Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "分心劳神" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 分心劳神 EN CHINOIS

fēnxīnláoshén
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 分心劳神 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «分心劳神» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 分心劳神 dans le dictionnaire chinois

Travail distrait: frais. Distraction et consommation d'énergie. 分心劳神 劳:费。分散心力和耗费精神。

Cliquez pour voir la définition originale de «分心劳神» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 分心劳神

销店
宵达曙
鞋破镜
分心
分心挂腹
星拨两
星劈两
星掰两
星擘两
形共气
形连气
形同气

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 分心劳神

不来
保护
八蜡
劳神
变化如
奥林匹克精
拜鬼求
白眉
鞍马劳神
鼻亭

Synonymes et antonymes de 分心劳神 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «分心劳神»

Traducteur en ligne avec la traduction de 分心劳神 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 分心劳神

Découvrez la traduction de 分心劳神 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 分心劳神 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «分心劳神» en chinois.

chinois

分心劳神
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Las distracciones molestan
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Distractions bother
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

distractions परेशान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الانحرافات عناء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Отвлечение беспокоить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

distrações incomoda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিক্ষেপ বিরক্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

distractions dérangent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gangguan mengganggu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ablenkungen gestört
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

気晴らしはわざわざ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

산만 은 귀찮게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

distractions keganggu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phiền nhiễu phiền
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கவனச்சிதறல்கள் தொந்தரவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विक्षेप त्रास
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dikkatiniz rahatsız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

distrazioni fastidio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zakłócone przeszkadza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відволікання турбувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Distragerea atenției deranja
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περισπασμούς κόπο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afleiding pla
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

distraktioner bry
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

distraksjoner bry
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 分心劳神

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «分心劳神»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «分心劳神» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 分心劳神 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «分心劳神»

Découvrez l'usage de 分心劳神 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 分心劳神 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
三俠五義:
... 與你同去。二來相別許久,何爭此一時呢?」范生聽白氏說的有理,只得且料理科考,投文投卷。到場期已近,卻是奉旨欽派包公首相的主考,真是至正無私,利弊全消。范生三場完竣,甚是得意,因想:「妻子同來,原為探望岳母,場前賢妻體諒於我,恐我分心勞神
石玉昆, ‎朔雪寒, 2014
2
浯鄉歲月: - 第 145 页
看書讀書乃學生份內事,我於事前備妥拙作〈書顛懺悔錄〉,請蔡海塔主任代為印製發送,以自己痛苦經驗告誡同學:書要慎選,不可亂看,以免分心勞神,少年易老學難成。精讀教科書,爭取升學機會,務必上課專心聽講,課後認真複習,若自覺容易分心 ...
王先正, 2014
3
雲海爭奇記:
... 不可無故冒此奇險,還要累我分心勞神,無力兼顧,自找苦吃何必呢?」鐵牛戀師情切,膽子又大,始而再四哀求堅請同行,到時聽命行事,哪怕不能同進,守在外面,決不冒失行動,說什麼也要一路,不肯離開;後見黑摩勒力言利害,固執不允,已有怒意,不敢再強。
還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014
4
蜀山劍俠傳: 全集
... 偏在此時,師兄妹他們無故逞強惹事,累得師父分心勞神。仇人又來得太快,無暇仔細觀察。所說福星理應早到,斷無不來之理,怎此時已到緊要關頭,不見人來?」另一人道:「敵人赤屍煞光好不厲害,如非師父臨事慎重,把仇敵誘往冷泉宮海心重地,仗著地利與 ...
還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014
5
借刀殺人:范文程驅動大時代 - 第 124 页
后妃三人和睦相處,崇禎帝也雨露均霑,從來不篇她們分心勞神 o 每有煩惱,后妃們倒還能給他安慰和撫愛。崇禎帝聞報後,心情十分煩躁。他在乾清宮空曠的殿堂內踱來踱去,不停地走動,不吃不喝,嚇得宮女小監不敢靠近。傅間是吏部尚書王永光向崇禎帝真 ...
鄭文金, 2004
6
三侠五义(中国古典文学名著):
石玉昆. 二来相别许久,何争此一时呢? ”范生听白氏说的有理,只得且料理科考,搜文投巷。到场期已近,却皇奉冒钦派包公首相的主考,莫皇至正无私,利弊全消。范生三场完竣,甚皇得意因想二“妻子同来原为探望岳母场前贤妻体谅于我恐我分心劳神
石玉昆, 2013
7
七侠五義 - 第 119 页
到场期已近,却是奉旨钦派包公首相的主考,真是至正无私,诸弊全消。范生三场完竣,甚是得意,因想: "妻子同来,原为探望岳母。场前贤妻体谅于我,恐我分心劳神。迟到至今,我若不体谅贤妻,他母女分别数载之久,今离咫尺,不能使他母女相逢,岂不显得我过于 ...
石玉昆, ‎俞樾, 1989
8
三侠五义: - 第 153 页
石玉昆, 2001
9
瓜棚柳巷: 中篇小说集 - 第 119 页
云镩是一位贤妻,白秀才只因不喜爱叶雨,才狠心冷落女儿,只给女儿留下五亩地,四间房;云锦清心寡欲,一点也不埋怨丈夫,布衣菽食,不以为苦。她自幼生长深闺,足不出户,与人无争,不当家不知柴米贲,也不为衣食住行分心劳神,更不懂得锄禾日当午,汗滴禾 ...
刘绍棠, 1983
10
Gua peng liu xiang - 第 119 页
云锦是一位贤妻,白秀才只因不喜爱叶雨,才狠心冷落女儿,只给女儿留下五亩地,四间房;云锦清心寡欲,一点也不埋怨丈夫,布衣菽食,不以为苦。她自幼生长深闺, &不出户,与人无争,不当家不知柴米贵,也不为衣食住行分心劳神,更不懂得锄禾日当午,汗滴禾 ...
Shaotang Liu, 1983

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «分心劳神»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 分心劳神 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
战将许世友:打猎成了延续战争情结的一种最好寄托
而他身边的工作人员,又是从各个部队百里挑一选出来的,全面素质特别是政治思想素质比较过硬,用不着许世友为他们分心劳神。但许世友不这么看。他看着工作人员 ... «中华网, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 分心劳神 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/fen-xin-lao-shen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur