Signification de "阀阅" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 阀阅 EN CHINOIS

阀	阅
fá	yuè

QUE SIGNIFIE 阀阅 EN CHINOIS

Noble (Chine)

士族 (中国)

Nobles, est l'histoire de la Chine de la dynastie des Han orientale à la dynastie des Tang, cinq générations, des générations de hauts fonctionnaires de la classe des lettrés, est une famille bureaucratique aristocratique. Après la dynastie des Song et plus tard, la signification du mot «noblesse» a changé. Les chercheurs pour obtenir un poste officiel, est la noblesse, n'a pas fatigué pour la signification des hauts fonctionnaires. ...

士族，是中国歷史上自东汉至唐朝、五代，世代為高官的士大夫階層，是一种贵族化的官僚家族。宋代及以後，「士族」一詞含義有所改變。士人取得官位後，就是士族，已沒有累世為高官的意思。...

définition de 阀阅 dans le dictionnaire chinois

Valve lit le livre 1 service méritoire («valve» est également utilisé pour «couper», se référant au crédit, «lecture» se réfère à l'expérience). 2 se réfère à une famille méritoire.

阀阅 〈书〉①功勋（‘阀’也作‘伐’，指功劳，‘阅’指经历）。 ②指有功勋的世家。

TRADUCTION DE 阀阅

Découvrez la traduction de 阀阅 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 阀阅 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «阀阅» en chinois.

• chinois: 阀阅
• Traducteur Français - espagnol: la lectura de la válvula
• Traducteur Français - anglais: Valve reading
• Traducteur Français - hindi: वाल्व पढ़ने
• Traducteur Français - arabe: قراءة صمام
• Traducteur Français - russe: чтение клапан
• Traducteur Français - portugais: leitura válvula
• Traducteur Français - bengali: পড়ুন ভালভ
• Traducteur Français - français: valve lecture
• Traducteur Français - malaisien: Injap baca
• Traducteur Français - allemand: Ventillese
• Traducteur Français - japonais: バルブ読み取り
• Traducteur Français - coréen: 밸브 읽기
• Traducteur Français - javanais: Injil maca
• Traducteur Français - vietnamien: van đọc
• Traducteur Français - tamoul: வால்வு படிக்க
• Traducteur Français - marathi: झडप वाचा
• Traducteur Français - turc: vanayı oku
• Traducteur Français - italien: lettura Valve
• Traducteur Français - polonais: czytanie zaworu
• Traducteur Français - ukrainien: читання клапан
• Traducteur Français - roumain: lectură Valve
• Traducteur Français - grec: ανάγνωση βαλβίδα
• Traducteur Français - afrikaans: klep lees
• Traducteur Français - suédois: ventil läsning
• Traducteur Français - norvégien: Valve lesing

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «阀阅»

Découvrez l'usage de 阀阅 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 阀阅 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

军功爵制考论 - 第 366 页

以上根据《史记》、《汉书》及《居延汉简甲乙编》的资料,对汉代的功劳、阀阅制度进行了比较全面的考察、研究,据此我们可以得出以下几点认识: (一)西汉时代的功劳、阀阅及劳赐制度,是从秦代的劳论赐制度延续下来的,但有了新的发展。其具体表现是:汉 ...

朱绍侯, 2008

汉唐门荫制度硏究 - 第 41 页

不过选举重阀阅的说法在东汉章帝时就已出现。《后汉书》卷三《章帝纪》建初元年诏曰: - :每寻前世举人贡士,或起圳亩,不系阏阅。( '李贤注曰: "言前代举人务取资才,不拘门地。" )但这个时期的阀阅尚不能理解为门第。章怀太子李贤是把唐代阀阅的概念同 ...

张兆凱, 1995

秦汉官制史稿 - 第 1 卷 - 第 404 页

尽管统治者三令五申以"学行" "才行"作为选郎标准,但随着士族势力在政治上的发展, "阀阅"逐渐成为察举选郎的首要因素。如章帝建初元年诏书云: "今刺史、守、相,不明真伪,茂材、孝廉,岁以百数。既非能显,而授之政事,甚无谓也。每寻前世举人贡士,或起 ...

安作璋, ‎熊铁基, 1984

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

译文楼高千丈仿佛伸手就可以摘到星星。屋子狭小仅能容下一人的双膝。寇准家的庭院小,只可以种几株花卉。李宰相的厅前也很窄,仅能调转马头。恭贺别人盖成新屋说燕贺;自谦屋子简陋狭小说蜗居。原文民家名曰闾阎,贵族称为阀阅。朱门乃富豪之第, ...

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

先秦兩汉史论丛 - 第 449 页

东汉的士,甚至可以直接征辟为三公,中央地方官吏大都出身于士,士族因在政治上有特殊势力,他们的上层逐渐形成了所谓"阀阅"。汉代实行的察举征辟制度,本来凡是所谓"茂才"、"贤良" ,能为统治阶级服务的人,都可以应征被选,但在东汉初年,已逐渐注重门 ...

韩连琪, 1986

瞿秋白文集: 政治理论编 - 第 8 卷 - 第 434 页

二、阀阅者政治法律上所划分之人民等级也阀阅是政治的名词;阶级则为社会经济的名词。阀阅乃用以称国家之中同有某种特权,或同无一切权利的一种人;甚至于法律上明文规定各阀对于国家之关系及各阀之间的关系。阀阅的高低,以各人的身分而定, ...

瞿秋白, 1998

错别字辨析字典 - 第 293 页

闽阀 ... [辨析]叫阀,读仇不读仿。□ [阀阅] 0 功勋(阀,又作。伐' ,指功劳。阅,阅历、经历)。 0 指@萄门,是英文 va 旧 e 的译音译意词。四脾是阀的繁体字。 g9 色《亡 0 供游赏眺望的楼房,四方形、六角或八角形,周围开窗:亭台楼 ...

苏培成, 2000

悦读MOOK（第七卷） - 第 88 页

如今开十朝外的人,大约都不会忘却狂热年代出现的“老子英雄儿好汉,老子反动儿混蛋”那句口号吧,尽管后来被批为“血统论” ,但“血统”仍然不肯舍弃 n 存现实牛活中人们恍若又见到了阀阅门荫的影子,而日官之外,又增加了商口难道真如鲁迅曾讥刺讨的“ ...

褚钰泉, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

教你学组词造句（上）:

步伐一我们迈着矫健的步伐走向二十一世纪 o 伐木一小明的爸爸皇个伐木工 o 北伐一北伐战争皇 1926 年发生的 o 阀佑【 ... 阀阅阀门 2.财阀军阀水阀气阀门阀【造句】阀门一煤气管道的阀门坏了,找人修一下吧 o 军阀一旧中国军阀混战.给人民带来了 ...

冯志远　主编, 2014

每天读一点中国史·先秦—隋唐五代卷

不属于他们营垒的一切人,皆被士人视作寒门或庶族。当时著名的世家大族,有琅琊王氏、颍川庾氏、谯国桓氏、陈郡谢氏、太原王氏,在当时起着举足轻重的作用,形成门阀政治。所谓门阀,有门与阀两层意思,门即门第、门户,阀即阀阅、功劳。门阀即门第等级 ...

任浩之, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «阀阅»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 阀阅 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

权力之奴：三个晚清知识分子的从官之路

与徐、陈情形相似，虽是旗人，但荣庆七岁丧父，家境凄凉，“陋巷逼迫，非复阀阅矣”。不过他天资聪颖，少年得志。要知道，27岁便高中进士，这在清末满蒙权贵中堪数 ... «多维新闻网, sept 15»

阿Q都不得不佩服的“曹氏女”

很多人以为，漫长的封建社会历史一直要求女性“从一而终”，这是大错特错的，且不说开放的盛唐，杨玉环先后嫁给爷儿俩，即便是宋朝，“阀阅之家不以再嫁为讳”， ... «京报网, juil 15»

中共政治家族难逃千年宿命？

门阀，是门第阀阅的简称。门第指的是家族的背景、地位的贵贱；阀阅指那些为朝廷建有功勋的世家。这些世家为标榜宣扬功勋和荣耀，就在大门的两侧竖立两根柱子， ... «多维新闻网, févr 15»

党媒评门阀：入士族核心圈可飞升比西山会快

门阀，是门第和阀阅（功勋）的合称，指世代为官的名门望族，又称门第、衣冠、世族、士族、势族、世家、巨室等，门阀制度是两汉到隋唐最为显著的选拔官员系统。 «中华网, déc 14»

媒体评说门阀：进入核心圈比“西山会”升得快

门阀，是门第和阀阅（功勋）的合称，指世代为官的名门望族，又称门第、衣冠、世族、士族、势族、世家、巨室等，门阀制度是两汉到隋唐最为显著的选拔官员系统。 «腾讯网, déc 14»

陈埭回民欢聚庆祝重申回族成份35周年

丁氏一脉，在与汉民族融合过程中，早在明代后期，便已跻身于泉州的名门望族之列，亦如史学家何乔远所称道的：“吾泉阀阅之家，则陈江之丁为盛。”（《陈埭丁氏回族宗 ... «泉州网, nov 14»

邓小南：宋代比汉唐强在哪？

在宋代，人们的家世身份背景趋于淡化，科举取士“不问阀阅”，官学生员也突破了严格的身份界限。书院提倡相对独立的教育理念、学术思想和人生价值。文化普及向 ... «腾讯网, nov 14»

易中天讲三国正史：关东联军多是董卓提拔

成为阀，当然因为有权势和实力，能够把持某个领域，或在某些方面处于支配地位。 ... 门望（名气声望）、门第（贵贱等级）、阀阅（功绩经历），合起来就叫“门阀”。 «人民网, nov 14»

那么，古代富豪又是如何相亲的呢？

九陇本皇家隶人，敬宗贪财，与之婚姻，曲为九陇叙其阀阅。”他将一个女儿嫁给富豪冯盎之子，又将另一个女儿嫁给本是皇家奴仆、后升监门将军的新贵钱九陇的儿子， ... «人民网, sept 14»

中国最美古村理坑水墨的村庄

桥亭门额上“山中邹鲁”、“理学渊源”、“闳开阀阅”、“笔峰兆汉”的题字，既是理坑的标识，亦是理坑内涵的表达，给每一个抵达理坑村的人拓宽了想象空间。 理坑的街道，沿 ... «新浪网, févr 14»