Signification de "棼楣" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 棼楣 EN CHINOIS

棼	楣
fén	méi

QUE SIGNIFIE 棼楣 EN CHINOIS

définition de 棼楣 dans le dictionnaire chinois

Piliers pavillons de linteau.

棼楣 楼阁的栋梁。

TRADUCTION DE 棼楣

Découvrez la traduction de 棼楣 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 棼楣 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «棼楣» en chinois.

• chinois: 棼楣
• Traducteur Français - espagnol: Fen Mei
• Traducteur Français - anglais: Fen Mei
• Traducteur Français - hindi: दलदल मेई
• Traducteur Français - arabe: الفين مي
• Traducteur Français - russe: Фен Мэй
• Traducteur Français - portugais: Mei Fen
• Traducteur Français - bengali: fen মেই
• Traducteur Français - français: Fen Mei
• Traducteur Français - malaisien: Fen Mei
• Traducteur Français - allemand: Fen Mei
• Traducteur Français - japonais: フェンメイ
• Traducteur Français - coréen: 펜 메이
• Traducteur Français - javanais: fen Mei
• Traducteur Français - vietnamien: Fen Mei
• Traducteur Français - tamoul: fen மே
• Traducteur Français - marathi: पाणथळ जमीन मे
• Traducteur Français - turc: Fen Mei
• Traducteur Français - italien: Fen Mei
• Traducteur Français - polonais: Fen Mei
• Traducteur Français - ukrainien: фен Мей
• Traducteur Français - roumain: Fen Mei
• Traducteur Français - grec: Fen Μέι
• Traducteur Français - afrikaans: Fen Mei
• Traducteur Français - suédois: Fen Mei
• Traducteur Français - norvégien: Fen Mei

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «棼楣»

Découvrez l'usage de 棼楣 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 棼楣 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

後漢書:

〔二三〕爾乃正殿崔巍,層構厥高,臨乎未央,經駘盪而出馺娑,洞枍詣與天梁,上反宇以蓋戴,激日景而納光。〔二四〕神明鬱其特起,遂偃蹇而上躋,軼雲雨於太半,虹霓回帶於棼楣,雖輕迅與僄狡,猶愕眙而不敢階。〔二五〕攀井幹而未半,目眴轉而意迷,舍櫺檻而卻倚, ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

文選: 六〇卷 - 第 iii 页

別風麿?丁官廋^千門\力户前^浚」(教, ^貝 41 ;曰蓋 20^ 3 孝武立神明車至王逸楚^ , ^ : ^ .巧肯^出餘切 II 音 I 韋昭稚曰榍謂之^靠泰? ^」^ ^ ^ — . 1 芳渺勿都「着豪半. ^攀於棼楣雜輕迅翻 I 曰建章. 5 9 景 1 一? 3 1 從後切字鲁血^各切.窗昏壤齊重褒 I 々丁切 ...

蕭統, ‎李善, 1809

全汉赋评注 - 第 2 卷，第 1 部分 - 第 243 页

《文选五臣注》张铣: "特,独也。... ...言此台高而上升,二分过云雨之上。虹霓回带于棼楣,言萦曲若佩带于椽滥。 10 轻迅:行动轻快敏捷。傈^ 160 票)狡:轻捷勇猛。《方言》卷十: "僳,轻也。"愕眙( ( ^ !赤) :惊视的样子。李善《文选注》: "郑玄《礼记注》曰: '狡,疾也。' .

龚克昌, 2003

中国造园艺术史 - 第 54 页

轶云雨于太半,虹霓回带于棼楣。虽轻迅与傈狡,犹愕眙而不敢阶。攀井干而未半,目昀转而意迷。舍棂槛而却倚,若颠坠而复稽。... ...排飞闼而上出,若游目于天表,似无依而洋洋。前唐中而后太液,览沧海之汤汤。扬波涛于碣石,激神岳之嵙嵙。滥瀛洲与方壶, ...

张家骥, 2004

甲骨文词义论稿 - 第 98 页

音義》卷七"無棼"注: "棼,屋棟。"《後漢書,班固傳》: "虹霓帶於棼楣。, '李善注: "棼,棟也。, '今《漢語大字典》、《漢語大詞典》徑以"棟,閣樓的棟"釋"棼" ,大體不差,惟"閣樓"所胃窄。從字形來說,甲骨文"巧"从二木(林)从〜,二木(即二棟)在一上以會屋上觀魏之意, ...

陈年福, 2007

賦選注 - 第 33 页

棟也 0 楣:門上横梁。言虹霓如帶繞於楝梁之上 0 雖輕迅與僳狡,猶愕眙而不能階:言卽使相餍 0 偃蹇:高貌 0 躋,上升也。軼雲雨於太半:言臺之大半截高出雲層之上也 0 &霓廻帶於棼楣 98 曰, ,神明臺在建章宮中,上有九室 0 旨^ ^曰:神明臺高五十餘丈,皆作 ...

傅隸樸, 1977

浦城县志 - 第 1170 页

面长廊之修洁,背曲礎之逡迤;接獎墙于几席,焕奎壁于棼楣。胜迹既恢,胜事斯备;经义流昌,斋规峻邃。合时术之名流,副雅材之新意^申前哲之瓣香,臂百工之居肆。景何地之不佳,学何时之不宜。及春华而努力,恐流光之己驰,尔乃窗前绿满,亭角红欹;书声在牖, ...

余奎元, ‎章复权, 1994

精編國語辭典 - 第 388 页

旁岐的樹枝;例杈椏。次 8 棖義音名豎在門戶兩 ˊㄔㄥ 旁的長木。動以物觸物,通「樘」 ;例「以物棖撥。」次 8 棫義音名叢生的小木, ˋ ㄩ 莖葉多細刺,黃花黑實。次 8 棼義音名短梁;例棼 ˊㄈ ㄣ 楣。麻布,通「薠」 ;例「素車棼蔽。」動雜亂,通「紊」 ;例棼棼。次 8棻 ...

五南辭書編輯小組, 2012

中囯辞赋硏究 - 第 747 页

... 班固)》)写道:神明(台名)郁其特起,遂值蹇而上跻,轶(出)云雨于太半,虹究回带于棼楣。虽轻迅与僳狡.犹愕眙而不敢上。攀井千(楼台)而未半.目昀转而意迷;舍棂槛而郤 无依而洋洋。这里不仅直接写楼台 倚,若颠坠而复稽。... ...排飞闼而上出,若游目于天表.

龚克昌, 2003

中华传世文选: 昭明文选 - 第 9 页

神明郁其特起,遂偃蹇而上跻,轶云雨于太半,虹霓回带于棼楣。虽轻迅与僳狡,犹愕眙而不能阶。《汉书〉曰:孝武立神明台。王逸《楚辞注〉曰:偃蹇,高貌也。《公羊传〉曰:跻者何?跻,升也。《三苍〉曰:轶,从后出前也。余质切。《汉书音义〉,韦昭曰:凡数三分有二为太 ...

任继愈, 1998