Signification de "分心" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 分心 EN CHINOIS

分	心
fēn	xīn

QUE SIGNIFIE 分心 EN CHINOIS

définition de 分心 dans le dictionnaire chinois

Distraction 1 Distraire l'attention, ne pas se concentrer: Les devoirs de l'enfant s'appellent parent ~. 2Fasciner: Vous êtes plus que votre Dieu.

分心 ①分散注意力；不专心：孩子的功课叫家长～。 ②费心：～劳神ㄧ这件事您多～吧。

TRADUCTION DE 分心

Découvrez la traduction de 分心 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 分心 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «分心» en chinois.

• chinois: 分心
• Traducteur Français - espagnol: distracción
• Traducteur Français - anglais: Distraction
• Traducteur Français - hindi: व्याकुलता
• Traducteur Français - arabe: إلهاء
• Traducteur Français - russe: отвлечение
• Traducteur Français - portugais: distração
• Traducteur Français - bengali: বিক্ষেপ
• Traducteur Français - français: distraction
• Traducteur Français - malaisien: gangguan
• Traducteur Français - allemand: Ablenkung
• Traducteur Français - japonais: 気晴らし
• Traducteur Français - coréen: 기분 전환
• Traducteur Français - javanais: distractions
• Traducteur Français - vietnamien: tiêu khiển
• Traducteur Français - tamoul: கவனச்சிதறல்கள்
• Traducteur Français - marathi: विक्षेप
• Traducteur Français - turc: Dikkatiniz
• Traducteur Français - italien: distrazione
• Traducteur Français - polonais: Rozproszenie
• Traducteur Français - ukrainien: відволікання
• Traducteur Français - roumain: Distragerea
• Traducteur Français - grec: Διάσπαση της προσοχής
• Traducteur Français - afrikaans: afleiding
• Traducteur Français - suédois: distraktion
• Traducteur Français - norvégien: distraksjon

8 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «分心»

Découvrez l'usage de 分心 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 分心 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

分心就該這樣教: 從優勢能力出發，找出學習新方向 - 第 65 页

乙| | |」′ ′ ′ ′一′ ′ - - - - - - -一一一一一一」」一」」 16 _ ′ ′ ′ - T 穹誓堯疋 建立正向的親師關係 同樣的基因讓分心兒童也擁有某些優秀特質,例如創造力、活力、直覺、敏感、有了這個基本瞭解,我希望你能理解分心兒童不是故意犯錯。叫分心兒童 ...

Edward M. Hallowell; Peter S. Jensen, 2009

分心不是我的錯（增訂版）：正確診療ADD，重建有計畫的生活方式: Driven to Distraction

銷售200萬本的肯定 最多人認識注意力缺失症的第一本書 無數的兒童和成人整天被嘮叨個不停：專心一點，坐好，別一直動來動去，不要什麼事都半途而廢，別那麼散漫，做事情老是 ...

Edward M. Hallowell & John J. Ratey, 2015

東度記:

莫要說士農工商,個個有緣相遇,人人厚與交歡,便是你出家人,也相憐相敬。」道副與主持不視不聽,閉目端坐。卻好道育師手捻著一炷香添在爐內,一眼看見,兩耳聽聞,乃笑道:「汝可是艾多麼?」艾多聽他叫出自家名姓,喜動顏色,向分心魔說道:「我也是有名的艾 ...

朔雪寒, 2014

永慶升平後傳:

自己方要催馬向前,只見金頭豹馮開山說:「兵主且慢,量此鼠輩有多大能耐,何必兵主親自前往?待末將把此人生擒活捉過來,獻與兵主台前發落!」楊勝說:「也好。馮將軍須要小心,不可輕敵,此人甚是猛勇。」馮開山說:「知道了。」催馬擰畫桿方天戟,分心就刺。

朔雪寒, 2015

養真集:

人只一個真心,因何而妄?迷則似有,覺則還無。我故曰:知妄無妄,要放即放。誠,是去個偽;敬,是去個慢。當妄想紛起之時,不用止絕,直反看其心,看他想底是甚麼,但回光一照,當處即寂。學道無別法,時常返照便是學,無了妄想便是道。朱子曰:有一分心向裡,得一 ...

白鬢老人, 2015

薛仁貴征東:

懷玉本事雖是利害,被兩個番將逼住,只好招架,那裡還有還槍開去,只好把鋼牙咬緊,發動羅家槍,噶啷一聲分開刀槍,照定巴廉、巴剛面門,兜咽喉,左肩膊,右肩膊,兩肋胸膛分心就刺。巴廉紫金槍在手中,噶啷叮噹,叮噹噶啷,前遮後攔,左鉤右掠,鉤開了槍,逼開了 ...

朔雪寒, 2014

法鼓山的新時代倫理觀：心六倫:

而回顧東方社會,經歷了近一、兩個世紀的動亂,舊的倫理觀念和價值已遭到漠視,導致當今社會充斥著各種亂象:人與人之間缺少尊重,個人也缺乏自重,每個人所扮演的角色亦非常模糊,責任感與本分心也都變得淡薄。有鑒於此,法鼓山要推動一種新的倫理 ...

聖嚴法師, 2012

Kua zhuo Donghai

分心」(心不在淋) @「攸心」(消追)爪丈均偉 dIstra 何 l0 小井甘丈很雌找到了一佰史山百- .道就是寸臭古思陀老兄寸 卜 註亡那麼如吳你這樣走寸我坑吃了你沮隻刁相卜了。卜卜真的井真的片我分心了。口「那麼不耍分心吧,下棋的人不是在那哀妨某子。

Moruo Guo, 1947

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «分心»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 分心 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

张琳芃：一切听俱乐部安排不想分心先踢好联赛

尽管恒大、富力两队现状迥异，但比赛并没有出现一边倒，富力上半时的表现让人再次看到上赛季中超第3名球队的状态，他们没有让恒大轻而易举从越秀山带走3分。 «搜狐, sept 15»

专家称哈登不会因绯闻分心火箭冲冠只欠缺磨合

休赛期中，除了各种交易流言的信息外，最受人关注的无疑就是球星哈登与科勒-卡戴珊之间的恋情了，很多人都会觉得哈登与卡戴珊的约会会让他在新的赛季分心， ... «搜狐, sept 15»

佩兰：东亚杯国脚分心战中国香港是艰苦比赛

我们在本届杯赛（东亚杯上）踢得不好，”佩兰直截了当的说，“这是因为，我们的一些球员因为在俱乐部的责任而分心。但从另一方面来说，这对我也算是一件好事，因为 ... «腾讯网, août 15»

争冠形势：上港强势恒大堪忧鲁能分心国安死磕

中超联赛战罢２４轮，卫冕冠军广州恒大队仍然落后上海上港队半个身位，已经四连冠的恒大似乎遇到了进入中超以来最大的麻烦，而从剩余六轮的对阵看，恒大的卫冕 ... «搜狐, août 15»

研究称推送通知像电话一样容易让人分心

[摘要]即使用户没有与手机产生互动，旁边的手机也会导致用户分心。 ... 的3名研究人员最新研究发现，仅仅接收推送通知，就像回复短信或电话那样容易引人分心。 «腾讯网, juil 15»

调查：即便没在使用手机仍让人分心

来自佛罗里达州大学的一项研究指出，移动设备的通知功能正在毁掉人们大脑对事物的集中度，即便没在使用它们。据了解，人们对通知的好奇心会占据其注意力、 ... «cnBeta, juil 15»

手机通知分散注意力：即使不看也会分心

不过这项研究表明，意识到有消息存在，这本身就会令人分心。 解决这一问题并不容易。由于担心错过一些重要或紧急消息，因此人们不愿完全离开自己的手机。(维金). «新浪网, juil 15»

美国议员因分心玩手机投错票事后称不应一心多用

中新网6月16日电据外媒报道，俗话说，一心不能二用，否则容易出错。美国加州一名共和党籍州议会议员就因为分心而投错了票，原来他投票时正在玩社交网站。 «中国新闻网, juin 15»

看GPS也算分心驾驶？别被假新闻骗了！

据悉，鉴于分心驾驶已经成为本省公路驾车的头号杀手，甚至超过了超速和醉驾，安省省议会于本月2日通过了第31号法案，做为对现行交通法的补充。该法案大幅度 ... «环球华报, juin 15»

狠罚！分心驾驶罚款最少300最高1000元

安省省议会今天通过法案，将大幅度提高对分心驾车者的罚款，即从目前的60元-500元猛升至300元至1000元，并会扣3分；分心驾驶包括在驾车时打手机、发短信、看 ... «加国无忧, juin 15»