Signification de "匪莪" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 匪莪 EN CHINOIS

匪	莪
fěi	é

QUE SIGNIFIE 匪莪 EN CHINOIS

définition de 匪莪 dans le dictionnaire chinois

匪 莪 "Poèmes. Xiaoya. 蓼莪:::::::::::::::::::::::::::::::::.: .... ... .... .... .... ..... 孔 孔. "Selon l'objet, vous ne pouvez pas le voir", a déclaré Artemisia. Après, cela signifie pleurer les parents.

匪莪 《诗．小雅．蓼莪》:"蓼蓼者莪，匪莪伊蒿。哀哀父母，生我劬劳。"孔颖达疏:"以己二亲今且病亡，身在役中，不得侍养，精神昏乱，故视物不察也。"莪，蒿之一种，茎抱根而生，俗称抱娘蒿。后遂借指对父母的悼念。

TRADUCTION DE 匪莪

Découvrez la traduction de 匪莪 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 匪莪 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «匪莪» en chinois.

• chinois: 匪莪
• Traducteur Français - espagnol: Curcuma bandido
• Traducteur Français - anglais: Curcuma bandit
• Traducteur Français - hindi: Curcuma दस्यु
• Traducteur Français - arabe: كركم قطاع الطرق
• Traducteur Français - russe: Куркума бандит
• Traducteur Français - portugais: Curcuma bandido
• Traducteur Français - bengali: হলুদ ডাকাত
• Traducteur Français - français: Curcuma bandit
• Traducteur Français - malaisien: Curcuma penjahat
• Traducteur Français - allemand: Curcuma Banditen
• Traducteur Français - japonais: ウコンの強盗
• Traducteur Français - coréen: 강황 산적
• Traducteur Français - javanais: Curcuma bandit
• Traducteur Français - vietnamien: Curcuma tên cướp
• Traducteur Français - tamoul: குர்குமா கொள்ளை
• Traducteur Français - marathi: क्युरकुमा लूटारू
• Traducteur Français - turc: Curcuma eşkıya
• Traducteur Français - italien: Curcuma bandito
• Traducteur Français - polonais: Curcuma bandyta
• Traducteur Français - ukrainien: Куркума бандит
• Traducteur Français - roumain: Curcuma bandit
• Traducteur Français - grec: Curcuma ληστή
• Traducteur Français - afrikaans: Borrie bandiet
• Traducteur Français - suédois: gurkmeja bandit
• Traducteur Français - norvégien: Curcuma bandit

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «匪莪»

Découvrez l'usage de 匪莪 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 匪莪 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

詩經:

蓼莪蓼蓼者莪,匪莪伊蒿。哀哀父母!生我劬勞。蓼蓼者莪,匪莪伊蔚。哀哀父母!生我勞瘁。瓶之罄矣,維罍之恥。鮮民之生,不如死之久矣。無父何怙?無母何恃?出則銜恤,入則靡至。父兮生我,母兮鞠我。拊我畜我,長我育我,顧我復我,出入腹我。欲報之德,昊天 ...

周朝人民, 2015

105年國文[歷年試題+模擬考]: - 第 2-77 页

閱讀下文,回答第6~8題蓼蓼者莪,匪莪伊蒿。哀哀父母,生我劬勞。蓼蓼者莪,匪莪伊蔚。哀哀父母,生我勞瘁。缾之罄矣,維罍之恥。鮮民之生,不如死之久矣!無父何怙?無母何恃?出則銜恤,入則靡至。父兮生我,母兮鞠我。拊我畜我,長我育我。顧我復我,出入腹 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[升科大四技], 2015

中國文學植物學（全新修訂版） - 第 52 页

蓼莪〉:「蓼蓼者莪'匪莪伊蒿。哀哀父母,生我劬勞。蓼蓼者莪,匪莪伊蔚。哀哀父母,生我勞瘁。」莪今名播娘蒿(圖玆) ,嫩莖葉可盒,引申為有用的人才;「蒿」和「蔚」都是野生雜草,引申為不堪造就的庸才。全句意為父母希望我能成才,我卻不能成器,太辜負父母的 ...

潘富俊, 2012

104年最新國文--測驗勝經: - 第 291 页

蓼蓼者莪註1,匪莪伊蒿。哀哀父母,生我劬勞!蓼蓼者莪,匪莪伊蔚。哀哀父母,生我勞瘁註2!缾之罄矣註3,維罍之恥。鮮民之生註4,不如死之久矣!無父何怙註5?無母何恃註6?出則銜恤註7,入則靡至。父兮生我,母兮鞠註8我,拊註9我畜註10我,長我育註11我, ...

千華數位文化, ‎楊仁志, ‎[高普考／地方特考], 2014

古音研究 - 第 79 页

〈匪風〉二章(《詩,檜風,匪風〉二章:『匪風飄兮。匪車嘌兮。顧瞻周道,中心弔兮。』) ,〈下泉〉四章(《詩,曹風,下泉〉四章:『艽艽黍苗, ... 亦匪克樂。潛雖伏矣,亦孔之炤。憂心慘慘,念國之為虐。』) ,〈蓼莪〉首章(《詩,小雅,蓼莪〉首章:『蓼蓼者莪,匪莪伊蒿。哀哀父母,生我 ...

陳新雄, 1999

語言風格與文學韻律 - 第 168 页

蓼者莪,匪莪伊蒿。哀哀父母,生我劬勞。蓼蓼者莪,匪莪伊蔚。哀哀父母,生我勞瘁。很顯然的,這兩章運用重沓反覆的方式造成韻律感,第二章只改動了兩個詞:「蔚」和「勞瘁」。作者利用四個音節為一組的節奏單位,以四組構成一樂章,這種四乘四的音節,兩次重 ...

竺家寧, 2005

104年超級犯規！郵政國文高分關鍵的七堂課: - 第 394 页

蓼蓼者莪,匪莪伊蒿。哀哀父母,生我劬勞。缾之罄矣,維罍之恥。鮮民之生,不如死之久矣!無父何怙?無母何恃?出則銜恤,入則靡至。父兮生我,母兮鞠我。拊我畜我,長我育我;顧我復我,出入腹我。欲報之德,昊天罔極!南山烈烈,飄風發發。民莫不穀,我獨何害?

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[郵政招考], 2015

105年超級犯規！國文高分關鍵的七堂課: - 第 590 页

蓼蓼者莪,匪莪伊蒿。哀哀父母,生我劬勞。缾之罄矣,維罍之恥。鮮民之生,不如死之久矣!無父何怙?無母何恃?出則銜恤,入則靡至。父兮生我,母兮鞠我。拊我畜我,長我育我;顧我復我,出入腹我。欲報之德,昊天罔極!南山烈烈,飄風發發。民莫不穀,我獨何害?

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[鐵路特考], 2015

104年超級犯規！國文測驗高分關鍵的七堂課[司法]: - 第 590 页

蓼蓼者莪,匪莪伊蒿。哀哀父母,生我劬勞。缾之罄矣,維罍之恥。鮮民之生,不如死之久矣!無父何怙?無母何恃?出則銜恤,入則靡至。父兮生我,母兮鞠我。拊我畜我,長我育我;顧我復我,出入腹我。欲報之德,昊天罔極!南山烈烈,飄風發發。民莫不穀,我獨何害?

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[司法特考], 2014

105年警專國文-滿分這樣讀 - 第 394 页

蓼蓼者莪,匪莪伊蒿。哀哀父母,生我劬勞。缾之罄矣,維罍之恥。鮮民之生,不如死之久矣!無父何怙?無母何恃?出則銜恤,入則靡至。父兮生我,母兮鞠我。拊我畜我,長我育我;顧我復我,出入腹我。欲報之德,昊天罔極!南山烈烈,飄風發發。民莫不穀,我獨何害?

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[警察專科學校招考], 2015

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «匪莪»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 匪莪 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

母亲节华府台联会颁发慈母奖

蓼莪》：“蓼蓼者莪，匪莪伊蒿，哀哀父母，生我劬劳。”就是指父母生养我们子女非常辛劳。古代游子行前都会为母亲在院中栽种萱草(即金针花，又名忘忧草)，希望母亲看 ... «大纪元, mai 15»

母親節華府台聯會頒發慈母獎

蓼莪》：「蓼蓼者莪，匪莪伊蒿，哀哀父母，生我劬勞。」就是指父母生養我們子女非常辛勞。古代遊子行前都會為母親在院中栽種萱草(即金針花，又名忘憂草)，希望母親看 ... «大紀元, mai 15»

《诗经》民歌悄然走出大山唱响湖北房县

当地民俗中，家有老人去世，竟会请人念唱《诗经》里的《蓼莪》，作为祭文来哀悼父母。如：“蓼蓼者莪，匪莪伊蒿。哀哀父母，生我劬劳……欲报之德，昊天罔极……”. «和讯网, juil 12»

【詩詞吟唱】《詩‧蓼莪》

蓼蓼者莪，匪莪伊蒿，哀哀父母，生我劬勞！ 蓼蓼者莪，匪莪伊蔚，哀哀父母，生我勞瘁！ 缾之罄矣，維罍之恥，鮮民之生，不如死之久矣！ 無父何怙？無母何恃？ «聯合新聞網, juin 11»

生命的吟唱——记辅仁大学“祭天敬祖感恩大典”

一个多小时的典礼中，格外打动我们的是来自中文系学生的吟唱：诗经“蓼莪篇”。 蓼蓼者莪，匪莪伊蒿。 哀哀父母，生我劬劳。 蓼蓼者莪，匪莪伊蔚。 哀哀父母，生我劳瘁 ... «新浪网, mars 09»