Signification de "沸喧" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 沸喧 EN CHINOIS

沸	喧
fèi	xuān

QUE SIGNIFIE 沸喧 EN CHINOIS

définition de 沸喧 dans le dictionnaire chinois

Bouillir 喧 喧 喧.

沸喧 喧腾。

TRADUCTION DE 沸喧

Découvrez la traduction de 沸喧 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 沸喧 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «沸喧» en chinois.

• chinois: 沸喧
• Traducteur Français - espagnol: ruido de ebullición
• Traducteur Français - anglais: Boiling noise
• Traducteur Français - hindi: उबलते शोर
• Traducteur Français - arabe: الضوضاء المغلي
• Traducteur Français - russe: Кипячение шума
• Traducteur Français - portugais: ruído de ebulição
• Traducteur Français - bengali: ফুটন্ত গোলমাল
• Traducteur Français - français: le bruit d´ébullition
• Traducteur Français - malaisien: Rebus
• Traducteur Français - allemand: Siedegeräusche
• Traducteur Français - japonais: 沸騰ノイズ
• Traducteur Français - coréen: 끓는 잡음
• Traducteur Français - javanais: gangguan nggodhok
• Traducteur Français - vietnamien: sôi tiếng ồn
• Traducteur Français - tamoul: கொதிக்கும் சத்தம்
• Traducteur Français - marathi: उकळणे
• Traducteur Français - turc: kaynama gürültü
• Traducteur Français - italien: rumore di ebollizione
• Traducteur Français - polonais: hałas gotowanie
• Traducteur Français - ukrainien: кип´ятіння шуму
• Traducteur Français - roumain: zgomot de fierbere
• Traducteur Français - grec: θορύβου που βράζει
• Traducteur Français - afrikaans: kokende geraas
• Traducteur Français - suédois: kokande buller
• Traducteur Français - norvégien: kokende støy

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «沸喧»

Découvrez l'usage de 沸喧 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 沸喧 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

书同文: 现代汉字论稿 - 第 92 页

諠"也是形声字,从言宣声,音 XII&01 ,况袁切,本义为忘记,通"谖" ,又义声音大,同"喧" ,又义宣布、惊呼、哀泣不止等。 ... 但是,诸如"喧卑、喧悖、喧勃、喧嗔、喧传、喧黩、喧沸、喧纷、喧忿、喧轰、喧哄、喧哗、喧滑、喧啾、喧嚷、喧热、喧天、喧填、喧响、喧笑、喧 ...

沈克成, 2008

同义词词林 - 第 212 页

... 臂抉弦扶弦急甘熙 xT 熙柱拄熙来拄往拄往熙来人来人往门畦若市脾村 xT 文排车马矗门车水马龙万人空巷人山人稗址哗闹( ~市)吵( ~得枕)闹砧喧财呐 n (车马~ )吭闹叫哎 n6o (狂" ~ )喧蚌吱忧吭收喧填 n60 拈拈叮杂咕咕尘砧林尘沸鼻(人户~ )别沸喧 ...

梅家驹, 1984

于少保萃忠傳:

即時分散儀仗,殿中沸喧大亂。給事中王竑見馬順呵散朝儀侍衛,心內忠憤不平,厲聲大罵曰:「馬順逆賊!平昔助王振為惡,禍延生靈,傾危家國。今日至此,尚兀弄舌,分散儀從,紊亂朝綱,真奸黨也!吾聞亂臣賊子,人人得而誅之!」王竑口中罵說,一手即捽住馬順 ...

孫高亮, 2015

忠雅堂詩集: 三一卷

II "肛促丘 T 在楚廊館緬 周烈甘詩再周東開麒擦炸催服少覚舌哀起耐,畑旗樹円家已拭秋蕗崎蜂蚤赴林脂烏先邪嘘幌暇噸白朝陽枚吠遅沸喧憐僕郵沃棚暁泄光榊兵厘地長城壕天題卒 1 | | 1 盧見嶺悔研帯墨花芳忠褒異代倫兼緯係ぬ尤坤世恭邪 l11・|1|佃趣 ...

蔣士銓, 1798

歙縣(安徽)志: 10卷, 卷首 : 1卷 - 第 1-8 卷

... 爪沌槓斗坑肘巷楞麻 4 昆新衙田上倣榷筏村睜墅、構家下傭肩石痕充束充甫山村王亢 夕屯楠 4 " J 都剖余寺棚 M 蝴扶仙十九都肘一共村主坦門魁山兀方山扛茉 K 古邪村江塢上頻禾輔村沸喧甲了.樹托山跆埤.烏坤二一阿卯田輔瑯此仇、扳仰 +#;亭滑仟.

勞逢源, ‎沈伯棠, 1828

唐代交通圖考 - 第 4 卷 - 第 1119 页

壬周再撵梯蹄云,「夜来孤馆一一重来宿,枕庙沸聋似莒年。」(全唐爵十一西六册。)羞肆馆也。按人蜀韶六"一一一云,「州前 ... 市蝉萧僳衙鼓静,惟有比沸喧离雷。」本注:「吃沸卸黄魔沸,下莲人柞袭。」(石湖爵集一九。)故壬周蒜云然。又范成大人解葬本注:「在蹄 ...

嚴耕望, ‎中央研究院. 歷史語言研究所, 2003

清稗類鈔: - 第 1 卷

錢叔美觀唐時古梅滇之黑龍潭有唐時古梅,仁和錢叔美主政杜與余蓮涇探梅歸,為陳頤道寫作障子,錄舊作於上,詩云:「疏香拂拂吹面來,黑龍潭上梅花開。紫雲吹影落波底,碧琉璃浸紅玫瑰。尋山慣騎款段馬,叩門不許奚童催。道人揖客山院靜,風鑪茶沸喧殷雷 ...

朔雪寒, ‎徐珂, 2015

第三屆中國小說戲曲國際學術研討會論文集 - 第 57 页

120 又〈祭亡女小驚文〉云:閭里相駭,眾口沸喧,氓之蚩蚩,遂謂福薄。... ...當汝含珠之時,宛是如玉之貌,肌廣瑩潤,唇脂渥丹。七日就木,舉體輕軟。汝母思念無已,朱書「瓊章」二字於右臂。 121 「閭里相駭、眾口沸喧」,明言當時鄰居無不驚疑,但鄰居之表現只是 ...

蔡忠道, ‎國立嘉義大學. 中國文學系, 2008

中国公案小说大系 - 第 5 卷 - 第 5475 页

即时分散仪仗,殿中沸喧大乱。给事中王竑见马顺呵散朝仪侍卫,心内忠愤不平,厉声大骂曰广马顺逆贼!平昔助王振为恶,祸延生灵,倾危家国。今日至此,尚兀弄舌,分散仪从,紊乱朝纲,真奸党也!吾闻乱臣贼子,人人得而洙之! "王竑口中骂说,一手即拌住马) ...

刘可, ‎梅庆吉, 1995

船山全书: 诗经稗疏(附考异·叶韵辨)、诗广传 - 第 280 页

端,乃且樂與之流連而不反,此豈猶有生人之氣哉?然而取亡之主,召辱之士,甘授以身心而後可也。惽做之,繾綣之,以繾綣惽做之,以惽做缱綣之,〔日〕霾浪〔汩〕一,百變而不出兩人之有情也,新晴而不喜,霱噎而不憂,波沸喧遯而不憎,霜清月澹而不適,必其非人而 ...

王夫之, ‎本书编辑委员会, 1992

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «沸喧»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 沸喧 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

色情合法化的迷思

2006年的德国世界杯，在盈沸喧天之余，一条“德国妓女不堪忍受加班而纷纷辞职”的花边消息，也引人侧目，更激起了人们对欧洲色情业和“卖淫合法化”的浓厚兴趣。 «新浪网, mai 07»