Signification de "楣" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 楣 EN CHINOIS

楣  [méi]

QUE SIGNIFIE 楣 EN CHINOIS

définition de 楣 dans le dictionnaire chinois

Linteau en bois sur la barre: linteau. Faisceau de la maison, à savoir Liang Liang. Eaves, fin de chevron de la plaque horizontale.

楣 门框上的横木：门楣。 房屋的横梁，即二梁。 屋檐口，椽端的横板。

TRADUCTION DE 楣

Découvrez la traduction de 楣 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 楣 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «楣» en chinois.

• chinois: 楣
• Traducteur Français - espagnol: lintel
• Traducteur Français - anglais: Lintel
• Traducteur Français - hindi: सरदल
• Traducteur Français - arabe: أسكفية الباب
• Traducteur Français - russe: перемычка окна или двери
• Traducteur Français - portugais: verga
• Traducteur Français - bengali: চৌকাট
• Traducteur Français - français: linteau
• Traducteur Français - malaisien: ambang pintu
• Traducteur Français - allemand: Türsturz
• Traducteur Français - japonais: まぐさ
• Traducteur Français - coréen: 상인방
• Traducteur Français - javanais: Lintel
• Traducteur Français - vietnamien: cây ngang
• Traducteur Français - tamoul: உத்திரத்தின்
• Traducteur Français - marathi: दरवाजा किंवा खिडकी यांच्या चौकटीवरील आडवा चौकोनी वासा किंवा दगड
• Traducteur Français - turc: lento
• Traducteur Français - italien: architrave
• Traducteur Français - polonais: nadproże
• Traducteur Français - ukrainien: перемичка вікна чи двері
• Traducteur Français - roumain: lintel
• Traducteur Français - grec: ανώφλι
• Traducteur Français - afrikaans: latei
• Traducteur Français - suédois: stycke
• Traducteur Français - norvégien: karmen

5 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «楣»

Découvrez l'usage de 楣 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 楣 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

搗蛋鬼倒大楣: 小兵快樂讀本30

每年萬聖節，小朋友都會打扮成妖魔鬼怪的樣子，到鄰居家去敲門，開口問：「Trick or treat?」意思是：「要招待我？還是要我搗蛋？」。這是個很好玩的西方傳統遊戲，大家只要看見 ...

陳可卉, 2007

不守婦道∼四大楣女之一: 禾馬文化珍愛系列038

說她是美女不如說是楣女來得貼切 自出娘胎以來遇上大大小小衰事一籮筐 好不容易撈到個英俊又多金的金龜婿 以為老天爺終於長眼霉運從此遠離她 ...

蔡小雀, 2010

暴虐無道∼四大楣女之二: 禾馬文化珍愛系列047

咦，她到底是招誰惹誰了？ 自小到大恐怖的霉運如影隨形就算了 那群愛亂點鴛鴦譜的長輩竟把主意打到她身上 對象還是那個老對人亂拋桃花眼的大情聖 ...

蔡小雀, 2010

擺了一道∼四大楣女之四: 禾馬文化珍愛系列067

這個迷糊脫線的女人就是他相親對象？ 他家的老頭子是人老腦袋跟著胡塗啦 硬是將個掃把星塞給他當老婆！ 遇上她後他的命運只能用一路長黑形容 ...

蔡小雀, 2010

彩虹頻道∼四大楣女之三: 禾馬文化珍愛系列055

禾馬文化珍愛系列055 蔡小雀. 楔子她們從小青梅竹馬,住天字眷村,父親是多年死黨,村裡村外人人皆知的「長江一號」。話說四名英勇的父親各自生下一名貌美如花、卻楣星當頭的女兒,從小大大小小衰事一籮筐,嚇得她們的父親天天燒香拜佛喊阿門,就是 ...

蔡小雀, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «楣»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 楣 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

欧冠-C罗2球破500飞翼中楣皇马客场2-0连胜

卡瓦哈尔中楣。马尔默后卫约通两黄下场。 皇马首次欧战对阵瑞典球队，上赛季小组赛皇马3个客场全胜，欧冠连续7个客场不败。J罗、贝尔、拉莫斯因伤缺阵，阿韦洛亚 ... «新浪网, sept 15»

意甲-博格巴中楣新锋处子球尤文92分失球1-1

下半时，扎扎头球中楣，此后接夸德拉多传球打破僵局。补时第2分钟，布朗夏尔扳平比分，弗罗西诺内抢得本队史上意甲第1分。 尤文上周欧战和联赛连胜，但近2个 ... «新浪网, sept 15»

巴萨遭吊射客平罗马

欧冠-苏神头筹梅西中楣巴萨遭吊射客平罗马. 2015-09-17 08:30:21 | 来源：新华网 | 编辑：王悦阳 |. 点击图片进入下一页. 9月16日，巴塞罗那队球员苏亚雷斯（左）和 ... «国际在线, sept 15»

硅谷歌手梅楣独爱上海老歌宛若昔日重来

那时，梅楣还没有出生，她的祖辈和父辈都生活在中国西北的黄土高原上，黄河穿城而过，黄土地上沟壑纵横。他们听惯了豪迈悠长、不加雕饰的信天游，过惯了白羊肚 ... «大纪元, sept 15»

【中港大戰】國足四度中楣柱香港半場0:0頂住

... 于漢超接應隊長靚絕的長傳，在禁區內無人看管的情況下施展臥射，皮球再度中柱彈出。44分鐘，鄭智在禁區外燙射又告中楣，門框在上半場四次守護住港隊的大門。 «香港蘋果日報, sept 15»

奥迪杯-莱万传射比达尔中楣拜仁3-0胜AC米兰

新浪体育讯北京时间8月5日2时45分（德国当地时间4日20时45分），奥迪杯半决赛在安联球场开始第2场较量，拜仁3比0完胜AC米兰，将与皇马争夺冠军，AC米兰与热 ... «新浪网, août 15»

热身赛-纳斯里绝杀图雷中楣曼城1-0澳超队两连胜

热身赛-纳斯里绝杀图雷中楣曼城1-0澳超队两连胜. 2015年07月18日17:19 来源：凤凰体育 作者：渐修. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. «凤凰网, juil 15»

爱我， 别停下你的脚步——读辛夷楣的《人约黄昏》

辛夷楣和Gary，用他们的故事告诉你，生命的黄昏，可以绽放出怎样的美丽；爱情，无论在何时何地，都是值得去追求和拥有的。”有缘千里来相会， 无缘对面不相识”， ... «京报网, juin 15»

美洲杯-内马尔扳平+中楣+补时助攻巴西2-1胜

奎瓦首开纪录，内马尔头球扳平，成为同年欧洲冠军杯决赛和美洲杯都有进球的第1人。下半时，内马尔远射中楣，补时助攻替补道格拉斯-科斯塔打进国家队处子球。 «新浪网, juin 15»

半场-张烈神奇二连扑桑托斯中楣恒大0-0人和

新浪体育讯北京时间5月31日晚，中超联赛第12轮赛事继续进行，广州恒大主场对阵贵州人和；上半场较量中双方均数次制造威胁攻势，郑龙与高拉特的近距离二连击 ... «新浪网, mai 15»