Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "愤" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EN CHINOIS

  [fèn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «愤» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Colère

憤怒

La colère ou la colère (anglais en colère, de la vieille langue Vikings) est une réaction émotionnelle qui fait référence aux mécanismes d'autodéfense et aux réactions de combat qui sont violés, non respectés, traités par erreur. L'initiation cérébrale et le contrôle de la fonction du site est l'amygdale, de sorte que l'amygdale est l'endroit principal pour promouvoir l'apparition de la colère. La colère est susceptible d'augmenter la fréquence cardiaque, la pression artérielle, l'adrénaline et la noradrénaline ainsi que d'autres facteurs physiologiques. Beaucoup de philosophes et d'écrivains antiques ont suggéré de freiner la colère spontanée et incontrôlable, mais les psychologues modernes soutiennent que la suppression de la colère empêche de résoudre le problème. ... 憤怒忿怒(英文的 angry,來自舊維京人語言),是一種情緒反應,指受到侵犯、不被尊重、錯誤對待時引起的自我防衛機制和戰鬥反應。腦中引發與控制上述機能的部位是杏仁核,因此杏仁核為主要促進憤怒發生的部位。憤怒極可能增加心率、血壓、腎上腺素和去甲腎上腺素水準等生理因素。 古代許多哲學家與作家建議要抑制自發性與不可控制的憤怒情緒,但是現代心理學家研究認為抑制憤怒會妨礙解決問題。...

définition de dans le dictionnaire chinois

En colère ou ressentiment à cause du ressentiment: en colère. Rancunier (déprimé). Indignation. Colère En colère. Indignation. Indignation. Rancunier. Indignation publique. Rempli d'indignation. Cynique. 因不满而忿怒或怨恨:气愤。愤悱(郁闷)。愤慨。愤怒。愤然。悲愤。激愤。愤恚。公愤。义愤填膺。愤世嫉俗。
Cliquez pour voir la définition originale de «愤» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME

不顾身
不欲生
发有为
忿
愤不平
风惊浪
恨不平

Synonymes et antonymes de 愤 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «愤»

Traducteur en ligne avec la traduction de 愤 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE

Découvrez la traduction de dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 愤 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «愤» en chinois.

chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

La ira
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Anger
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्रोध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غضب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гнев
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

raiva
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রাগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

colère
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Anger
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zorn
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アンガー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

분노
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

anger
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Anger
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோபம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

राग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

öfke
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rabbia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

złość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гнів
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

furie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θυμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

woede
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ilska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Anger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 愤

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «愤»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «愤» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «愤» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «愤» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «愤» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 愤 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «愤»

Découvrez l'usage de dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
模拟电子技术学习指导与习题精解 - 第 121 页
( 2 )交流反和直流反直流反:反量中只含有直流量,或昔塊,仗在直流通路中存在的反。交流反:反量中只含有交流量,或者塊,仗在交流通路中存在的反交直流反:反量中既有交流成分又有直流成分。直流免反的作用:穏定静悉工作点。
朱定华, ‎吴建新, ‎饶志强, 2006
2
形上學: 理論與批評 - 第 213 页
性 O 由此%照諡 PT 和 PT ,释歴多少赞化外只要 P 。 T 。能正确証意起 PT 的释骏,具则 PT 和 PT 。是同一的。现在,我佣希望能找出可靠的方式箭暹出正确的証意。( 2 )正确証己意判建我佣鼠然熙法由反省証已意本身交諡明它是正确的。熙証已 ...
陳榮華, 2013
3
千载孤愤: 中国悲怨文学的生命透视
本书作者融入文艺学、美学、心理学、社会学、历史学、文化学乃至自然科学诸方面要素,对中国悲怨文学进行了研究。
徐子方, 2001
4
第2卷. 汗洒北大, 感愤「文革」:
本书收录了季羡林的《回到祖国》、《我的学术总结》、《散文名篇》、《〈牛棚杂忆〉节选》四个栏目的作品。
季羡林, 2006
5
聯合國相關國際組織憲章選輯
二惋察官辨公室由惋寮官葫埠。惋寮官全槽具置惋察官辨公室·包括辨尘室工作人昌、殷施技其他茸源的管理和行政事榜。帕察官臆由一老或多毛副察官博助,副察官有槽棵取本烷拘烷定察官鹰棵取的任何行勃。惋寮官和副惋寮官的园籍鹰宫不同。
羅致政, ‎李明峻, 2009
6
創業管理 - 第 406 页
識別那些可能將企業推入危險境地的時點許多創業者都對自己的能力有充分信心,這對他們能在各自的領域中成功是必要的。但是他們同樣必須清楚的是,企業的環境在變化,而他們必須做好 因應環境變化的準備。保羅,費歇. 406 創業管理. 要求權人的 ...
李志能, 2002
7
輕鬆搞定勞基法 - 第 244 页
第七章職業災害補僂第 59 條勞工因遭遇職業災害而致死亡、殘廢、傷害或疾病時,雇主應依下列規定予以補。但如同一事故,依勞工保險條例或其他法令規定,已由雇主支付費用補者,雇主得予以抵充之:一、勞工受傷或罹患職業病時,雇主應補其必需 ...
李清輝, ‎張國隆, 2007
8
房屋買賣DIY - 第 242 页
〈表"〉 3311 抵押權設定契約書其他約定事項土 III ^ 3 抵押權設定契約書其他約定事項建築改良物(第號)般條款、據保物提供人所提供之本抵押物之擔保範圍,包括務人對抵押權人. 0000 商業銀行股份有限公司〈包括總管理處及所屬各分支機構)現在( ...
陳坤涵, 2006
9
愤悱之启发/教师充电锦囊丛书
本书内容包括:导入愤悱之境、梳理愤悱所在、探索解除愤悱之途径、培养求解愤悱自主性等。
毛淑敏, 2001
10
最新計算機概論(第六版)(電子書): - 第 5-20 页
除了前述的穆重类真之外,我佣也可以根据蒙証意髅所在的位置、用途、速度及容量,将証己意髅曹则分成如圆 513 ( a )的陪皆屠: x 暂存器( register ) :遣是位旅冷 CPU 内部的証已情意髅,用交曹时持信睹存目前正在追行建算的育料或目前正好遵重 ...
陳惠貞, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «愤»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
日本出租司机拒载中国乘客数高管登门致歉(图)
微博网友@蔡成平爆料称,自己在日本坐出租车,遭遇拒载,而投诉。 日方整个出租车公司都被惊动,几位高管登门道歉. 日方整个出租车公司都被惊动,几位高管 ... «凤凰网, juil 15»
2
”而不为谁之过?
应该说,这种情况易催生“”而不为心理。但是,倘若党员干部看到一些问题或者遇到一些挫折就“”而去做太平官、潇洒官,不贪不占也不干,长此以往,谈何务实,又 ... «人民网, juin 15»
3
台刑警与通缉犯“小三”同居妻子而检举
警方说,曾姓男子因日前把房产转给小三杨姓女子,妻子才而向“警政署”检举;曾姓男子对于同居事实,坦诚不讳。 “警政署”依据规定记曾姓男子一大过并立即调整为 ... «腾讯网, mai 15»
4
男子刮彩票竟刮出“你垃圾”而报警(图)
莱诺夫看到“你艾米拉市垃圾”,起初以为买到伪造彩票,或是朋友恶作剧,在认定文字属实后,觉得被“辱骂”遭冒犯,而报警。 警方一度认为该彩票可能遭窜改,查证后 ... «新浪网, mai 15»
5
“大义”儿子被准女友甩“”而举报吸毒爸
广州日报肇庆讯(记者于敢勇通讯员陈雄、梁国上)26岁男青年阿华的准女友在得知男方的父亲吸毒后一怒分手,儿子羞愤之余“大义灭亲”。据怀集县公安局昨日通报, ... «中国新闻网, mars 15»
6
男子不满外甥女关门窗点蚊香而拿菜刀砍杀
吕姓男子向警方表示,外甥女常常在夜间有许多小动作,让他无法好好睡,这次明知道他不喜欢蚊香的味道,还故意将门窗紧闭点蚊香,让他在吵架过后而拿菜刀砍她 ... «中国新闻网, mars 15»
7
李赫大失着局势吃紧聂卫平而转投韩国研究团
3月2日,第五届“黄龙士-双登杯”世界女子围棋擂台赛第二局的比赛,在江苏省姜堰的溱湖度假村开战,中方先锋李赫登台攻擂,挑战首战获胜的韩国先锋吴正娥。 «搜狐, mars 15»
8
吸毒丈夫持刀威胁丈母娘妻子无奈而报警
红网道县1月24日讯(通讯员李显颜李胜兵) 吸毒后不仅对妻子拳打脚踢,甚至持刀闯入娘家威胁丈母娘!妻子忍无可忍,而报警。1月23日,涉嫌吸毒的违法人员冯某 ... «新浪网, janv 15»
9
香港男子追债不成而放火致两人受伤(图)
中新网12月13日电据香港《新报》报道,一名男子昨(12日)持刀到香港北角春秧街一单位追债,岂料讨债不成而放火,单位内两名男子其中一人被烧伤,另一人则爬出 ... «中国新闻网, déc 14»
10
妻子因丈夫小三入室而离家丈夫自杀被救
中新网12月12日电 据台湾“中央社”报道,台湾一名谢姓男子结交小三后,变本加厉公然把小三带回家,谢妻而离家,谢某无法承受烧炭自杀,警方破门把他从“鬼门关” ... «搜狐, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/fen-13>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur