Signification de "儿女子语" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 儿女子语 EN CHINOIS

儿	女	子	语
ér	nǚ	zǐ	yǔ

QUE SIGNIFIE 儿女子语 EN CHINOIS

définition de 儿女子语 dans le dictionnaire chinois

Paroles d'enfants Paroles de femmes. La métaphore ne comprend pas les énoncés généraux.

儿女子语 妇孺之言。比喻不识大体的言论。

TRADUCTION DE 儿女子语

Découvrez la traduction de 儿女子语 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 儿女子语 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «儿女子语» en chinois.

• chinois: 儿女子语
• Traducteur Français - espagnol: Lengua Niños Mujer
• Traducteur Français - anglais: Children Woman language
• Traducteur Français - hindi: बच्चे नारी भाषा
• Traducteur Français - arabe: لغة الأطفال امرأة
• Traducteur Français - russe: Дети девушку язык
• Traducteur Français - portugais: Crianças linguagem Mulher
• Traducteur Français - bengali: শিশু নারী ভাষা
• Traducteur Français - français: Langue Enfants Femme
• Traducteur Français - malaisien: bahasa kanak-kanak Wanita
• Traducteur Français - allemand: Kinder Frau Sprache
• Traducteur Français - japonais: 子供女言語
• Traducteur Français - coréen: 어린 여자 의 언어
• Traducteur Français - javanais: basa anak Woman
• Traducteur Français - vietnamien: Ngôn ngữ của trẻ Woman
• Traducteur Français - tamoul: குழந்தைகள் பெண் மொழி
• Traducteur Français - marathi: मुले बाई भाषा
• Traducteur Français - turc: Çocuklar Kadın dil
• Traducteur Français - italien: Lingua Bambini Donna
• Traducteur Français - polonais: Język Dzieci Kobieta
• Traducteur Français - ukrainien: Діти дівчину мову
• Traducteur Français - roumain: Limba copii Femeie
• Traducteur Français - grec: Παιδιά Γυναίκα γλώσσα
• Traducteur Français - afrikaans: Kinders Vrou taal
• Traducteur Français - suédois: Barn Kvinna språk
• Traducteur Français - norvégien: Barn Woman språk

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «儿女子语»

Découvrez l'usage de 儿女子语 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 儿女子语 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

古代汉语词语考证 - 第 212 页

泽数俊民曰: '汝死利死,尚为忠义鬼;今反为金人持书相诱,何面目见我乎? '斩之。谓史曰: '我受此土,有死而已。汝为人将,不能以死敌我,乃欲以儿女子语诱我乎? '亦斩之。" "儿女子语"谓老娘"门的话。^《文选'曹植'赠白马王彪诗》: "忧思成疾瘃,无乃儿女仁。

杨宝忠, 1997

王力《古代汉语》注释汇考 - 第 343 页

拒蒯通之忠,忽鼎跨之势,利剑已揣其喉,乃叹息而悔,所以见烹于儿女也。" ' "匕女子、儿女"都是对吕后的蔑称。古又蔑称女子为"儿妾" ,如《后汉书,崔瑗列传》: "此譬犹儿妾屏语耳,愿使君无复出口。" "儿妾屏语"义近于"儿女语" ,但贬义更强,也属这类构词形式 ...

富金壁, ‎牟维珍, 2004

呻吟语正宗 - 第 309 页

267 事见到无不可时便斩截做,不要留恋,儿女子之情不足以语办大事者也。【译文】看事情到了不做不行的时候,就要斩钉截铁地去做,不要留恋。那些儿女之情不可和办大事的人说。 268 断之一事,原谓义所当行,却念有牵缠,事有掣碍,不得脱然爽洁。才痛煞 ...

王国轩, ‎吕坤, ‎王秀梅, 2007

Qingyang Liu’s Historical Essays - 第 79 页

這首歌語的產生和傳播,是人民思想解放,社會風氣變化的結果。同一時期,在民間流傳著一首歌語:約郎約到月上時,冉了月上子山頭弗見渠。嗅"弗知奴處山低月上得早,嗅弗知郎處山高月上得遲? "歌語描寫一位青年女子在戀愛,和所喜愛的人約會在黃昏後, ...

Qingyang Liu, 2014

鄰女語:

第六回小民何辜十里荒林懸首級長官不幸連朝公署苦逢迎話說不磨在茌平道上旅店中,聽罷隔鄰兩個女子的歌聲,不覺昏沉睡去。等到一覺黃梁,已是五更雞唱。門外柝聲震耳,馬鳴人喧,睡眼惺忪中,聽得遠遠有女子啼哭之聲。不磨惦記著昨夜唱歌的女子, ...

朔雪寒, 2014

影梅庵忆语: 性灵文学名著汇编 - 第 295 页

芋珍母以告吟庵,破其术,大怒,因试期迫,强吟庵南旋,祖饯嘱芋珍辈曰: "此去关功名通塞,毋作儿女子态。"芋珍本无事,其妹欲哭不敢,忍泪作笑,泪盈盈欲下。沈湘出更衣,投吟庵怀大恸;沈湘来,复强笑如故。芋珍见其如此,亦背灯含泪,吟庵崛强无泪。沈湘汗 ...

冒襄, ‎朱剑芒, 1997

雷火坠:

听她这么说,也看得出她是个极为倔强的女子,下定了决心,就再难改了。洛阳没办法,只好点住千金小姐的穴道,然后带着她跃到旁边船上。“真不知道她是谁家的小姐,有这么个女儿,他们家一定是倒了八辈子的霉。”珠儿在一旁自言自语道。“珠儿,别说了,你不 ...

才华盗, 2014

世说新语译注 - 第 261 页

5 儿女子:犹言小儿女。 6 谢:致歉。 7 话言:指孔坦临终要说的话。【今译】孔坦病重,司空庾冰当时任会稽内史,前去探望他。庾冰问候孔坦极为恳切,一边说一边落泪。庾冰离开坐榻之后,孔坦感慨地说: "大丈夫将要离开人世,不问有什么使国家安宁的办法, ...

张〓之, ‎刘义庆, 1996

全本聊斋志异 简体版: 古典文学名著之神鬼传奇

忽一女子攀垣来窥,战见之,则封日债儿从之.募然遂下。十七娘惊喜管云爱家去此尚远。时来舅家作要。煎言近村煮缘黑塞县。别质悬思颇,然贫贱煮与贵丛交。足未登门。笼怀倾炸,恐为婢仆下腿舰,是以不果硖。适经墙外过,闻女子语,便一攀望,冀是小姐, ...

蒲松龄, 2015

训诂学说略 - 第 89 页

韋昭注《晉語四》"子女玉帛,則君有之。 ... 又如:古代"兒"也是兒女統稱,所以古代男孩子稱爲兒男、兒郎,女孩子稱爲兒女、女郎,也是大名冠小名。 ... 2 因"兒"義爲"小孩子" ,所以古代蔑稱女人爲"兒女、兒女子、兒婦人" (等於說"小女子" ) ,也羼大名冠小名。

富金壁, 2003