Signification de "风尘之警" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 风尘之警 EN CHINOIS

风	尘	之	警
fēng	chén	zhī	jǐng

QUE SIGNIFIE 风尘之警 EN CHINOIS

définition de 风尘之警 dans le dictionnaire chinois

Alarme de poussière Indique une alarme pour la guerre ou les émeutes.

风尘之警 指战争或骚乱的警报。

TRADUCTION DE 风尘之警

Découvrez la traduction de 风尘之警 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 风尘之警 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «风尘之警» en chinois.

• chinois: 风尘之警
• Traducteur Français - espagnol: Saque el polvo de la policía
• Traducteur Français - anglais: Dust the police
• Traducteur Français - hindi: पुलिस धूल
• Traducteur Français - arabe: الغبار الشرطة
• Traducteur Français - russe: Пыль в полицию
• Traducteur Français - portugais: Polvilhe a polícia
• Traducteur Français - bengali: পুলিশ ডাস্ট
• Traducteur Français - français: Saupoudrez la police
• Traducteur Français - malaisien: Debu polis
• Traducteur Français - allemand: Staub der Polizei
• Traducteur Français - japonais: 警察にほこり
• Traducteur Français - coréen: 경찰 먼지
• Traducteur Français - javanais: Lebuning polisi
• Traducteur Français - vietnamien: Bụi cảnh sát
• Traducteur Français - tamoul: பொலிஸின் தூசி
• Traducteur Français - marathi: पोलीस धूळ
• Traducteur Français - turc: polis Toz
• Traducteur Français - italien: Spolverare la polizia
• Traducteur Français - polonais: Proch policję
• Traducteur Français - ukrainien: Пил в поліцію
• Traducteur Français - roumain: Praf de poliție
• Traducteur Français - grec: Πασπαλίστε την αστυνομία
• Traducteur Français - afrikaans: Stof die polisie
• Traducteur Français - suédois: Damma av polisen
• Traducteur Français - norvégien: Støv politiet

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «风尘之警»

Découvrez l'usage de 风尘之警 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 风尘之警 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

成語源 - 第 123 页

晉書王衍傅^-^ ^超出世偌以外【風塵表物】非常。」傳:「風塵之變,出于指兵齓而言。晉害陶璜力^與風塵之警同【風塵之變】 1 -丄#》 3 有風塵之警。」漢書終軍傅:「邊境時^ - ^有兵亂之饕報。【風塵之警】 1 ^ 3 有凌霄之志。」記:「遇風塵之會,必之勢。」晉害慕容 ...

陳國弘, 1981

汉语成语考释词典 - 第 316 页

《痛史》八 68 :三人拣了一家客店住下,一路上风尘仆仆,到了此时,不免早些歇息。又作〔仆仆风尘〕。清,陆陇其 1 三鱼堂文集,七'与曹翁臻莱》:愈觉荣翁优游园亭,真为至乐... ...贤于仆仆凤尘者多矣。风尘之警^ 619 ^。 2 卜丁卩。 9 战争或骚乱的警报。《汉书,终 ...

刘洁修, 1989

資治通鑑: 漢紀五十三至晉紀十二

戎、晉不雜,並得其所,縱有猾夏之心,風塵之警,則絕遠中國,隔閡山河,雖為寇暴,所害不廣矣。難者曰:氐寇新平,關中饑疫,百姓愁苦,咸望寧息;而欲使疲悴之衆,徙自猜之寇,恐勢盡力屈,緒業不卒,前害未及弭而後變復橫出矣。答曰:子以今者羣氐為尚挾餘資, ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

本草蒙筌:

夫險健者,每每幸災樂禍,遇有風塵之警,必竟借為亂階。然而見善亦喜,見惡亦怒。如善用之,可使御敵凶暴之人,沖突險固之地,亦不為無益者也。故凡瞑眩之藥,聖人安得因之而便廢耶!亦必存之以待善用。今夫防己聞其臭則可惡,下咽則令身心煩亂,飲食減少, ...

陳嘉謨, ‎朔雪寒, 2015

華麗血時代：兩晉南北朝的另類歷史(上): - 第 45 页

縱有猾夏之心,風塵之警,則絕遠中國,隔閡山河,雖為寇暴,所害不廣......」雖然并州胡人(匈奴)、氐、羌等族「天性驍勇,弓馬便利」,但大晉一統後這些族屬正處於「勢窮道盡」的狀態,「方其自疑危懼,畏怖促遽,故可制以兵威,使之左右無違也」。這些措施得以執行, ...

赫連勃勃大王（梅毅）, 2008

崔清獻公集: 5卷 - 第 30-37 卷

... 草之頻有無匱乏合昨加何辦集過風塵之警若為捍禦。

崔與之, 1831

晉史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-晉朝

今雖服從,若百年之后,有風塵之警,胡騎自平陽上黨,飈忽南來,不三日可至孟津,恐北地西河太原馮翊安定上郡,盡為狄庭矣。宜及平吳之威,謀臣猛將之略,漸徙內郡雜胡于邊地,峻四夷出入之防,明先王荒服之制,此萬世之長策也。武帝看了數行,嗤然笑道:「古 ...

蔡東藩, 2015

峡江地区汉晋墓葬文化因素研究

自晋氏迁流,迄于太元之世,百许年中,无风尘之警,区域之内,晏如也......自此以至大明之季,年逾六纪,民户繁育,将曩时一矣。地广野丰,民勤本业,一岁或稔,则数郡忘饥。会土带海傍湖,良畴亦数十万顷,膏腴上地,亩直一金,鄠、杜之间,不能比也。荆城跨南楚之 ...

索德浩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

隋書:

謂兵部尚書段文振曰:「玄感世荷國恩,寵踰涯分,自非立效邊裔,何以塞責!若方隅有風塵之警,庶得執鞭行陣,少展絲髮之功。明公兵革是司,敢布心腹。」文振因言於帝,帝嘉之,顧謂群臣曰:「將門必有將,相門必有相,故不虛也。」於是賚物千段,禮遇益隆,頗預朝政 ...

魏徵, ‎李百藥, ‎房玄齡, 2015

貞觀政要:

若人既勞矣,而用之不息,倘中國被水旱之災,邊方有風塵之警,狂狡因之竊發,則有不可測之事,非徒聖躬旰食晏寢而已。若以陛下之聖明,誠欲勵精為政,不煩遠求上古之術,但及貞觀之初,則天下幸甚。太宗曰:「近令造小隨身器物,不意百姓遂有嗟怨,此則朕之 ...

吳兢, ‎朔雪寒, 2014