Signification de "儿女之态" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 儿女之态 EN CHINOIS

儿	女	之	态
ér	nǚ	zhī	tài

QUE SIGNIFIE 儿女之态 EN CHINOIS

définition de 儿女之态 dans le dictionnaire chinois

L'état des enfants La modalité des enfants. Souvent qualifié de persistant, réticent à attendre.

儿女之态 儿女间表现的情态。常指缠绵悱恻，恋恋不舍等。

TRADUCTION DE 儿女之态

Découvrez la traduction de 儿女之态 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 儿女之态 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «儿女之态» en chinois.

• chinois: 儿女之态
• Traducteur Français - espagnol: Hijos e hijas de estado
• Traducteur Français - anglais: Sons and daughters of the state
• Traducteur Français - hindi: संस और राज्य की बेटियों
• Traducteur Français - arabe: أبناء وبنات الدولة
• Traducteur Français - russe: Сыновья и дочери государства
• Traducteur Français - portugais: Filhos e filhas do Estado
• Traducteur Français - bengali: সন্স এবং রাষ্ট্রের কন্যা
• Traducteur Français - français: Fils et filles de l´état
• Traducteur Français - malaisien: Anak lelaki dan anak-anak perempuan negeri ini
• Traducteur Français - allemand: Söhne und Töchter des Staates
• Traducteur Français - japonais: 状態の息子や娘
• Traducteur Français - coréen: 아들들과 국가의 딸
• Traducteur Français - javanais: Lanang lan wadon saka negara
• Traducteur Français - vietnamien: Con trai và con gái của nhà nước
• Traducteur Français - tamoul: சன்ஸ் மற்றும் மாநில மகள்கள்
• Traducteur Français - marathi: सन्स आणि राज्य मुली
• Traducteur Français - turc: Sons ve devlet kız
• Traducteur Français - italien: Figli e figlie dello stato
• Traducteur Français - polonais: Synowie i córki państwa
• Traducteur Français - ukrainien: Сини і дочки держави
• Traducteur Français - roumain: Fii și fiice ale statului
• Traducteur Français - grec: Γιους και τις κόρες του κράτους
• Traducteur Français - afrikaans: Seuns en dogters van die staat
• Traducteur Français - suédois: Söner och döttrar till staten
• Traducteur Français - norvégien: Sønner og døtre av staten

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «儿女之态»

Découvrez l'usage de 儿女之态 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 儿女之态 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

呻吟語:

能不護短,則長進至矣。世有十態,君子免焉:無武人之態──粗豪、無婦人之態──柔懦、無兒女之態──嬌稚、無市井之態──貪鄙、無俗子之態──庸陋、無蕩子之態──儇佻、無伶優之態──滑稽、無閭閻之態──村野、無堂下人之態──局迫、無婢 ...

呂坤, ‎朔雪寒, 2014

呻吟语正宗 - 第 168 页

142 修身以不护短为第一长进,人能不护短,则长进者至矣。【译文】修身以不护短最能使人长进,能不护短,这个人就是一个不断长进的人了。 143 世有十态,君子免焉:无武人之态^粗豪,无妇人之态^柔懦,无儿女之态^娇稚,无市井之态^贪鄙,无俗子之态一庸 ...

王国轩, ‎吕坤, ‎王秀梅, 2007

衍祥堂述聞

0 ,醉無偵諜之態 0 醜無商賈之態。雌無俗子之態。喊 I 荡子之態。雌無優伶之態。輙腓閭閻之態。^孵堂下之態。^無好子之態世有十態。君子免焉。無武人之態。舰無婦人之態。|無兒女之態。|無市井之態。|。恆無久駐之光。春雪秋花。止有暫敷之景。結娴親 ...

許應鑅, 1934

王翠翹故事硏究 - 第 57 页

不打点死而死,則泣饮帐中,作许多儿女之态矣。... ...知此意则知翠恝矣,方许读是传。智伏秀妈,自要卫华阳一流人,方贴貼伏伏。若束老告儿子忤逆,定要退翠翘还娼家,此时便用卫华阳不着。必须有翠赵愿椒之识,之才,炫动太守,方能保全。甚矣哉,才美为上人 ...

陈益源, 2003

綵筆寫名山

... 五、新官并現形記呂坤的有名的「呻吟語」上列舉世態有十種形相,刻畫盡致:「世有十態,君子免焉,無武人之態(粗豪) ,無婦人之態(柔儒) ,無兒女之態(嬌稚) ,無市井之態(貪鄙)無榕子之態(庸陋) ,無蕩子之態(橫桃) ,無優伶之態(滑稽) ,無間閻之態(村野) ,無堂 ...

易君左, 1957

汉代宫廷艳史 - 第 778 页

这两句话说得文叔更是满面通红,开口不得,邓辰道: "自家亲戚,有什么话,尽管说,不要学那些儿女之态,才是英雄的本色哩! "刘文叔道: "原是自家的亲戚,才喊你来商议的。"邓辰道: "不要指东画西的了,请你直接说罢! "刘文叔便将阴丽华的情形,大略拣有面子 ...

徐哲身, 2001

斩天剑（中）:

也就是在剑宗的前辈面前,她才会露出如此小儿女之态,倒是还有几分天真的稚气。此间,大厅之中就只剩下剑宗老者这件神器了,却是有许多修士都在盯着。不过,剑宗帝级后期高手的实力太过恐怖,此时又有几位剑宗高手同时存在,任谁想要打他们的主意, ...

飞哥带路, 2015

An Odyssey of A Swordman

登高远望,见并没有敌人追来,他这才发下了心,重归地面。“老弟相救之恩,我蒙翦永记心中。”蒋惊天淡然一笑,“客套话就别说了,蒙大哥还是早点上路吧。罗家的人若是再追上来,就麻烦了。”蒙翦也知道此时不是儿女之态的时候,便冲着蒋惊天一抱拳 ...

Wu Ji Liu Shou, 2013

隋唐演义（中国古典文学名著）:

雄信止住道:“大丈夫视死如归,三兄不必作此儿女之态,贻笑于人。”叔宝叫那刽子手进来,吩咐道:“单爷不比别个,你们好好服侍他。”众刽子齐声应道:“晓得。”懋功道:“叔宝兄,我们先到那里,叫他们铺设停当。”叔宝道:“有理。”知节道:“你二兄先去,弟同二哥来。

褚人获, 2013

人間樂:

若有牽留,以作兒女之態。我觀不言者,諒是欲言疑忌,欲隱懷憂。但弟之與兄較今比昔,昔為文章知己,固結深盟。今則由舍妹之攀附,則較昔比今,定當更為親切,相逢知已尚可盡言,今有何事不可言,而不之告也!小弟雖不敏,設有可言,不妨明示。」許繡虎聽了,見 ...

朔雪寒, 2014