Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "飞沙转石" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 飞沙转石 EN CHINOIS

fēishāzhuǎnshí
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 飞沙转石 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «飞沙转石» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 飞沙转石 dans le dictionnaire chinois

Voler-sable tournant mouche de pierre: faire voler, tourner: faire défiler. Le sable vole et les pierres roulent. Décrivez le vent rapide. 飞沙转石 飞:使飞扬;转:滚动。沙土飞扬,石块滚动。形容风势迅猛。

Cliquez pour voir la définition originale de «飞沙转石» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 飞沙转石

蠕动
砂扬砾
砂转石
砂走石
飞沙扬砾
飞沙走砾
飞沙走石
山兵

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 飞沙转石

安于盘
安于磐
安如盘
安如磐
悬崖转石
白玉
绊脚
转石
飞砂转石

Synonymes et antonymes de 飞沙转石 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «飞沙转石»

Traducteur en ligne avec la traduction de 飞沙转石 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 飞沙转石

Découvrez la traduction de 飞沙转石 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 飞沙转石 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «飞沙转石» en chinois.

chinois

飞沙转石
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tormenta de arena piedra rodante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sandstorm rolling stone
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रेतीली आँधी रोलिंग पत्थर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حجر المتداول عاصفة رملية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Песчаная буря перекати
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sandstorm rolling stone
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বালুঝড় ঘূর্ণায়মান পাথর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sandstorm pierre qui roule
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Terbang batu pasir
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sandstorm rolling stone
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

砂嵐転がる石
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

모래 폭풍 롤링 스톤
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sandstorm Rolling watu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hòn đá lăn Sandstorm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மணற்புயல் உருளும் கல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धुळीचे वादळ ´रोलिंग स्टोन´
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kum fırtınası yuvarlanan taş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sandstorm rolling stone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Burza piaskowa Rolling Stone
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Піщана буря перекотиполе
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Piatră de rulare furtună de nisip
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αμμοθύελλα τροχαίο πέτρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sandstorm rollende klip
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sand rullande sten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sandstorm rullende stein
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 飞沙转石

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «飞沙转石»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «飞沙转石» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 飞沙转石 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «飞沙转石»

Découvrez l'usage de 飞沙转石 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 飞沙转石 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
汉语成语考释词典 - 第 302 页
语或本《史记,项羽本纪》七 322 :于是大风从西北而起,折木发屋,扬沙石,窈冥昼晦。任华《怀素上人草书歌》〔《文苑英华》三三八、《全唐诗》二六一) :飞砂走石满穹塞,万里飕飕西北风。又作〔飞砂转石〕,转(化! ; & ! ) :转动;滚动。《三国志,陆胤传》六一 1410: (华 ...
刘洁修, 1989
2
中国成语故事: 二十一世纪少年文学必读经典 - 第 50 页
此成语出自《三国志,吴志,陆凯传》: "苍梧、南海,岁有狂风瘴气之害,风则折木,飞沙转;气则雾郁,飞鸟不经。"沙土飞扬,石块滚动,形容风势狂暴。飞扬跋扈南北朝时期,东魏的丞相高欢独揽大权,但还是对司徒、河南大将军侯景有所顾忌。侯景是个跛子,并不 ...
周易, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
3
中学汉语成语大全 - 第 94 页
话》)飞阁流丹 96 110 0)50 [解释]飞动着的楼阁和它前面的红色石阶。形容古 ... [例句]屋顶黄绿琉璃瓦相间,远看飞阁流丹,气势十分雄伟。 ... 同义:扬砂走石,走石飞砂,飞砂走石,飞沙走砾 00 飞砂转石,见晋,陈寿《三国志,吴志,陆凯传附陆胤》, "飞砂转石"。(转 ...
杨直培, 1988
4
"三国志"成语典故 - 第 163 页
苍梧、南海郡,每年都有狂风瘴气为害,狂风折断树木,飞沙走石( "风则折木,飞沙转石"〉,瘅气如浓雾遮蔽天日,鸟雀也不能飞行。自从陆胤到了交州,狂风瘴气没有了,商人旅客平安往来,民众不再染瘟疫,庄稼丰收。"狂风瘅气是一种自然现象,并不会因陆胤的 ...
廖盛春, 2000
5
新編完全活用成語典 - 第 2 卷 - 第 162 页
當【例句】沙漠區氣候變化無常,剛剛還風和日麗,轉眼間狂風大作,飛沙走石。飛沙揚礫、急風驟雨。^ 838 風和日麗。【說明】原作「飛沙轉石」。飛沙轉石,氣則霧鬱,飛鳥不經。」【出處】《三國志,吳志,陸凱傳》:「蒼梧、南海,歲有風瘴氣之害,風則折木,【釋義】沙土 ...
周向潮, 2006
6
番禺县续志/民国版/点注本: 民国版 - 第 164 页
风则折木飞沙转石。"广州所谓"打风旧" ,盖折木飞沙转石者也,即吴志之言"旧风"也。风旧二字甚古,俗写风旧为"风飓" ,不知"旧"为本字耳。日头晟《集韵》: "晟,时正切,音盛。"《正字通》: "晟,日光充盛也。"广州谓日光赫盛曰"日头晟"。俗读晟若"证"。今物《左传》: ...
番禺市地方志编纂委员会办公室, 2000
7
隋唐文明: 隋唐詩 - 第 82 卷
隋唐詩 文懷沙. 日羅大貴人以水為敗若大喪后妃軸寶物出論五音六屬第七十三 _ ____ 商風發屋折木不出七日七十日有急合 ... 一劇郵鞋震主庚子庚年須以日辰來處相參課之「占風之家多云發屋折木」一美主辛丑辛未飛沙轉石等語若每一行之中一著此語 ...
文懷沙, 2005
8
汉语辞海: D-H - 第 583 页
... 的投掷玩具,形状像阒盘子。 I 飞跑】^ 1 ^ 0 0 很快地跑:听到铃声,他向教室-过去。 ... 先冲过终点,成为新的世界-。【飞散】阁 5 ^ ,散;四下散开:《花-而下 I 鸟儿四外-。【飞沙走石】阁 5 化- 261 ^ 11 沙子飞扬.石块滚动。形容风力极其迅猛。也作"飞沙转石"
"汉语辞海"编写组, 2003
9
秦汉时期生态环境研究 - 第 515 页
值得我们注意的,是"苍梧、南海,岁有暴风瘅气之害,风则折木,飞砂转石,气则雾郁,飞鸟不经"中所谓"暴风瘅气之害" ,原本作"旧风障气之害"。中华书局标点本作"岁有(旧)〔暴〕风瘅气之害" ,《校记》: "暴风,何焯据《册府元龟》改。" 35 卢弼《三国志集解》卷六一: ...
王子今, 2007
10
傳世藏書: 子库. 兵书 - 第 166 页
独彼凶丑,千百成群,滔天虐人,窥边猾夏,天阶其祸,养成其凶。皇帝取乱侮亡,兼弱攻昧,赫斯怒奋雷霆,浊濩轰宏,风卷电掣。今则万骑云会,八阵戎装,顿军峰峦,樵苏林麓。天道助顺,人情好谦,天人共愤,神鉴孔明,何不云蒸雾郁,转石飞沙,助我军威。金师克获, ...
刘乐贤, ‎彭明哲, 1995

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 飞沙转石 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/fei-sha-zhuan-shi-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur