiền Huang
• Traducteur Français - tamoul: மஞ்சள் அளவு
• Traducteur Français - marathi: पिवळा रक्कम
• Traducteur Français - turc: Sarı miktarı
• Traducteur Français - italien: importo Huang
• Traducteur Français - polonais: kwota Huang
• Traducteur Français - ukrainien: сума Хуан
• Traducteur Français - roumain: suma Huang
• Traducteur Français - grec: ποσό Χουάνγκ
• Traducteur Français - afrikaans: bedrag Huang
• Traducteur Français - suédois: mängd Huang
• Traducteur Français - norvégien: mengden Huang

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «额黄»

Découvrez l'usage de 额黄 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 额黄 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

唐宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

金”应该是指“额黄” ( “金”字实为理解此句的关键,汪藻《醉落魄》“儡圭人半露梅妆额” ,就是额上涂成梅花图案的“额黄” )。由于“山枕隐浓妆” (温 i 司《菩萨蛮》第十四首) ,经过在枕头上的揉擦,眉是变得重是了,后梢处的是色擦掉了,故“远山”变成了“小山” o 额黄 ...

盛庆斌, 2013

中国历代妇女妆饰 - 第 132 页

古代嫦女的面部妆箭,除粉集外,逼有额黄、花细、斜江、妆播及黏唇等名目。妆箭遇程大致可分篇七值步骤:一敷铅粉,二抹肥脂,三蔓撬眉,四染额黄(或贴花钮) ,五默面播,六描斜江,七堂唇脂(固表八)。额黄也桶"鹅黄"、"臆黄" ,它是一锺古老的妆箭。因篇以 ...

周汛, ‎高春明, 1988

宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

首句,写残妆,写泪脸,是愁苦之容。“黄”大约指“额黄”、“蕊黄”之类的面妆,以黄色涂饰额上,在六朝唐代颇为流行。“眉消睡黄”,额黄模糊消褪,当是夜来辗转不寐、掩面流泪所致,其相思之苦可以想见。“春凝泪妆”,复写一笔。“春”字,是时令,是心怀,也.

盛庆斌, 2013

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

四字令拟《花间》周密眉消睡黄。春凝泪妆。玉屏水暖微香。听蜂儿打窗。筝尘半妆。绡痕半方。愁心欲诉垂杨。奈飞红正忙。这首小令以轻倩之笔写出闺中少妇的一片春愁,是草窗词中别具风格的一篇。首句,写残妆,写泪脸,是愁苦之容。“黄”大约指“额黄”、“蕊 ...

盛庆斌, 2015

常用熟语由来:

黄花闺女民间常把未出嫁的姑娘称为“黄女闺女”,这句俗语是怎么来的呢?原来,我国古代的少女十分注重梳妆打扮,尤其是一些名门贵族的女子,更加讲究。当时,除流行画眉外,还时兴“贴花黄”。“花黄”据《词源》载,是指“花子”和“额黄”这两种东西,“皆古时女子 ...

李鹏 张茗馨, 2015

唐宋词常用语释例 - 第 204 页

黄词写了碾茶的过程。陈词则可证明茶碾也冇钢制,不尽如蔡襄所说。【额黄】(丄)唐代贵族妇女用花蕊研治成一种黄色香料,把它涂在额角,以增美观,叫额黄。《词品》卷三额黄条: "额黄事不见所出,当时必有传记,而黄妆实自智琼始。今黄妆久废,汴蜀妓女以 ...

温广义, 1979

中国中世文学研究论集 - 第 2 卷 - 第 1355 页

六朝乃兼尚黄。《幽怪录》,云: "神女智琼额黄。"梁简文帝诗: "同安髮里拨,异作额间黄。"温庭筠诗: "额黄无限夕阳山。"又词: "蕊黄无限当山额。"牛峤词: "额黄侵发膩。"此额妆也。北周静帝令宫人黄眉墨妆。温诗: "柳风吹尽眉间黄。"张泌词: "依约残眉理旧黄。

章培恒, 2005

品读中国书系之二：闲话中国人 - 第 72 页

又比如“花铀” (又称“额黄” ) ,是一种两眉之间的装饰。它的缘起,据说是南北朝时,南朝宋武帝之女寿阳公主一日仰卧檐下,一朵梅花正好落在额上眉间,染成颜色,拂之不去。宫女们见之奇异美观,便竞相效仿,蔚为风气。李商隐《蝶》诗云: “寿阳公主嫁时妆,八字 ...

易中天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2006

古代詩詞典故辞典 - 第 315 页

【梅花妆额】宋^陈与义: #不如何逊在扬州,坐待梅花映妆额. "【梅花点额】明,唐寅: "佳人春睡倚含章,一瓣梅花点额黄。"【梅新试妆】宋,刘筠: "莲小才承步,梅新竞试妆。"【梅 31 宫妆】宋,朱淑真: "年年玉镜台,梅蕊宫妆困。"【欲点妆额】元,张翥: "怕有人误认寒花, ...

陆尊梧, 1992

中国历代咏物诗辞典 - 第 993 页

额。沁 8 春,额(清)朱井尊镜槛初开,宜对粉題,休茏紫纶 1 。记折花共剧,兰云才覆, '涂妆伊始,翠铀曾安 2 。愤迭纤罗,徵婊短发, ... 《诗'卫风'硕人》, "錄首蛾^ ,巧笑情兮"錄,蝉的一种, 8 纾黄三句,化用唐温庭筠诗, "额黄无限夕阳山" ! ? ,谓妇女在额上涂饰浅淡的 ...

姚品文, 1992

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «额黄»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 额黄 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

额黄染

额黄，是唐时一种将前额涂黄的妆容方式。南北朝时佛教在中国传播迅疾，寺庙云集，佛像林立。善男信女常侍佛前，渐渐地，不但喜欢上了佛像的慈眉善目，也喜欢上了 ... «金羊网, avril 14»

花钿口红额黄傅粉…古代美女如何化妆

至宋朝时，还在流行梅花妆，汪藻在《醉花魄》中吟：“小舟帘隙，佳人半露梅妆额，绿 ... 唐朝额黄盛行时，温庭筠在诗中吟出“额黄无限夕阳山”之句，李商隐也写道：“寿阳 ... «新华网浙江频道, nov 08»