Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "封驳" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 封驳 EN CHINOIS

fēng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 封驳 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «封驳» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 封驳 dans le dictionnaire chinois

Réfutation Voir "Sceau". 封驳 见"封驳"。

Cliquez pour voir la définition originale de «封驳» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 封驳


不可辩驳
bu ke bian bo
八百里驳
ba bai li bo
参驳
can bo
扳驳
ban bo
斌驳
bin bo
斑驳
ban bo
斥驳
chi bo
标驳
biao bo
班驳
ban bo
疵驳
ci bo
翠驳
cui bo
贬驳
bian bo
赤驳
chi bo
车驳
che bo
辟驳
pi bo
辨驳
bian bo
辩驳
bian bo
逼驳
bi bo
醇驳
chun bo
bo

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 封驳

闭疗法
财门

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 封驳

忽雷
格格驳

Synonymes et antonymes de 封驳 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «封驳»

Traducteur en ligne avec la traduction de 封驳 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 封驳

Découvrez la traduction de 封驳 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 封驳 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «封驳» en chinois.

chinois

封驳
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sellado y Refutando
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sealing and Refuting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सील और खंडन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وختم و تفنيد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Уплотнение и Опровергая
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

selagem e Refutando
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Sealing এবং প্রত্যাখ্যান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

étanchéité et Réfutant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kedap dan Menyangkal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Abdichten und Widerlegung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シールと反論
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

씰링 및 반박
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sealing lan Refuting
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Niêm phong và Phản đối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடைப்பு மற்றும் மறுத்தல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कडक पहारा ठेवला आणि फेटाळला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sızdırmazlık ve çürütmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tenuta e Confutando
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uszczelniania i obala
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ущільнення і Спростовуючи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sigilarea și Respingând
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σφράγιση και Αναίρεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verseël en Weerlegging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tätning och Bemötande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tetting og gjendrive
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 封驳

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «封驳»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «封驳» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 封驳 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «封驳»

Découvrez l'usage de 封驳 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 封驳 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
宋代宰辅制度硏究 - 第 30 页
迸、银台司,银台司下面专设"封驳房"。然宋初门下省承袭制度传统,封驳权并未完全失去,偶尔仍有类似职责的屣行,太祖乾德五年( ? ^ ? )三月,门下省言: "今流内铨以前进士开封李肃拟保顺军节度掌书记,有违元制,准格下。" (《长编〉卷八)开^、年^ ? " , "户部 ...
诸葛忆兵, 2000
2
先秦唐宋明清傳播事業論集
朱傳譽 宋代 8 :綸研究二一五成虚設。命令,不經給事中書讀。 2 最初是緊要軍政公事不經封駁,後來連普通公事都不送,封駁封駁之制遂都不經封駁。 3 有時公事送到太晚,給事中來不及看,只好發放。 3 有時,因給事中封駁,皇帝會特降何好的制度,久則生 ...
朱傳譽, 1988
3
唐代中书门下体制研究/公文形态·政务运行与制度变迁/中国人民大学汉唐研究丛书: 公文形态·政务运行与制度变迁
祁德贵在吴宗国先生的指导下对给事中有过专门的研究,提出"给事中的封驳权,包括对上行文书(奏抄、奏弹、露布,主要是奏抄)的封驳和对下行文书即诏敕的封驳" ,并对给事中职掌的变化进行了分析 2 。他指出,给事中的这两项权力是逐渐取得的,而且其 ...
刘后滨, 2004
4
中國中古政治的探索 - 第 271 页
到唐代,《六典》雖只明文記載給事中有「駁正違失」之權,其實,從唐律〈名例律〉「應奏之事」條(總 40 條)《疏》議「準式依令」說明,可確知侍中、黃門侍郎也有封駁權。 65 而《六典》所載侍中之職,在於「出納帝命」,此「出命」權,就是封駁權,似始於魏晉(《通鑑》眷一 ...
高明士, 2007
5
宋代政治史 - 第 422 页
... 由審刑院印乾以付大理寺、刑部斷乾以聞,乃下審刑院詳議,中覆裁決訪以付中書,當者即下之,其未允者宰相復以聞,始命論決,蓋重之也。通進銀臺司舊隸樞密使,凡內外奏覆文字必關之。淳化四年,詔置通進銀臺司於宣徽北院廳事,以給事中封駁之權歸之。
林瑞翰, 1989
6
宋代新聞史
朱傳譽 宋代新門史一孟四又屬樞密院,這是味代官制的怪現象。到元皇改制,封駁才正式劃歸門下,改名封駁房。原設封駁司不久也廢罷。(註五 H )床代給舍聯稱,給是給事中,管封駁寸合是中書合人,是皇帝的秘書,負責詔令的撰擬。皇帝任命一個人,耍先送 ...
朱傳譽, 1967
7
明代内閣制度之硏究 - 第 2 卷 - 第 27 页
張治安 閣臣之行使封驳,與六科之封還駁奏者不同。六科之駁奏,多於成命下科之後,閻^之判標準之一。 1 : ^ ,臨民失政,而不積極諍諫封駁,卽爲失職。故論閬臣功業,其諍諫與封駁慷形,亦可爲評閣臣位居槭弼之位,封君主之失德失政,自應諍諫規論,封驳糠正 ...
張治安, 1970
8
北宋諫官制度之硏究 - 第 49 页
張復華 〔楊億)景德初...知通進銀台司兼門下封駁事。時以吏部銓主事,前宜黃簿王太冲爲主帥,臣恐下有輕上之心。」太宗不從。(註七八 VI 之至死,詔案其罪。詠封還詔書,且言:「陛下方委永德邊任,若以一部校故,推辱〔張詠〕爲樞密直學士、同知銀台通進封駁 ...
張復華, 1986
9
續資治通鑑:
九月,知封駁司陳恕請鑄本司印,詔:「如有封駁事,取門下省印用之。」因遂改知封駁司為兼門下封駁事。丙戌,翰林學士承旨宋白等上新修《續通典》二百卷,詔付祕閣。先是詔國子監祭酒邢昺等校定《周禮》、《儀禮》、《公 羊》、《谷梁傳》、《正義》;丁亥,昺等上其書 ...
畢沅, ‎朔雪寒, 2014
10
萬曆野獲編:
... 于宗伯輩云:「六科乃通政司屬官,以承內旨封駁,故列署於內府,以後事權漸重,僅有文移往還,其文猶用呈字。」今則判然不相關涉矣。都給事在國初僅正八品,左右從八,散乃正九品耳。相傳通參選中後,例於蒞選大榼投刺稱門生,其說舊矣。今上初年,言官舉 ...
沈德符, ‎朔雪寒, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «封驳»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 封驳 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
宋太祖的立制智慧(图)
有未当者,在中书则舍人封驳之,在门下则给事封驳之,始过尚书奉行。有未当者,侍从论思之,台谏劾举之。此所以立政之大体,总权之大纲。端拱于上而天下自治,用 ... «搜狐, août 15»
2
宋太祖的立制智慧
有未当者,在中书则舍人封驳之,在门下则给事封驳之,始过尚书奉行。有未当者,侍从论思之,台谏劾举之。此所以立政之大体,总权之大纲。端拱于上而天下自治,用 ... «南方周末, août 15»
3
奥园康威广场在售LOFT公寓毛坯均价11500元/
... 十二路33号,占地22万㎡,总建筑面积53万㎡,奥园康威广场占据东部枢纽核心商圈,毗邻新塘最大客运总站,与13、16号地铁双地铁及莞穗深城际轨道无封驳接。 «21CN, juin 15»
4
宋人批评宋太祖恶行:此岂可为后世法!
封驳制的实行,显示了士大夫阶层高度的责任心和斗争精神。试举一例。 ... 士大夫的缴诏封驳行为,制止了皇帝轻率或荒唐的旨意,在一定范围内,有效地约束了皇权。 «腾讯网, mai 15»
5
(转版)解读两份南宋告身
权给事中陈岩肖是审读这一告词的中书省封驳官,而中书舍人王曮应是这份诰词的书行者,他是门下省的封驳官(需要说明的是,起草诰词的中书舍人与审读放行的中 ... «文汇报, mai 15»
6
浅谈明代的“派驻机构”
其中最重要的是“封驳之权”,皇帝给六部的诏令,颁发之前先要归口送给六科审查,六科若认为诏书内容不妥,有权拒不奉诏,封还内廷。各衙门呈报给内廷的奏折,也要 ... «人民网, mai 15»
7
刘建军:《国家治理:历史传承与现代突破》
在这一流程式分工中,政府运作的线路是这样的:中书省起草诏书,门下省掌封驳,尚书省管执行。用宋人胡致堂的话来说就是:“中书出令,门下封驳,分为两省,而尚书 ... «新华网上海频道, avril 15»
8
为什么明朝太监权力那么大?
原先在门下省的主官侍中及侍中侍郎都不设,但留着“给事中”,官位也是七品,有封驳权。尚书左右仆射也不要,但六部留着,六部各自的主官——尚书也留下,朝廷给 ... «凤凰网, avril 15»
9
郑汉根:中国政治传统是礼法并治
门下省如果认为不妥,可以“封驳”,也就是把皇帝命令挡回去。“封驳”在汉代已经出现,唐代“封驳”的例子屡见不鲜,宋朝也延续了这一制度。明朝来华多年的传教士利玛 ... «新浪网, mars 15»
10
明朝真实的“孙悟空”:活埋七日不死
对百官,交章弹劾依然无所顾忌;对皇上,谏诤封驳仍然亢直激烈。有一次因为言事违背上意,永乐皇帝诏令将他“坎瘗奉天门,露其首”。“坎瘗”,是古代行祭地礼时用来 ... «东方网, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 封驳 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/feng-bo-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur