Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "匪躬之操" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 匪躬之操 EN CHINOIS

fěigōngzhīcāo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 匪躬之操 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «匪躬之操» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 匪躬之操 dans le dictionnaire chinois

匪 躬 操 操 躬 躬 躬 躬 自身 自身 自身 自身 自身 自身 自身 自身 自身: moi-même; Fait référence à l'intégrité de la famille royale, indépendamment de leur propre vie. 匪躬之操 躬:自身;匪躬:指为君主尽忠而不顾自身。指不顾自家性命而尽忠王室的节操。

Cliquez pour voir la définition originale de «匪躬之操» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 匪躬之操

匪翼翼
匪躬
匪躬之

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 匪躬之操

保健
八公
公仪之操
兵式体
兵式
别鹤
箕山之操
采芝

Synonymes et antonymes de 匪躬之操 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «匪躬之操»

Traducteur en ligne avec la traduction de 匪躬之操 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 匪躬之操

Découvrez la traduction de 匪躬之操 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 匪躬之操 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «匪躬之操» en chinois.

chinois

匪躬之操
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Feigongzhicao
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Feigongzhicao
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Feigongzhicao
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Feigongzhicao
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Feigongzhicao
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Feigongzhicao
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Feigongzhicao
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Feigongzhicao
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Feigongzhicao
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Feigongzhicao
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Feigongzhicao
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Feigongzhicao
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Feigongzhicao
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Feigongzhicao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Feigongzhicao
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Feigongzhicao
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Feigongzhicao
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Feigongzhicao
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Feigongzhicao
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Feigongzhicao
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Feigongzhicao
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Feigongzhicao
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Feigongzhicao
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Feigongzhicao
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Feigongzhicao
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 匪躬之操

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «匪躬之操»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «匪躬之操» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 匪躬之操 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «匪躬之操»

Découvrez l'usage de 匪躬之操 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 匪躬之操 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
資治通鑑: 漢紀五十三至晉紀十二
孫盛曰:歆旣無夷、皓韜邈之風,又失王臣匪躬之操,橈心於邪儒之說,交臂於陵肆之徒,位奪節墮,咎孰大焉!策分豫章為廬陵郡,以孫賁為豫章太守,孫輔為廬陵太守。會僮芝病,輔遂進取廬陵,留周瑜鎮巴丘。孫策之克皖城也,撫視袁術妻子;及入豫章,收載劉繇喪, ...
司馬光, ‎朔雪寒, 2014
2
晉書:
克念作聖,以答天休。則四海宅心,天下幸甚。臣亡祖先臣隗,昔荷殊寵,匪躬之操,猶存舊史,有志無時,懷恨黃泉。及臣凡劣,復蒙罔極之眷,恩隆累世,實非糜身傾宗所能上報。前作此表,未及得通。暴嬰篤疾,恐命在奄忽,貪及視息,望達愚情。氣力惙然,不能自宣。
房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015
3
玉照新志:
懷諂諛之心,巧媚曲求者則舉而登用,勵匪躬之操,直情忤意者則立見排斥。以致中外服從,上下屏氣。府第羅列天都,親族佈滿丹陛。南金和寶、冰紈霧縠之積,侔於天子·嬙媛侍兒、歌童舞女之玩,僭擬後宮。狗馬飾雕文,土木被錦繡。更相援引,同惡相濟。
王明清, 2015
4
三國志: 裴松之註
孫盛曰:夫大雅之處世也,必先審隱顯之期,以定出處之分,否則括囊以保其身,泰則行義以達其道。歆既無夷、皓韜邈之風,又失王臣匪躬之操,故撓心於邪儒之說,交臂於陵肆之徒,位奪於一豎,節墮於當時。昔許、蔡失位,不得列於諸侯;州公實來,魯人以為賤恥。
陳壽, ‎朔雪寒, 2014
5
三國新紀: 新儒家史書 : 又名新通鑑第二部 - 第 231 页
堕,讚^「王臣蹇蹇,匪躬之故。」言華歆不能高尙其志,又失蹇蹇匪躬之節也。〕橈心於邪儒之說,交沙孫盛曰:歆旣無夷、皓韜邈之風,又失王臣匪躬之操, (夷、皓,謂伯夷、四皓也。易曰: ^ ,遠近所歸;策年幼稚,宜脩子弟之禮。」便向歆拜,禮爲上賓。去。義士聞之,皆 ...
陳健夫, 1979
6
Xin jiao zi zhi tong jian zhu - 第 4 卷 - 第 77 页
臣蹇蹇,匪躬之故。」言! ^不能高尙其志,又失蹇蹇匪躬之節也。橈心於邪儒之說,交臂於 I 肆之徒, ,曰:馓旣無咦、嘥韜邈之風,又失王臣匪躬之操, 1 、^謂虞、體也。^曰:「王宜脩子弟之禮。」便向^拜,禮爲上賓。心自服也。」此說太不近人情 4 不取。糜謂瓛曰:「府 ...
Guang Sima, ‎Sanxing Hu, 1962
7
新儒家史書: 又名新通鑑 - 第 2 卷 - 第 265 页
... 年幼稚,宜佈子弟之禮 0 」便向歆拜,禮為上賓。孫盛曰;歆既無夷、皓韜逝之風寸又夫王臣匪躬之操, (夷、皓占謂伯夷、四皓也。易曰.「王臣笙安,匪躬之故。」言華歆不能高尚共志寸又失空空匪躬之,節也。)僥心於邪佰之說,交恃於技肆之徒甘位孝節芭,咎執 ...
陳健夫, 1976
8
洛阳古代官吏事约 - 第 327 页
至乃职司钩阵,匪躬之操唯章,总戟丹墀,折衡之气日远。及正光之初,忽属权臣窃臣,幽隔两宫。君自以世典禁旅,每济艰难,安魏社稷者,多在于氏。即乃雄心内发,猛气外张,遂与故东平王匡谋除奸丑。但以谗人罔极,语世豺狼,事之不果,遂见排黜,乃除君为征虏 ...
杨作龙, 2007
9
Tzu chih tʻung chien - 第 1 卷 - 第 121 页
臣赛蹇,匪躬之故。」言華欤不能高尙其志,又失^銮^躬之節也.橈心於邪| |之說,交臂於陵肆之徒,孫盛曰:歆旣無夷、皓韜邈之風,又失王臣匪躬之操,瞎、^謂 1 、際也。涵曰:「王宜脩子弟之體。」便向^拜,鱧爲上賓。心自服也。」此說 X 不近人情,今不取。策謂^曰:「 ...
Guang Sima, ‎Sanxing Hu, 1972
10
北京考古集成 - 第 4 卷 - 第 1392 页
遂除君为宁朔将军,薄骨律、高平二镇大将。君乃抚之以仁恩,董之以威信,遂能断康居之左肩,解凶奴之右臂。西北之无虞者,实君是赖。逮神龟二年,母后当朝,幼主莅正。爪牙之寄,实僂忠节,复征君为武卫将军。至乃职司钩阵,匪躬之操唯章;挖戟丹墀,折衝之气 ...
苏天钧, 2000

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 匪躬之操 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/fei-gong-zhi-cao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur