Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "娥皇女英" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 娥皇女英 EN CHINOIS

éhuángyīng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 娥皇女英 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «娥皇女英» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 娥皇女英 dans le dictionnaire chinois

娥 女 女 娥 娥 娥 娥 娥 娥 娥 娥 娥 娥 娥 娥 娥 娥. Dans les temps anciens, les soeurs servaient le même mari. 娥皇女英 传说娥皇、女英为尧的两个女儿,都嫁给了舜。旧时指姐妹侍奉同一个丈夫。

Cliquez pour voir la définition originale de «娥皇女英» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 娥皇女英

娥皇
姜水
陵氏
眉月

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 娥皇女英

女英
百卉含
迭香

Synonymes et antonymes de 娥皇女英 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «娥皇女英»

Traducteur en ligne avec la traduction de 娥皇女英 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 娥皇女英

Découvrez la traduction de 娥皇女英 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 娥皇女英 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «娥皇女英» en chinois.

chinois

娥皇女英
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ehuang Inglés
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ehuang English
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Ehuang अंग्रेजी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Ehuang الإنجليزية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ehuang английской
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ehuang Inglês
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Ehuang ইংরেজি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ehuang Anglais
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ehuang English
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ehuang Englisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Ehuang英語
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Ehuang 영어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ehuang Inggris
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ehuang English
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Ehuang ஆங்கிலம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Ehuang इंग्रजी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ehuang İngilizce
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ehuang inglese
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ehuang English
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ehuang англійської
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ehuang English
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ehuang Αγγλικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ehuang Engels
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ehuang Engelska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ehuang engelsk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 娥皇女英

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «娥皇女英»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «娥皇女英» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 娥皇女英 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «娥皇女英»

Découvrez l'usage de 娥皇女英 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 娥皇女英 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
大觀紅樓(綜論卷): - 第 252 页
歐麗娟. 所以說,石頭是投胎,起到了貫串始終的重要作用。」39 當然,其中把作者與小說人物相等同,仍是可商的,請參本書第二章的說明;而除此之外,視石頭、通靈玉、石書、神瑛、賈寶玉為五位一體,確是合乎整體敘事架構的認知。二、娥皇女英與絳珠仙草( ...
歐麗娟, 2014
2
春上村头树:
后来,我仔细推算了一下娥皇女英的年纪,舜年30而为四岳举荐给帝尧,是时帝尧在位70年、90高龄啦。就算帝尧异乎常人,50 多岁尚有生育能力,则娥皇女英都年过30。男人30一枝花,女人30 豆腐渣。很难想像,一枝花的舜对豆腐渣的娥皇女英能有什么真 ...
欧阳强, 2015
3
尧舜传说硏究 - 第 410 页
舜庙后为娥皇女英庙,檐匾"圣德生辉" ,门匾即"历野故宫" ,殿内正中神座上仅设几案灯剑,不供塑像,两侧有大量壁画:有女英为民掘井传说,有娥皇女英帮助舜躲避焚廉、掩井、醉酒事及二妃没于湘江故事(参见图版 18 〗。另有关于历山神庙建造过程的传说 ...
陈泳超, 2000
4
中国原始社会史稿 - 第 80 页
象日: '漠盖都君,成我绩。牛羊,父母)仓康,父母)干戈,肤鼻琴,肤)碾,肤)二嫂使治肤栖。'《正义》注说,栖,林也,二嫂,娥皇女英,使治床,欲以为妻也。,疏日,治,整也,使二嫂整理安息之处,犹云侍寝也。, " (见《孟子正义沥下,卷九,第 84 页,商务印书馆《国学基本丛书》) ...
岑家梧, 1984
5
中國神的故事 - 第 215 页
無論如何,湘水水神在洞庭湖流域普受信仰則是不爭的事實。,但也有的以爲湘君湘夫人是洞庭山帝之一一女、或是湘水的男女 1 一神,娥皇女英則是另外的湘水人。後來的學者有的以爲湘君是大舜、湘夫人是娥皇女英、有的以爲湘君是娥皇、湘夫人是女英 ...
殷登國, 1984
6
晉史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-晉朝
兩貴嬪一名英,一名娥,隱寓娥皇女英的意思。堯二女名娥皇女英。劉殷本是晉臣,舊為新興太守,陷沒漢廷,歷官侍中太保,並 將二女及四孫女,盡獻與聰,取榮求媚,這也是無恥已極了。應該斥罵。既而聰授晉主儀同三司,加封會稽郡公。庾珉王俊,依次加秩。
蔡東藩, 2015
7
宣室志:
盧嗣宗蒲津有舜祠,又有娥皇女英祠,在舜祠之側。土偶之容,頗盡巧麗。開成中,范陽盧嗣宗假職於蒲津。一日,與其友數輩同遊舜廟,至娥皇女英祠,嗣宗戲曰:「吾原為帝子之隸,可乎?」再拜而祝者久之。眾皆謂曰:「何侮易之言黷於神乎!」嗣宗笑益酣。自是往往 ...
張讀, ‎朔雪寒, 2014
8
中国古代神话传说研究 - 第 2 卷 - 第 805 页
在我们看来,这些后世俗传的淫祀皆是娥皇女英祀典的化身或遗壳。娥皇女英为秦岳民族的先妣,亦即高楳,蔡邕《月令章句》说,高楳者"谓人之先,所以祈子孙之祀也" ,所以泰山上又有人祖殿,以着实证明神女之为高楳。我们从篇上"封禅考"中说到泰山玉女那 ...
孙作云, 2003
9
楚辭故事: 屈原三部曲:現實•歷史•幻覺 - 第 165 页
傳說,當年大舜南行,死於蒼梧;娥皇女英,二妃追蹤,未及會面,溺於湘水。這一齣十分漂美而又動人的愛情悲劇,在湘西民間廣為流傳,也成為了民眾祭祀的重要內容。娥皇女的亡靈,在民間傳說中化身成為「湘夫人」;大舜的亡靈則化身為「湘君」。祭祀過程中 ...
周秉高, 2013
10
當古典遇到現代 - 第 64 页
姨姪,既是路公的東床,也是路公的螟蛉,就是自己的女婿,一身充了三役,自己的女兒玉娟與路公的女兒錦雲是同效娥皇女英共侍一夫。這時作者趁機更點出..所謂從來的家法,只能錮形,不能錮影。這是兩個影子做出事來,與身體無涉,那裡防得許多?於是從此 ...
嚴紀華, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «娥皇女英»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 娥皇女英 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
朱大可:中国四大性神的不朽影像
娥皇女英所引发的风雨,其语义是相当暧昧的。它既是宣泄怨恨的手段,又是“巫山云雨”式的调情方式。她们在湘水上神秘出没,姿容美丽,风情万种,所掀起的“情色 ... «新浪网, sept 15»
2
情侣必去8处爱情圣地,猜烟台的是哪(组图)
推荐理由:舜帝与娥皇女英的相恋处,还不够你朝拜的啊?! 被誉为 ... 更重要的是,传说上古五帝之一的舜帝与女英在此相恋,趵突泉还有“娥英水”的别称。在趵突泉北岸 ... «汉丰网, août 15»
3
《大舜》瑛子挑战千年“女帝” 谈与鲁剧的缘分
对于我们中国人来说,大舜之妻“娥皇女英”的故事可谓是家喻户晓,而瑛子所饰演的上古“贤妻女帝”女英作为五帝之一帝喾的孙女、帝尧的女儿,与帝舜一见钟情,在帝 ... «大江网, août 15»
4
电视剧《大舜》
草木子、女英、所有的商人都指责欢兜支持舜,一向实行仁政爱民的帝尧当众撤换了欢兜,并邀请皋陶派官员一并征税。 ... 情急之下,皋陶出谋将娥皇女英一并下嫁舜。 «人民网, juil 15»
5
华夏第一妃陵在岳阳君山岛揭幕(组图)
红网岳阳站5月31日讯(分站记者宁平通讯员尹明伟)“舜帝湘妃情九嶷君山亲”。5月29日,中国首届两地共祭舜帝娥皇女英大典暨“华夏第一妃陵”揭幕仪式在岳阳市君山 ... «红网, mai 15»
6
中国九嶷山首届乡村旅游节隆重开幕
第一、二、三名将分别授予娥皇级、女英级、癸比级九嶷山微女神称号,并将作为 ... 到九嶷山、岳阳君山参加“舜帝湘妃情、九嶷洞庭亲”首届两地联合共祭舜帝·娥皇女英 ... «安徽新闻网, mars 15»
7
喜欢在文学作品中抢镜的奇葩们
舜帝南巡而死,他的两位妃子,娥皇女英得他托梦知道夫君已死,相传二妃投洞庭湖而死追随夫君,死后她们的精魂跟舜合为一体化为合欢花,永世不离。自此,人们常 ... «扬州网, janv 15»
8
细数古代靠哭出名的女人一旦“开闸”长城倒了鸟全飞了
导读:在中国历史上就有五大哭女:“斑竹”娥皇、女英、“撼城”孟姜女、“断肠”蔡文姬、“ ... 五千年后大片竹子上仍有娥皇女英眼泪的痕迹,其夫妻感情之深千古未有,故排娥 ... «太原新闻网, nov 14»
9
容中尔甲新歌告白山盟海誓《一恋万年》
这首歌曲旋律大气磅礴,整首音乐的叙述赐名为崀的传说,从娥皇女英与舜帝的爱情唱起,将人的爱情融入地的神圣,以此为崀山景区增添一分神秘,也借助地的神圣 ... «新浪网, sept 14»
10
2014年中国湖南国际旅游节开幕活动精彩纷呈
此次旅游节开幕式以“大地之约”、“一恋万年”、“浪漫崀山”三个主体篇章展开,现场首唱本届旅游节主题歌《一恋万年》,展现舜帝和娥皇女英的爱情故事,赞颂“山之良者, ... «人民网, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 娥皇女英 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/e-huang-nu-ying>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur