Signification de "鹅行鸭步" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 鹅行鸭步 EN CHINOIS

鹅	行	鸭	步
é	xíng	yā	bù

QUE SIGNIFIE 鹅行鸭步 EN CHINOIS

définition de 鹅行鸭步 dans le dictionnaire chinois

Goose Duck Steps: Allez. Marcher comme des oies et des canards. La métaphore est lente à marcher.

鹅行鸭步 步：走。象鹅和鸭子那样的走路。比喻步行缓慢。

TRADUCTION DE 鹅行鸭步

Découvrez la traduction de 鹅行鸭步 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 鹅行鸭步 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «鹅行鸭步» en chinois.

• chinois: 鹅行鸭步
• Traducteur Français - espagnol: Línea de paso de la oca pato
• Traducteur Français - anglais: Line duck goose step
• Traducteur Français - hindi: रेखा बतख हंस कदम
• Traducteur Français - arabe: خط خطوة بطة أوزة
• Traducteur Français - russe: Линия утка гусь шаг
• Traducteur Français - portugais: Linha passo de ganso pato
• Traducteur Français - bengali: লাইন হাঁস হংসী পদক্ষেপ
• Traducteur Français - français: Ligne étape canard d´oie
• Traducteur Français - malaisien: Line itik angsa langkah
• Traducteur Français - allemand: Linie Entengans Schritt
• Traducteur Français - japonais: ラインアヒルガチョウのステップ
• Traducteur Français - coréen: 라인 오리 거위 단계
• Traducteur Français - javanais: Line langkah bebek angsa
• Traducteur Français - vietnamien: Đường dây bước vịt ngỗng
• Traducteur Français - tamoul: வரி வாத்து வாத்து படி
• Traducteur Français - marathi: लाइन परतले हंस पाऊल
• Traducteur Français - turc: Çizgi ördek kaz adımı
• Traducteur Français - italien: Linea passo anatra oca
• Traducteur Français - polonais: Linia krokiem kaczki gęsi
• Traducteur Français - ukrainien: Лінія качка гусак крок
• Traducteur Français - roumain: Line pas rață gâscă
• Traducteur Français - grec: Γραμμή βήμα πάπια χήνα
• Traducteur Français - afrikaans: Line eend gans stap
• Traducteur Français - suédois: Linje anka gås steg
• Traducteur Français - norvégien: Linje duck gås trinn

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «鹅行鸭步»

Découvrez l'usage de 鹅行鸭步 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 鹅行鸭步 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

水浒语词词典 - 第 276 页

(警世通言>二四)鹅项椅一种长靠背椅。翻(吴用)入到厅前,教李遥只在鹅项椅上坐定等候。(六一)鹅行鸭步形容行步迟缓摇摇摆摆的样子。或作"鸭步鹅行。。翻你两个闲常在镇上抬轿时,只是鹅行鸭步,如今却怎地这等走的快? (三二)匣圆狼心狗行潜踪隅,鹅 ...

李法白, ‎刘镜芙, 1989

汉语成语考释词典 - 第 277 页

80 行鸭步 6 乂^ 9 70 1311 像鹅和鸭子那样地走路。形容慢吞吞地行走。语或本石抱忠《始平谐诗》(《全唐诗》八六九 I 《太平广记》二五五引《御史台记一群县尉驴骡骤,数个参军鹅鸭行。《水浒》三二 378 :你两个闲常在镇上抬轿时,只是鹅行鸭步,如今却怎地 ...

刘洁修, 1989

说剑丛稿 - 第 211 页

其三,剑谱第十二势"钻击势"的谱词有"鹅行鸭步"一词,亦见《水游传》第三十二: "你两个闲常在镇上抬桥时,只是鹅行鸭步,如今却怎地这等走得快扩龙潜庙《宋元语言词典》: "鹅行鸭步,形容走得缓慢、摇摆的样子。《东堂老>二折:我舰不的你... ...肚叠胸高,鸭步 ...

马明达, 2007

中华典故 - 第 2 卷

[典源]《水浒》等三十二回:军卒见轿夫走得快,便说道: "你两个闲常在镇上抬轿时,只是鹅行鸭步,如今却怎地这等走的快? "那两个轿夫说: "本是走不动,背后好像有人在打我们一样,所以就跑得快了。" [释意]腊月初,山东清风寨知寨刘高的夫人坐着一乘大轿, ...

林之满, ‎于永玉, 2002

敦煌写本相书校录研究/敦煌学研究文库 - 第 94 页

【 121 】相行步第廿六丄! ! . 2797、^ 3589 乂均列在第二十六部。此卷内容与其它三种基本相同,惟少"似鹊行,为人贱"一相,而多出"马行多技"一相。【 122 】鸭行,大夫丄! ! . 87 、化 2797 、 1 3589 乂均作"鹅行"。鸭鹅行时脚外分如八字,左右摇摆,人行走步态 ...

郑炳林, ‎王晶波, 2004

水浒传 - 第 148 页

众军汉道:“恭人可怜见我们,只对相公说:我们打夺得恭人回来,权救我众人这顿打。”那妇人道:“我自有道理说便了。”众军汉拜谢了,簇拥着轿子便行。众人见轿夫走得快,便说道:“你两个闲常在镇上抬轿时,只是鹅行鸭步,如今却怎地这等走的快? ”那两个轿夫 ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

水浒词典 - 第 124 页

戴宗两个捆扎起,又将胶水刷了头发, ^绾个鹅梨角儿。 40 ^ 644 【鶴行鸭步】 6X11 ^形容走路摇摇摆摆,慢悠悠的样子。[例]你两个闲常在镇上抬轿时只是鹅行鸭步,如今却怎地这等走的袂? 32. 506 [文]《东堂老》二折: "我親不的你... ...肚叠胸高,鸭步鹅行。

胡竹安, 1989

千年沉重 - 第 118 页

... 雨点般地解构着多少年里被称之为“英雄城”的这座城市本有的庄严:既然在许多方面,南昌都鹅行鸭步久居人后,那就叫更多的官员更多的老板,如被虫子蛀空了的篱笆一样一片片地倒下,南昌终能以腐败分子摩集而名列前茅,更以反腐败斗争坚决而名闻 ...

胡平, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

白日梦 - 第 135 页

鹅行鸭步地从侧门出来了。桔予扶着门框,慢慢溜到门槛上坐着。窄窄的一张脸在阳光下皇现出岫玉般的光彩。桔子只是瘦了。桔子还是桔子。梁小民膘了桔子一眼。走到一株香樟树下站定。他把一只拳头抵在嘴唇上,对着熙熙攘攘的街道“吭吭”咳嗽了起来 ...

艾玛, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

乡下丫头小慧:

... 碗稀粥,这会儿连尿尿的意向都没有了。有炒菜的香味,从谁家的窗口“哧——”的一声飘出,他们的肚肠里立时响起了开山采石般的肠鸣音。直至很晚的时候,才有一位穿着西装短裤,干部模样的胖男人,摇着一把蒲扇,从政府大院深处鹅行鸭步地走过来了。

吴万夫, 2015

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «鹅行鸭步»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 鹅行鸭步 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

小三的六大面相特征

鹅行鸭步姨婆相，可以从一个人走路形态中看出一个人的命相。所谓：有之内形之外，足者：“上载一身，下运百体，为足之量焉，为地之体相”。倘若妇人走八字路，小脚没 ... «凤凰网, janv 15»

六种面相辨小三

鹅行鸭步姨婆相，可以从一个人走路形态中看出一个人的命相。所谓：有之内形之外，足者：“上载一身，下运百体，为足之量焉，为地之体相”。倘若妇人走八字路，小脚没 ... «搜狐, août 14»

35枚纯黄金《新中国65周年熊猫金币大全套》受追捧

这些或憨态可掬、悠然自得、旁若无人、自由自在，或慢条斯理、步履蹒跚、鹅行鸭步的各种姿态的国宝熊猫在此套藏品中无一遗漏，一览无余。还未上市就被评选为最具 ... «和讯网, juin 14»

语文：第二章名师手记(二)

黯然神伤(暗) 安民告示(事) 按部就班(步) 唉声叹气(哀) 嗷嗷待哺(敖). 安营扎寨(按) ... 鹅行鸭步(鸦) 繁文缛节(褥) 丰功伟绩(迹) 方枘圆凿(柄) 费尽心机(废). 分道扬镳(飚) ... «新浪网, août 09»

公路物流30年：下流社会上流梦

此期间，全国各省/市汽车运输管理局等机构多改汽车运输总公司，他们拥有垄断资源，却鹅行鸭步，发展滞后。因为国企命运与发展方向是“市长”定，而非“市场”。 «搜狐, janv 09»