Signification de "防祸于未然" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 防祸于未然 EN CHINOIS

防	祸	于	未	然
fáng	huò	yú	wèi	rán

QUE SIGNIFIE 防祸于未然 EN CHINOIS

définition de 防祸于未然 dans le dictionnaire chinois

Prévenir les mésaventures avant〗 〖expliqué pour prévenir le fléau avant la germination.

防祸于未然 〖解释〗防止祸患于萌发之前。

TRADUCTION DE 防祸于未然

Découvrez la traduction de 防祸于未然 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 防祸于未然 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «防祸于未然» en chinois.

• chinois: 防祸于未然
• Traducteur Français - espagnol: Anti- desastre en el primer lugar
• Traducteur Français - anglais: Anti- disaster in the first place
• Traducteur Français - hindi: पहली जगह में विरोधी आपदा
• Traducteur Français - arabe: مكافحة الكوارث في المقام الأول
• Traducteur Français - russe: Анти - катастрофа в первую очередь
• Traducteur Français - portugais: Anti- desastre em primeiro lugar
• Traducteur Français - bengali: প্রথম স্থানে বিরোধী দুর্যোগ
• Traducteur Français - français: Anti- catastrophes en premier lieu
• Traducteur Français - malaisien: Anti-bencana di tempat pertama
• Traducteur Français - allemand: Anti- Katastrophe in den ersten Platz
• Traducteur Français - japonais: そもそもアンチ災害
• Traducteur Français - coréen: 처음에 방지 재해
• Traducteur Français - javanais: Anti-bilai ing Panggonan pisanan
• Traducteur Français - vietnamien: Chống thiên tai tại địa điểm đầu tiên
• Traducteur Français - tamoul: முதல் இடத்தில் எதிர்ப்பு பேரழிவு
• Traducteur Français - marathi: प्रथम स्थानावर विरोधी आपत्ती
• Traducteur Français - turc: ilk etapta önleyici afet
• Traducteur Français - italien: Anti- disastro , in primo luogo
• Traducteur Français - polonais: Zwalczania skutków katastrof w pierwszej kolejności
• Traducteur Français - ukrainien: Анти- катастрофа в першу чергу
• Traducteur Français - roumain: Anti - dezastru , în primul rând
• Traducteur Français - grec: Αντι - καταστροφή στην πρώτη θέση
• Traducteur Français - afrikaans: Anti- ramp in die eerste plek
• Traducteur Français - suédois: Anti - katastrofen i första hand
• Traducteur Français - norvégien: Anti - katastrofen i første omgang

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «防祸于未然»

Découvrez l'usage de 防祸于未然 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 防祸于未然 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中华俗語源流大辞典 - 第 402 页

后则作"君子问祸不问福" ,见明罗懋登《三宝太监西洋记通俗演义》第三回: "君了-问祸不问福,直说不妨。"又见清石玉崑《三侠五义》第 ... 先其未然谓之防"后演化为"防祸于未然, "见汉班固《汉书,外戚传》: "事不当面争,防祸于未然。"后又作"君子防未然" ,见宋 ...

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

中华名言名句词典 - 第 370 页

[防祸于未然]在祸患未发生前就应当加以防止。(汉书,孝成赵皇后传)。[防决不奋,有水溢之害;网解不结,有兽失之患]不做好防洪工作,就会过受洪水泛滥之害;要是不把网口结好,便捕不到鸟兽。(汉)王充(论衡,对作篇)。[防深不防容,此意古所茂]隐藏的敌人比 ...

梦得, ‎奎杰, 2000

汉语成语考释词典 - 第 297 页

2 中栏〉:君子以思患而豫防之。《邓析子,无厚篇》:诚听能闻于无声,视能见于无形,计能规于未兆,虑能防于未然。马文升《添风宪以抚流民疏》(《明经世文编》六二》臣闻防患于未然者易,除患于已然者难。又作〔防祸未然〕,祸(卜^ ) :灾难。然也作"萌"。萌( " ! ^ !

刘洁修, 1989

创业管理 - 第 282 页

企业必须建立一套预警系统来帮助企业决策层和员工准备就绪,以应付危机的发生,抑祸于开端之际,防患于未然之间。中国近 20 年来屈指可数的长盛不衰的企业一希望集团,其成功的管理经验之一就是制定企业战略时,始终坚持“企业安全第一,企业发展 ...

丁栋虹, 2006

中國常用成语典故名言故事源流辞书 - 第 2 卷 - 第 196 页

在事情没有发生之前进行忠告叫作"防" ;事情已经发生能采取有效措施去弥补叫作"救" ;错事已经形成后果再去责备叫作"戒"。三者防为上策,补救次之,责戒叠下策 6 ~ "先其未然谓之防"与"防患与未然"意同词异。《汉书,外戚传》作"事不当固争,防祸于未然。

若鷹, ‎赵子旭, 1985

中國名言辞典 - 第 365 页

【圣 8 之谋事也,为之于未有,治之于未乱】语出晋代江统《徙戎论》。 ... 说明谋事应有预见,注意防患于未然。 ... 高入云霄》青葱:葱绿色,比喻幼芽。一^【君子以思患而预防之】语出《易,既济'象》。意谓君子在灾祸未发生时想着灾祸,注意防患于未然。【明者防祸于 ...

王延梯, ‎胡景西, ‎肖培, 1986

中华成语大词典 - 第 85 页

《乐府诗集,卷三十二,古辞(君子行)》: "君子防患未然,不处嫌疑间。"《现代)鲁迅《鲁迅书信集,致曹聚仁) : "毫无改革之意.只在防患未然。"也作"防患于未然"、"防祸于未然"。(汉)班固《汉书,外戚(孝成赵皇后)传下》: "事不当时固争,防祸于未然,各随指阿从.

程志强, 2003

汉语成语溯源 - 第 146 页

【销患未然】 X&0 1111511 ^1 " ! !祸患还没有形成,就消除产生它的根源。西汉,刘向《谏成帝疏》: "夫明者起福于无形,销患于未然。" ; ! -又班固《汉书,外戚传》: "事不当固争,防祸于未然。"以两种说法揉合起来,就成了今天习见的"防患未然"。现几种成语词典仅 ...

杨天戈, 1982

汉语成语分类词典 - 第 65 页

形容积极主动地防患于未然。《后汉书,丁鸿传》, "若勅政责躬,杜渐防萌,则凶妖销(消〉灭,害除福凑矣。,《抱朴子,明本》, "昔之达人,杜渐防微,色斯而逝,夜不待旦,睹几而作,不俟终日。"【防患未然】〖 6 叩^ 1 又 ... 《汉书,外戚列传下》, "事不当时固争,防祸于未然。

叶子雄, 1987

汉语常用成语手册 - 第 125 页

未然,未成为事实。《申鉴·杂言》, "先其未然谓之防。"《汉书·外戚列传下》, "事不当时固争,防祸于未然。"也作"防患于未然"。 0 最可笑的是他们对于已经错定的,无可如何,毫无改革之意,只在防患未然,不许"新错" ,而又保护"旧错" ,这岂不可笑。(各迅玫曹果仁) ...

鲁歌, ‎陆永俊, ‎孙玉溱, 1978

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «防祸于未然»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 防祸于未然 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

电梯“吃人”频频发生，谁来守护乘梯人安全？

... 归属于质监部门，这就容易因管理责任主体众多导致安全“防火墙”容易被打破。 ... 毫不松懈地排查各种安全隐患，尤须加大安全检查和监督管理力度，防祸于未然。 «新华网山东频道, juil 15»

警惕：儿童产品存在的安全隐患

希望我们都能真正做到“以儿童为本”加大监管力度，用心考虑孩子的生理和心理特点，杜绝不安全的商品及时消除安全隐患防祸于未然。大家团结起来将那些无良的 ... «搜狐, mars 15»

“虐婴案”中被忽视的医院管理漏洞

将其开除，防祸于未然，理所应当。学校方面也当引以为戒，对那些准医生准护士们加强职业道德教育，尽量避免向医疗机构输出“瑕疵品”。 舆论的板子没有伤及无辜， ... «湖南在线, juin 12»

因画九评中国动漫天王奥运前被迫出走

《旗》卡通创作联盟创建于一九九九年末，在最初组建时，郭竞雄和其他几个人拥挤 .... 种种迹象表明，奥运会之后中共极有可能给郭竞雄算总账，为防祸于未然，靠着好心 ... «大纪元, août 08»