Signification de "悱愤" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 悱愤 EN CHINOIS

悱	愤
fěi	fèn

QUE SIGNIFIE 悱愤 EN CHINOIS

définition de 悱愤 dans le dictionnaire chinois

悱 indignation 1. triste déprimé. 2 se réfère à la stagnation de la pensée, à la soif d'inspiration.

悱愤 1.忧思郁结。 2.指思虑郁结，渴求启发。

TRADUCTION DE 悱愤

Découvrez la traduction de 悱愤 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 悱愤 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «悱愤» en chinois.

• chinois: 悱愤
• Traducteur Français - espagnol: Pero no se puede hablar ira
• Traducteur Français - anglais: But can not speak anger
• Traducteur Français - hindi: लेकिन क्रोध बात नहीं कर सकते
• Traducteur Français - arabe: ولكن لا يمكن التحدث الغضب
• Traducteur Français - russe: Но не могу говорить гнев
• Traducteur Français - portugais: mas não posso falar raiva
• Traducteur Français - bengali: কিন্তু রাগ কথা বলতে পারে না
• Traducteur Français - français: mais ne peut pas parler de colère
• Traducteur Français - malaisien: Tetapi tidak dapat berkata kemarahan
• Traducteur Français - allemand: kann aber nicht Wut sprechen
• Traducteur Français - japonais: しかし、怒りを話すことができません
• Traducteur Français - coréen: 그러나 분노를 말할 수 없다
• Traducteur Français - javanais: Nanging ora bisa nganggo nesu
• Traducteur Français - vietnamien: nhưng không thể nói được sự tức giận
• Traducteur Français - tamoul: ஆனால் கோபம் பேச முடியாது
• Traducteur Français - marathi: पण राग बोलू शकत नाही
• Traducteur Français - turc: Ama öfke konuşamıyor
• Traducteur Français - italien: ma non si può parlare di rabbia
• Traducteur Français - polonais: ale nie można mówić gniew
• Traducteur Français - ukrainien: але не можу говорити гнів
• Traducteur Français - roumain: dar nu se poate vorbi furie
• Traducteur Français - grec: αλλά δεν μπορεί να μιλήσει θυμό
• Traducteur Français - afrikaans: maar kan nie praat woede
• Traducteur Français - suédois: men kan inte tala ilska
• Traducteur Français - norvégien: men kan ikke snakke sinne

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «悱愤»

Découvrez l'usage de 悱愤 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 悱愤 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

愤悱之启发/教师充电锦囊丛书

本书内容包括:导入愤悱之境、梳理愤悱所在、探索解除愤悱之途径、培养求解愤悱自主性等。

毛淑敏, 2001

常见文言书面语 - 第 182 页

愤悱^11 ^1 【解释】指郁积在心里的思虑.【出处】《论语,述而》: "不愤不启,不悱不发. "朱熹注, "愤者,心求通而未得之意;悱者,口欲言而未能之貌. ,白居易《与元九书》: "既而愤悱之气,思有所泄. ,【例句】有经验的教师,善于把学生引入愤悱的境地,然后加以启发 ...

王吉亭, ‎张少成, ‎王素蓉, 1990

论语辞典 - 第 306 页

见"愤悱"。【愤悱"】亦作"悱愤"。形容冥思苦想而言语不能表达。语本《述而》七^八: "不愤不启,不悱不发。"详见"不愤不启,不悱不发"。【惰】〜〔( ^ ^广韵》徒卧切,去,过韵。]懈怠。《子罕》九,二〇: "子曰: '语之而不惰者,其回也与! ' "朱煮〈集注》: "惰,澥怠也。

安作璋, ‎黄瑞琦, ‎亓宏昌, 2004

四書集解釋義:

悱,芳匪反。復,扶又反。憤者,心求通而未得之意。悱者,口欲言而未能之貌。啟,謂開其意。發,謂達其辭。物之有四隅者,舉一可知其三。反者,還以相證之義。復,再告也。上章已言聖人誨人不倦之意,因并記此,欲學者勉於用力,以為受教之地也。程子曰:「憤悱, ...

仙佛聖真, 2015

郭沫若旧体诗词系年注釋 - 第 1 卷 - 第 204 页

其愤悱可知也。" 2 愤悱:即悱愤, —种郁结在胸间的愤恨。成公绥《啸赋》: "舒蓄思之悱愤,奋久结之缠绵。"难任,难以担负。这句说受不了满腹怨愤,只好甘心一死。 3 黄泉,指地下。《左传》隐公元年, "不及黄昏,无相见也。"碧落,指天上,犹言碧空。《变人经》注, ...

王继权, ‎姚国华, ‎徐培均, 1982

Tongzhi tang jingjie - 第 37 卷

見於色辭者也憤則不得於心啟謂開淇意也悱惻』人岫啊淤言發謂達其辭也物珛 ˊ 四」哩(舉) _ " ′ ′可`伽萁悼阪堵暱以相證之義 4 'll|ll||||||||'| l ||lll'復再告也未待共債悱而藩發之} '伽}′_ 弋" (llll'||!| ‵ ' l 也「 ...屢淏一盲 + *卞嘯侵. 能堅固待其憤悱而啟發之 ...

納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680

道学经典注译: 抱朴子內篇注译

犹^可采' ^ ^ ^ ^ ^辦:卒乏,罪末涵〖」之奸^ , ^行乏 1 子,得以^ : !主^亚^ ;示^ — 1 國注释:〔 1 〕物理:事物的道理。证按:证据。愤悱:亦作"悱愤"。《论语,述而》: "不愤不启,不悱不发。"朱蒹注: "愤者,心求通而未得之意;悱者,口欲言而未能之貌。^也用来指心中蕴 ...

曾传辉, ‎《道学经典注译》编委会, 2004

等待绽放: 一位高考母亲的陪考笔记

不愤不启 5月5日星期三天气阴天阴了,温度却不低。你穿一件黑色衬衫,领口处衬了白色碎花的边,显得相当有型。上午你没去学校,在家自由复习。下午考英语,我下班回来时,你已到家。据你讲,感觉还行,比以前做的速度要提高许多了。你也跟我说起复读的 ...

丁立梅, 2014

論語別裁: - 第 344 页

南懷瑾 黃靖文. 譬如說古人這樣講,就告訴他這值得考慮。孔子所謂「當仁不讓於師」,韓昌黎所謂:「師不必賢於弟子」。老師不一定完全是對的,不是光靠服從接受便行,如果呆板的接受,學問會越來越差的。多懷疑就自然會去研究,「發」就是研究。「舉一隅而不 ...

南懷瑾, ‎黃靖文, 2014

新譯抱朴子 - 第 1 卷 - 第 5 页

冀悱憤之徒 0 省、\ 7 ,可以厶,,-60 I ^巧.!、1 XV 、巧厶、 4 7 、厶 XV 3 、走厂 X 力一" 4 力\ 4 ~厶丁 1 ±. 4〕^ \^田心過半矣。山豆為暗塞 0 ,、乂能窮微暢遠乎?聊論其所先覺 0 耳。【章旨】說明著作《内篇》的目的,在於粗舉長生之理,為後學者指示大喀而巳 ...

葛洪, ‎李中華, ‎黃志民, 1996

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «悱愤»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 悱愤 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

吃透教材，须有真功夫

因此，在悱愤状态下，学的是真知识，加上自己勤学苦练，一定具备了独立吃透“学习材料”的能力。 实际上，现在许多教师吃透教材的水平还不够。作为教师，应该做到 ... «中国教育报, oct 11»