Signification de "废墟" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 废墟 EN CHINOIS

废	墟
fèi	xū

QUE SIGNIFIE 废墟 EN CHINOIS

définition de 废墟 dans le dictionnaire chinois

Ruines La désolation des villes et des villages après leur destruction ou catastrophe: Après un grand tremblement de terre, la ville entière est devenue une ville.

废墟 城市、村庄遭受破坏或灾害后变成的荒凉地方：一片～ㄧ大地震后，整个城市成了～。

TRADUCTION DE 废墟

Découvrez la traduction de 废墟 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 废墟 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «废墟» en chinois.

• chinois: 废墟
• Traducteur Français - espagnol: Ruinas
• Traducteur Français - anglais: Ruins
• Traducteur Français - hindi: खंडहर
• Traducteur Français - arabe: أطلال
• Traducteur Français - russe: руины
• Traducteur Français - portugais: ruínas
• Traducteur Français - bengali: ধ্বংসাবশেষ
• Traducteur Français - français: ruines
• Traducteur Français - malaisien: Runtuhan
• Traducteur Français - allemand: Ruinen
• Traducteur Français - japonais: 遺跡
• Traducteur Français - coréen: 유적
• Traducteur Français - javanais: Ruins
• Traducteur Français - vietnamien: tàn tích
• Traducteur Français - tamoul: இடிபாடுகள்
• Traducteur Français - marathi: भग्न अवशेष
• Traducteur Français - turc: kalıntılar
• Traducteur Français - italien: rovine
• Traducteur Français - polonais: gruzy
• Traducteur Français - ukrainien: руїни
• Traducteur Français - roumain: ruine
• Traducteur Français - grec: ερείπια
• Traducteur Français - afrikaans: ruïnes
• Traducteur Français - suédois: fördärvar
• Traducteur Français - norvégien: ruiner

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «废墟»

Découvrez l'usage de 废墟 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 废墟 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

余秋雨作文示范/名家作文示范系列

我诅咒废墟,我又寄情废墟。废墟吞没了我的企盼,我的记忆。片片瓦砾散落在荒草之间,断残的石柱在夕阳下站立,书中的记载,童年的幻想,全在废墟中损灭。昔日的光荣成了嘲弄,创业的祖辈在寒风中声声咆哮。夜临了,什么没有见过的明月苦笑一下,躲迸 ...

余秋雨, 2005

香港廢墟（第二版）

香港的每一處廢墟都有不同的形成原因，但都和一些使用規劃、條例限制和私人或經濟原因有關。其實每個廢墟背後都是香港都市成長的一個故事，了解廢墟就是從另一個角度了解香 ...

劉李林, 2013

廢墟 - 第 5 页

廢墟是默不盡的】但不論是什麼檬的廢墟,犬或小】可以瞳人史語或只是一個無人注意的彗彗小村}所有的廢墟都會給九以一種蒼蒼茫茫}恍恍惚惚的感覺=過去的一切}都到哪裏去了呢寶人為的力量種類更多}兵燹形成無數廢墟}大量人黯居的地方}忽然大家 ...

衛斯理（倪匡）, 2008

廢墟漫步指南:

全新品種的軍旅詩人 ?弦‧辛鬱專文鑑賞 林婉瑜X張耀仁X楊宗翰X何雅雯X邱稚? 六年級作家集體推薦 詩人?弦： ...

洪書勤, 2011

废墟之上:

张卓琳废墟之上是大厦 5年前,易宗明先生出了一本报告文学集《牧马天涯》。5年后,他又要出一本报告文学集《精神的苍穹》和一本散文集《废墟之上》。文稿我都拜读了。他嘱我为《废墟之上》题写个书名,并托我找位文学前辈为此书作个序。书名我花三五 ...

易宗明, 2015

廢墟上的精靈: 前現代中國知識份子思想文化的理路 - 第 342 页

廢墟上的精靈一前現代中國知識份子思想文化的理路(1898~l918)兒忠孝難求兩全,心中有著不盡的愧疚{。這裏衷心靦幅父母親大人身體安康!小書也是兒子獸給父母的]瓣磬香。自然,不能忘記許多志同道合的朋友'特別是朝夕相處的曉進兄對本書寫作 ...

楊洪承, 2010

废墟:

这部作品由若干短篇构成。唐狄瑶与林潇渐近的关系、许哲对周遭世界的慌张、许愿和秦牧阳两小无猜的情感，都显得充满张力与想象，作者试图通过人物间的情感联系探讨自己生存 ...

李亚利, 2015

游走废墟

本书内容包括:白发苏州、西湖梦、江南小镇、夜航船、吴江船、乡关何处、老屋窗口、莫高窟、道士塔、沙原隐隐、寂寞天柱山、狼山脚下等。

余秋雨, 2007

废墟上的精灵: 前现代中国知识分子思想文化的理路, 1898-1918

南京师范大学“十五”“211工程”建设项目

杨洪承, 2006

“731”暴行纪实/来自魔窟废墟的最新报告/长篇纪实: 来自魔窟废墟的最新报告

陈春山(1956~ ),《剧作家》杂志社编辑部副主任,中国剧协会员

佟振宇, ‎陈春山, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «废墟»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 废墟 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

印度餐馆爆炸至少35人亡搜救队寻被废墟掩埋人员

爆炸的威力巨大，一些人当场身亡，还有一些人被送往医院后不治身亡。目前，搜救人员正在搜寻被埋在废墟里的人员。 印度城市没有管道煤气，居民用煤气罐做饭。 «中国新闻网, sept 15»

爆炸之后

在昨天上午的航拍画面上，清晰可见身着不同颜色服装的人员在现场作业，身穿黄色和红色防护服的工作人员在清理废墟。身穿白色防护服的国务院调查组的十几位 ... «新京报, août 15»

广州：快餐店凌晨大爆炸一平房炸成废墟

昨日凌晨4时40分许,位于广州市海珠区赤岗杨协成电子商务创意园内的丽华快餐店发生煤气爆炸,该店平日用于存放厨房杂物的一间平房被炸成废墟,墙体完全坍塌。 «人民网广东视窗, août 15»

河南女子旅游回家房子变废墟不知被谁所拆(图)

本报开封讯8月11日，开封市民朱女士向本报反映，在她外出期间，家里的房子被拆了。但事先她没有收到任何通知，事后也没人和她联系，至今都不知道是谁拆的。 «腾讯网, août 15»

网曝四川南江耗资8000万元公园像废墟官方回应

中新网成都8月6日电(苗志勇)记者刚刚从四川省巴中市南江县委宣传部获悉，今日网上曝出“巴中南江耗资8000万元公园像废墟”消息后，南江县人民政府迅速组织相关 ... «中国新闻网, août 15»

震后加德满都：废墟上的挣扎与希望

虽然救济金不多，但不是所有地震灾民都能拿到这笔钱。“领取地震救济金需要个人身份证和房屋的房产证明，有些人的证明被埋在了地震的废墟之下，他们无法拿到这 ... «中国新闻网, juil 15»

一切为废墟下的生命贵阳山体滑坡救援现场直击

5月20日上午11点29分，因连续降雨山体滑坡，贵阳市云岩区头桥社区宏福景苑21栋第3、4单元部分垮塌。经排查，有16人未联系上，有可能被埋在废墟中。截至5月21 ... «中国新闻网, mai 15»

尼泊尔地震13日祭：废墟上的鲜花

5月7日，尼泊尔“4?25”大地震发生第13天，已知遇难人数逼近8000人。在首都加德满都，人们捧着鲜花走向寺庙和废墟，悼念在地震中不幸离世的同胞和亲人。中新社 ... «中国新闻网, mai 15»

震中村：废墟之上的家园（1/ 29）

在这片喜马拉雅的山坡上，人们点亮一支支蜡烛，平静地守望着残破的家园。 从廓尔喀县府所在地到巴斯朗（Baslang）村仅约3公里距离，但两地景象却恍若隔世。 «中国网, mai 15»

尼泊尔男子废墟下被埋82小时获救喝尿求生

在法国救援队的帮助下，这名男子从废墟中脱险，在地震发生82小时后生还。他表示，自己曾在地震的第三天(28日)丧失了信心，以为不会有机会逃生，“当时我的指甲和 ... «国际在线, avril 15»