Signification de "发纵指示" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 发纵指示 EN CHINOIS

发	纵	指	示
fā	zòng	zhǐ	shì

QUE SIGNIFIE 发纵指示 EN CHINOIS

définition de 发纵指示 dans le dictionnaire chinois

Envoyer des instructions verticales et horizontales: trouver, vertical: indulgence, mais aussi à travers la "piste". Découvrez les traces de la bête et demandez au chien de chasse de suivre la chasse. La métaphore fonctionne sous commandement

发纵指示 发：发现；纵：放纵，也通“踪”。发现野兽的踪迹，指示猎狗跟踪追捕。比喻暗中操纵指挥

TRADUCTION DE 发纵指示

Découvrez la traduction de 发纵指示 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 发纵指示 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «发纵指示» en chinois.

• chinois: 发纵指示
• Traducteur Français - espagnol: Direcciones vertical Cabello
• Traducteur Français - anglais: Hair vertical directions
• Traducteur Français - hindi: बाल ऊर्ध्वाधर दिशाओं
• Traducteur Français - arabe: الاتجاهين الرأسي الشعر
• Traducteur Français - russe: Волосы вертикальные направления
• Traducteur Français - portugais: Cabelos direções vertical
• Traducteur Français - bengali: চুল ইঙ্গিত অনুদৈর্ঘ্য
• Traducteur Français - français: Directions verticales cheveux
• Traducteur Français - malaisien: Rambut petunjuk membujur
• Traducteur Français - allemand: Haar vertikalen Richtungen
• Traducteur Français - japonais: 髪の垂直方向
• Traducteur Français - coréen: 헤어 수직 방향
• Traducteur Français - javanais: pratondo Rambut longitudinal
• Traducteur Français - vietnamien: Tóc hướng thẳng đứng
• Traducteur Français - tamoul: முடி அறிகுறி நீள்வெட்டு
• Traducteur Français - marathi: हेअर संकेत रेखांशाचा
• Traducteur Français - turc: Saç göstergesi boyuna
• Traducteur Français - italien: Indicazioni verticale Capelli
• Traducteur Français - polonais: Włosy pionowym
• Traducteur Français - ukrainien: Волосся вертикальні напрямки
• Traducteur Français - roumain: Păr direcții verticale
• Traducteur Français - grec: Μαλλιά κατακόρυφη κατεύθυνση
• Traducteur Français - afrikaans: Hair vertikale rigtings
• Traducteur Français - suédois: Hår vertikal riktning
• Traducteur Français - norvégien: Hår vertikale retninger

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «发纵指示»

Découvrez l'usage de 发纵指示 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 发纵指示 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

上海大亨杜月笙

胡敘五著/蔡登山編 —第十一章一章士釗促請組黨一一一九《史記.高祖本紀》..「高帝曰:『夫獵,殺獸兔者,狗也。而發縱指示者,人也。今諸君徒能得走獸耳,功狗也。至如蕭何發縱指示,功人也。」這番功狗、功人的說法,評量當時一般從龍之士'不僅取譬甚妙, ...

胡敘五著/蔡登山編, 2013

Tzu chih tʻung chien - 第 1 卷 - 第 13 页

據此數碑,則^人固多借用;歷之港殆未然也。羣臣皆不敢言。張良 85 ,云「羨其縱」, ^ ?谪, ! ^ ,云「莫與比縱」,皆以「縱」爲「蹤」。「發縱指示獸^ ,」顏師古&云:書本皆有曰「轺縦先軌」。又北軍中候郭仲奇碑,云「有山珩之縱」,又云「微縱顳」,又司隸校尉魯梭碑,云「 ...

Guang Sima, ‎Sanxing Hu, 1972

Bai hai: 74 Titel - 第 9 卷

74 Titel Jun Shang (Ming). 也- 一 _ 惟有自鬚張司馬不言者. __ 、指縱對諸葛心化以內爆指縱對外-也蕭何傳發縱指示注手川及發縱謂解縱而放之僕謂縱即蹤宇漢神率以縱為蹤如郭魯二神目有山甫之經北縱教產是也李德裕亦目娜候職字經史間多讀職為 ...

Jun Shang (Ming), 1573

Liushu biantong

聶政憚政姊滎日以妾左故重自刑以絕從述令人不識也漠砧‵漢 _ 滌賬胺怦阨‵ _ 陋啡烔‵蹤衊一咡}〝驅惊兆界咡亢以從馮雌蹤也又蟆隔閒諧肅知獵手追殺獸兒煮狗也發縱指示獸 _ 卡加者人也蕭柯俾縱作蹤注謂發其蹤擠而示之也漢隸字嫖云袁聿脾發 ...

楊錫觀, ‎4 Hefte zwischen zwei Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1743

後漢書:

高祖既殺項羽,論功行封,以蕭何為最,功臣多不服。高祖曰:「諸君知獵乎?夫獵追殺獸者,狗也,而發縱指示獸者,人也。諸君徒能追得獸耳,功狗也。至如蕭何,發(縱)指示,功人也。」「縱」或作「蹤」,兩通。〔一一〕張良未嘗有戰鬥功,高帝曰:「運策帷幄中,決勝千里外, ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

貞觀政要 - 第 236 页

... 論功行封,群臣爭功不決。高祖以蕭何功最大,先封部侯,食邑八千戶。功臣不服,都說:「何未有汗馬之勞,徒持文墨議論,不戰,顧居臣等上,何也?」高祖說:「夫獵,追殺獸者狗也,而發縱指示獸處者人也。今諸君徒能走得獸耳,功狗也;至如蕭何,發縱指示,功人也。

Jing Wu, Guangda Ye, 1997

資治通鑑: 周紀一至漢紀二十二

夫獵,追殺獸兔者,狗也;而發縱指示獸處者,人也。今諸君徒能得走獸耳,功狗也;至如蕭何,發縱指示,功人也。」羣臣皆不敢言。張良為謀臣,亦無戰鬬功;帝使自擇齊三萬戶。良曰:「始,臣起下邳,與上會留,此天以臣授陛下;陛下用臣計,幸而時中。臣願封留足矣, ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

前漢演義: 蔡東藩歷史演義-西漢

追殺獸兔,靠着獵狗,發縱指示,靠着獵夫。諸君攻城克敵,卻與獵狗相似,徒然取得幾隻走獸罷了。蕭何能發縱指示,使獵狗逐取獸兔,這正可比得獵夫。據此看來,諸君不過功狗,蕭何卻是功人!況且蕭何舉族相隨,多至數十人,試問諸君從我,能有數十人麼?我所以 ...

蔡東藩, 2015

清华学术精神 - 第 144 页

谈次,如曹校长即将去职。现正进行举荐梅贴骑以教务长暂代理校长,以求迅速解决,藉免凯舰而安校内之人心。已由寅恬函梁任公转荐悔于外交总长王荫泰。如梁尚犹豫,则拟使芯赴津而谩梁劝说云云。近顷之事,寅恬己乃成为发纵指示之中心人物舌。

徐葆耕, 2004

新編資治通鑑繁體版 第一部: 第1卷至第30卷

夫獵,追殺獸兔者,狗地而發縱指示獸處者,人也。今諸君徒能得走獸耳,功狗也;至如蕭,狗何,發縱指示,功人也。」臣皆不敢言。張良為謀臣,亦無戰鬥功帝使自擇齊三萬戶。良日.臣起下丕,與上會留,此天以臣授陛下。陛下用臣計,幸而時中。臣願封留足矣,不敢當 ...

司馬光, 2015

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «发纵指示»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 发纵指示 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

技术层面的理想：“办共和”与“搞民主”

论者每归咎于左右之浸润，而不知左右皆窥意承志，发纵指示者乃其自身也。民国三四年，袁氏每与人谈办共和之成绩如何，对各省大吏来京请训者亦以是为询。夫共和 ... «新浪网, août 14»

是底气十足还是自甘堕落——看日本的战略取向

从日本人的一贯做派出发，这种可能相当大。 ... 明天很可能就去咬朝鲜，而美国在一旁发纵指示、收放自如，它已越来越没有自己的主张和立场，完全随着美国的指挥棒 ... «中华网, févr 11»