Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "放火烧山" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 放火烧山 EN CHINOIS

fànghuǒshāoshān
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 放火烧山 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «放火烧山» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 放火烧山 dans le dictionnaire chinois

Mettre le feu à la montagne 放火烧山 比喻煽风点火,挑拨离间

Cliquez pour voir la définition originale de «放火烧山» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 放火烧山

虎归山
虎遗患
虎自卫
怀
放火
放火烧
放火

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 放火烧山

八公
八宝
八面
埃特纳火
安于泰
安如太
安如泰
安禄
安若泰
拔地摇
拔树撼
白头
白沙
阿空加瓜
阿耨达
阿里

Synonymes et antonymes de 放火烧山 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «放火烧山»

Traducteur en ligne avec la traduction de 放火烧山 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 放火烧山

Découvrez la traduction de 放火烧山 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 放火烧山 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «放火烧山» en chinois.

chinois

放火烧山
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Fuego Montaña
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mountain fire
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

माउंटेन आग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حريق جبل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Гора огня
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Montanha de fogo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পর্বত আগুন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Feu de Montagne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Letakkan api ke pergunungan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bergfeuer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

山火事
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

산 화재
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nyetel geni kanggo gunung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Núi lửa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மலை தீ அமை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डोंगरावर आग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dağa ayarla yangın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Montagna di fuoco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Góra ognia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Гора вогню
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Foc de munte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Βουνό φωτιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Mountain vuur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Berg brand
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mountain brann
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 放火烧山

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «放火烧山»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «放火烧山» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 放火烧山 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «放火烧山»

Découvrez l'usage de 放火烧山 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 放火烧山 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
每天一堂非遗文化课(民俗文化卷)——“小橘灯”非遗文化普及读本:
些同甘共苦的大臣,但是却把介子推给忘记了 o 事后,有人在晋公文面前提起此事时,晋文公才想起来觉得很惭愧马上差人请介子推,但是这时的介子推已经背着自己的母亲躲进了绵山,不愿意见他 o 晋文公派人搜山后仍没找到,情急之下,他下合放火烧, ...
杨素梅主编, 2014
2
晴隆县志 - 第 296 页
第三节森林保护一、民鼻时的囊林保护据县档案材料记载:民国 30 年( 1941 ) 5 月 28 日,安南县政府令第二区将"贵州省保安处发的禁止放火烧山布告"转发联保处张贴,布告内容: "查放火烧山·妨害森林至深,在中央森林法规内起为属禁" ,本省前经查照中, ...
贵州省晴隆县县志编纂委员会, 1993
3
中国通:民俗故事我知道 - 第 8 页
原来,介之推不愿意见晋文公,已经背着年迈的老母亲躲进了绵山。晋文公不甘心就这样回去,下令让御林军搜山,结果也没有找到。于是,有人给晋文公出了个主意,说不如放火烧山,三面点火,留下一面,只要大火一起,孝顺的介之推怕伤到母亲,自然会出来的。
唐陈, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
4
中囯少数民族习惯法硏究 - 第 183 页
如果单烧别人的房屋,则须照赔,损失过大的,至犯者倾家荡产为止。 0 如出口伤人而受害者不服时,苗族习惯法的规定是请寨头调解,并由输方打酒赔不是。诬陷者,在是非辨明后,罚以"请酒服理"。放火烧山或纵火烧房者,可把放火者当场抛人大火 ...
高其才, 2003
5
安徽省志: 林业志 - 第 181 页
童山弥望,树木稀少,推其原因,固有司课督之无方与民间风气之闭塞,然其最大阻力,实为放火烧山,或上坟焚纸钱,或樵遗烟烬,或儿童失教,戏燃枯枝,以致遗害森林,殊堪痛恨。... ...现在《森林法》复奉在案,国家对于放火烧毁森林,已分条订入法律, ... ...査刑律判 ...
安徽省地方志编纂委员会, 1995
6
最爱读国学系列:孙子兵法·三十六计
诸葛亮抓住时机,急令张飞、魏延截断曹兵粮道,又叫黄忠、赵云去放火烧山。曹操在阳平关听说粮道被截、山野被烧,知道后勤方面已无保障,遂领兵出阳平关,希望以一战之功杀败蜀兵。蜀兵出阵的仍是刘封,战了几个回合便败走,曹操追了一阵,怕中埋伏, ...
薛瑾, ‎文礼波, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
7
邓一光文集:她是他们的妻子 - 第 149 页
万字山海拔一千零七十米,方圆几十公里,山上树木茂盛,沟塾纵横,搜山十分困难,红十五军被击溃的部队在山上鱼死网破,采取了最顽强的抵抗,放火烧山,自然是上策。第六纵队的士兵先是用火把,后来嫌太慢,索性用炮击。 1934 年的春天,万字山的杂林和 ...
邓一光, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
8
历史典故(上)(青少年必读书系(小学卷)(中学卷)):
... 他已经背着老母躲进了绵山(今山西介休县东南) o 晋文公便让他的御林军上绵山搜索,没有找到 o 于是有人出了个主意说,不如放火烧山,三面点火,留下一万,大火起时介子推会自己走出来的 o 晋文公乃下合举火烧山,孰料大火烧了三天三夜,大火熄灭后, ...
杨发兴, 2013
9
中国民间故事 - 第 50 页
有人出了个主意说,不如放火烧山,三面点火,留下一方,介子推一定会自己走出来的。晋文公也觉得有道理,就下令举火烧山。大火烧了三天三夜,可到大火熄灭,还是不见介子推出来。晋文公等人上山一看,只见介子推母子俩抱着一棵烧焦的大柳树,已经死了。
崔虹, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
10
中华节日 - 第 57 页
林军上绵山搜索,没有找到。于是,有人出了个主意说,不如放火烧山,三面点火,留下一方,大火起时介子推会自己走出来的。晋文公乃下令举火烧山,孰料大火烧了三天三夜,终究不见介子推出来。上山一看,介子推母子俩抱着一棵烧焦的大柳树已经死了。
李汉秋, ‎熊静敏, ‎谭绍兵, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «放火烧山»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 放火烧山 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
男子因女友冷淡纵火烧山自杀获刑一年
台海网(微博)8月6日讯只因感觉女友对自己冷淡,男子竟然放火烧山,想要烧死自己。近日,自杀不成的陈某因犯放火罪被翔安区检察院提起公诉。 男子自杀被救,山林 ... «北青网, août 15»
2
妻子小8岁对他很“冷淡” 男子竟然上山想把自己烧死
厦门网-厦门晚报讯妻子对他很“冷淡”,他觉得活着没意思,连夜雇车上了山,山路上长满杂草,他放火烧山,想顺便把自己烧死。的哥察觉有异,在山下就报了警。 «厦门网, août 15»
3
村民因烦躁放火烧毁千余公顷森林被判无期
中新网昆明5月27日电(王艳龙)云南玉溪一男子因心情烦躁,放火烧山,导致上千公顷森林被烧毁。玉溪市中级人民法院27日以犯放火罪,判处该男子无期徒刑。 «新浪网, mai 15»
4
云南两男子伐林被抓怀恨在心点蚊香放火烧山
自2013年3月以来,大姚县六苴镇双河村委会上么里拉村、直纳乍村一带连续发生多起森林火灾。火灾现场均位于大姚、永仁两县多村交界处,较为偏远,人迹罕至, ... «腾讯网, mai 15»
5
辽宁鞍山突发山火伤亡不明200多名消防员扑救
【辽宁鞍山市突发山火原因不明】记者从辽宁省林业厅森林防火办公室了解到,20日15 ... 入冬以来已发生10多宗山火,其中8宗都是当地村民为了重新种树而放火烧山«腾讯网, avril 15»
6
古代清明节怎么放假:唐代曾是“黄金周”
晋文公当了国君后曾放火烧山,希望逼出带母亲上山隐居的介子推,领取俸禄。哪知介子推宁死不仕,结果被烧死在一棵柳树下。晋文公为此悔恨不已,此后每到放火烧 ... «东方网, avril 15»
7
春日阳明山:走进台北人的“后花园”(高清)
阳明山位于台北市区北部,原名草山,相传清朝时,官府忧虑贼寇匿于林中窃取硫磺,故定期放火烧山,因此整个山区只能长出五节芒这类杂草,故而得名草山。 «人民网, mars 15»
8
男子自觉生活潦倒为进监狱酒后放火
一男子酒后放火烧山,竟然是为了进监狱吃牢房,不再过着食宿无着落的生活。23日,广东省五华县法院认定涉案男子安某犯放火罪,判处其有期徒刑3年。 现年41岁的 ... «中国新闻网, déc 14»
9
古代清明放几天假
晋文公为了逼他出山,便放火烧山,谁知道介子推就是死,也不当官(现在大多是宁肯死,也要当官),结果,介子推就被烧死在一棵柳树下(当然,也有可能是腿上当年割 ... «Baidu, avril 14»
10
65岁老人为残疾儿子讨要低保未果放火烧山
为身有残疾的儿子讨要低保1年多无果后,独自生活的邓大爷决定放火烧山,因为他不满意民政局和村委会“每月有工资,不符合领取低保范畴”的解释,3月8日这天,他 ... «金羊网, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 放火烧山 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/fang-huo-shao-shan>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur