Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "飞短流长" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 飞短流长 EN CHINOIS

fēiduǎnliúcháng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 飞短流长 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «飞短流长» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 飞短流长 dans le dictionnaire chinois

Fly Fly Flow, flux: propagation, court, long: se réfère au bien et le mal, le bien et le mal. Se réfère à répandre des rumeurs et à calomnier les autres. 飞短流长 飞、流:散布;短、长:指是非、善恶。指散播谣言,中伤他人。

Cliquez pour voir la définition originale de «飞短流长» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 飞短流长


蜚短流长
fei duan liu zhang

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 飞短流长

殿
遁离俗
遁鸣高
蛾赴火
蛾赴焰
蛾赴烛
蛾扑火
蛾投火
蛾投焰

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 飞短流长

傲不可
包皮过
博采众
拔苗助
敖不可
源远流长
百兽
百夫
百木
百禽

Synonymes et antonymes de 飞短流长 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «飞短流长»

Traducteur en ligne avec la traduction de 飞短流长 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 飞短流长

Découvrez la traduction de 飞短流长 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 飞短流长 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «飞短流长» en chinois.

chinois

飞短流长
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Feiduanliuzhang
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Feiduanliuzhang
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Feiduanliuzhang
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Feiduanliuzhang
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Feiduanliuzhang
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Feiduanliuzhang
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Feiduanliuzhang
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Feiduanliuzhang
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Feiduanliuzhang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Feiduanliuzhang
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Feiduanliuzhang
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Feiduanliuzhang
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Feiduanliuzhang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Feiduanliuzhang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Feiduanliuzhang
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लघु प्रवाह लांब फ्लाय करा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Feiduanliuzhang
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Feiduanliuzhang
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Feiduanliuzhang
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Feiduanliuzhang
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Feiduanliuzhang
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Feiduanliuzhang
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Feiduanliuzhang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Feiduanliuzhang
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Feiduanliuzhang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 飞短流长

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «飞短流长»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «飞短流长» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «飞短流长» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «飞短流长» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «飞短流长» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 飞短流长 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «飞短流长»

Découvrez l'usage de 飞短流长 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 飞短流长 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
新编成语辨析词典 - 第 111 页
(冰心《两个家庭》)【飞短流长】指!化加 110 ( ^ 6119 【造谣生事】 260 ^60 5116119 5111 萍飞短流长: (一)到处散布流言,拨弄是非(飞、流:散布;短、长:比喻谣言,闲话)。(二)缺乏根据蓄意制造的流言。^两者都有制造谣言,拨弄是非两者都有制造]但有区别:〗.
姚鹏慈, ‎杨清, 2005
2
汉语成语辨析词典 - 第 21 页
放单于.就是纵虎归山,以后难制。(曹禺《王昭君》)〔辦析〕两者结构 3 、功能、色彩相同,意义相等。"纵虎归山"为"放虎归山" (定式)的或式.飞短流长^61 0)1^011 1111 0110119 蜚短流长〔飞短流长〕(一)表示散布流言飞语.造谣生事(飞、流:散布;短、长:是非〉。
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997
3
分类汉语成语大词典: - 第 286 页
邹志安《哦,小公马》四: "白书记听完以后,怒火已经在心里燃烧了,他立刻明白这是某些人的反攻,是恶语中伤。"〔辨〕"中" ,不读作舰" 8 。【飞短流长】但 411 * 11 1:0 1*14118 飞(也作"蜚"〉、流:散布 I 短、长:是非善恶.指添枝加叶地说坏话,无中生有地造谣中伤 ...
王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989
4
智慧生存丛书——社交的艺术:
不要飞短流长人际交往,贵在一个“诚”字。那种在背后叽叽喳喳、飞短流长的做法,不仅会破坏同事之间的团结。伤害朋友之间的情谊,严重的甚至会酿成社会的不安定,同时也反映出一个人的品格低下。因此,在社交中,一定要注意以下几点: (1)不要干涉别人 ...
李元秀, 2013
5
鱼眼看职场:上班族生存法则与最佳职业规划:
... 得糟糕起来。不要搬弄是非“为什么xx老爱和我作对?这家伙真让人烦!”“xx总是和我抬杠,不知道我哪里得罪他了!”......办公室里常常会有这样的飞短流长。要知道,这些飞短流长可是职场中的“软刀子”,它的杀伤性很强,它会让受到伤害的人感到厌倦不堪。
赵曙光, 2015
6
经营天下的湖南人 - 第 94 页
... 中国是个老实的农民,平时早睡早起,在外只劳动,回家就睡觉,不招谁,不惹谁,不跟邻居飞短流长,不参加村务会议,自我感觉很好 o 蓝人大炮一响,家门已被打破 o 农民逼得跟邻居一起飞短流长,必须从此参加村务会议 o 农民手足无措,方寸全乱,一边发抖, ...
徐志频, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
7
人脉历练智慧(上):
(5)不要飞短流长人际交往,贵在一个“诚”字。那种在背后叽叽喳喳、飞短流长的做法,不仅会破坏同事之间的团结,伤害朋友之间的情谊,严重的甚至会酿成社会的不安定,同时也反映出一个人的品格低下。因此,在社交中,一定要注意以下几点: 1不要干涉别人 ...
王霞 编著, 2014
8
成功方与圆:
不要飞短流长人际交往,贵在一个“诚”字。正如一句外国谚语所说:“只要都掏出心来,便能心心相印。”那种在背后叽叽喳喳、飞短流长的做法,是一种旧时代小市民的低级趣味。它不但会破坏彼此之间的团结,伤害朋友之间的情谊,甚至还会酿成社会的不安定 ...
李元秀, 2013
9
你的口才价值百万:
... 遣到领导批评,家庭发生矛盾,等等,情绪都可能会出现低落 o 这时,就决不适宜去开玩笑 o 与人交流的六个“雷区”无论在什么场台,与人交往,一般情况下要注意以下六个“雷区”二二,不要飞短流长人际交往,贵在一个“诚”字 o 正如一句外国谚语所说二“只要 ...
陶玉立 编著, 2014
10
文学典故词典 - 第 103 页
造谣生享者,飞短流长,所不堪受。"孙中山仁实行裁兵宜言》: "飞短流长,以惑蔽国人耳目。" " [飞鼻依人] (旧唐书·长孙无忌传讣: · "桔遂良学问稍长,性亦坚正,、既写忠诚,甚亲附于肤·臂如飞鸟依人,自加怜爱。"飞鸟依人:象小鸟那样依傍着人。多用以形容女子 ...
山东大学. 《文学典故词典》编写组, 1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «飞短流长»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 飞短流长 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
张翰晒图公开恋情网友:不要高调会伤到郑爽
行走在人群中,我们总是感觉有无数穿心掠肺的目光,有很多飞短流长的冷言,最终乱了心神,渐渐被缚于自己编织的一团乱麻中。其实你是活给自己看的,没有多少人 ... «新华网河北频道, août 15»
2
新版五妹子盛装亮相,解读真实的阎锡山堂妹阎慧卿
在一些民间传说和文艺作品中,五妹子被描绘成参与军政大事,幕后操纵山西政局的传奇女子,尤其是她和阎锡山的关系,有着许多飞短流长,尽管这些不实之词屡被 ... «黄河新闻网, mai 15»
3
古力娜扎张翰恋情疑公开最终乱了心神
行走在人群中,我们总是感觉有无数穿心掠肺的目光,有很多飞短流长的冷言,最终乱了心神,渐渐被缚于自己编织的一团乱麻中。其实你是活给自己看的,没有多少人 ... «新华网内蒙古频道, mars 15»
4
范冰冰竟然幻想与他拍情欲戏(图)
... 话题女王”和“绯闻女星”双冠王范冰冰,本来就是“什么都敢想,什么都敢说,什么都敢做”的娱乐宝贝,不怕“绯闻”,不怕传闻,不怕丑闻,不怕说三道四,不怕飞短流长«凤凰网, févr 15»
5
跑男陈赫算不算好男人?
不过,这段飞短流长总能让我们想到生活里某些所谓的好男人,天使面孔夜叉的居心,一张嘴将你的心绪抚慰得熨帖软顺,面朝哪个方向都春暖花开。可有一天,当你睁 ... «新浪网, janv 15»
6
娱评:凌潇肃和王菲的差别在于将简单的事搞复杂
天后王菲,堂吉诃德似的奇女子,想爱就爱,想散就散,管你什么闲言碎语、飞短流长,管他什么比自己疯的、比自己小的、比自己笨的,还有什么翻了篇儿就不能再来的 ... «国际在线, sept 14»
7
妻子太豪放让我很尴尬
特别是她到了新单位上班后,整个人都变了,其豪放程度令人咋舌,有事没事就喜欢和她单位的几个老女人飞短流长,议论是非,而且经常被人当作枪使。 天空永远蔚蓝 ... «凤凰网, sept 14»
8
在"戏说"的背后
... 亵渎已无以复加——某些文艺作品尽行“戏说”甚至“胡说”的同时,关于先烈的飞短流长,那些令人笑不出来的“段子”,在网上流转,在坊间流传,甚至还上了公开发行的 ... «东方网, sept 14»
9
一位医生的故事喜欢做手术时的感觉
手术室里,无影灯下,安谧庄严,没有纷乱嘈杂,没有飞短流长。手术者像舰长驾船在大海中航行,有绝对的权威,没有敷衍、没有扯皮,不许有干扰、不许有分散。 «健康报, juil 14»
10
祁智:足球场上为什么需要哲学
上一场战斗,硝烟未散,在高台上围观战场的人,就开始喋喋不休,指手划脚。其他人说说就算了,偏偏斯特伦茨、舒马赫、利特巴尔斯基、马加特、布雷默,也飞短流长«人民网, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 飞短流长 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/fei-duan-liu-zhang>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur