Signification de "风驰云走" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 风驰云走 EN CHINOIS

风	驰	云	走
fēng	chí	yún	zǒu

QUE SIGNIFIE 风驰云走 EN CHINOIS

définition de 风驰云走 dans le dictionnaire chinois

Feng Chi Yun 〖〖Expliqué pour décrire rapidement Mercedes-Benz.

风驰云走 〖解释〗形容奔驰疾速。

TRADUCTION DE 风驰云走

Découvrez la traduction de 风驰云走 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 风驰云走 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «风驰云走» en chinois.

• chinois: 风驰云走
• Traducteur Français - espagnol: Feng Chi nube ir
• Traducteur Français - anglais: Feng Chi cloud go
• Traducteur Français - hindi: फेंग ची बादल जाना
• Traducteur Français - arabe: فنغ تشي سحابة الذهاب
• Traducteur Français - russe: Фэн Ши облако перейти
• Traducteur Français - portugais: Feng Chi nuvem ir
• Traducteur Français - bengali: দূরে ভরাট
• Traducteur Français - français: Feng Chi nuage aller
• Traducteur Français - malaisien: Feng Chi awan pergi
• Traducteur Français - allemand: Feng Chi Cloud gehen
• Traducteur Français - japonais: 風水チー雲が行きます
• Traducteur Français - coréen: 펭 치 구름 이동
• Traducteur Français - javanais: Feng Chi maya pindhah
• Traducteur Français - vietnamien: Feng Chi đám mây đi
• Traducteur Français - tamoul: ஃபெங் சி மேகம் செல்ல
• Traducteur Français - marathi: फेंग ची ढग जा
• Traducteur Français - turc: Feng Chi bulut gitmek
• Traducteur Français - italien: Feng Chi nuvola andare
• Traducteur Français - polonais: Feng Chi chmura iść
• Traducteur Français - ukrainien: Фен Ши хмара перейти
• Traducteur Français - roumain: Feng Chi nor merge
• Traducteur Français - grec: Φενγκ Τσι σύννεφο πάει
• Traducteur Français - afrikaans: Feng Chi wolk gaan
• Traducteur Français - suédois: Feng Chi moln gå
• Traducteur Français - norvégien: Feng Chi cloud gå

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «风驰云走»

Découvrez l'usage de 风驰云走 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 风驰云走 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

太平廣記:

然明公陽官,固當享大祿於聖世,今小國安敢望之?緣天那國北山賊合從,剋日會戰。事圖子夜,否滅未期,良用惶駭。」順謝之,室中益燭,坐觀其變。夜半後,鼓角四發。先是東面壁下有鼠穴,化為城門。壘敵崔嵬。三奏金革,四門出兵,連旗萬計,風馳雲走,兩皆列陣。

李昉, ‎朔雪寒, 2014

全唐小说 - 第 1 卷 - 第 411 页

三奏金革,四门出兵,连旗万计,风驰云走,两皆列阵。其东壁下是天那军.西壁下金象军,部后各定。军师进曰: "天马斜飞度三止,上将横行系四方。辎车直入无回翔,六甲次第不乖行。"王曰: ^善。"於是鼓之,两军俱有一马,斜去三尺止。又鼓之,各有一步卒,横行一 ...

王汝濤, 1993

唐人小說

先是東面壁下有鼠穴,化為城門,壘敵崔貝,三奏金革,四門出兵,連旗萬計,風馳雲走,兩階列陣。其東壁下是夭那軍,西壁下淦碌軍,部後各定,軍師進曰:口天馬斜飛度三止,上將橫行係四方,瑙車直入無姐翔,六甲次第不乖行。匕王曰:口善。匕於是鼓之,兩軍俱有一 ...

王度, ‎文國書局, 1984

封神演義（封神榜）: 媲美哈利波特的超凡想像力，更勝哈利波的曲折鬥法

話說雷開領五十名軍卒,往南都追趕,似電走雲飛,風馳雨驟。趕至天晚,雷開傳令:「你們飽餐,連夜追趕;料去不遠。」軍士依言,飽吃了戰飯又趕。將及到二更時分,軍士因連日跋涉勞苦,人人俱在馬上困倦,險些兒閃下馬來。雷開暗想:「夜裏追趕,只怕趕過了,倘或 ...

陳仲琳, 2015

姜尚伐商:

若是我先趕著回來,也在此等兄。」二人將些老弱軍卒屯劄在此,另各領年壯士卒五十名,分頭趕來。 第九回商容九間殿死節雷開領五十名軍卒,往南都追趕,似電走雲飛,風馳雨驟。趕至天晚,雷開傳令:「你們飽餐,連夜追趕;料去不遠。」軍士依言,飽吃了戰飯又 ...

朔雪寒, 2015

封神榜:

報儲一念堅金石,誅佞孤忠貫玉京。大志未先碎首,令人睹此淚如傾。話說雷開領五十名軍卒,往南都追趕,似電走雲飛,風馳雨驟。趕至天晚,雷開傳令:「你們飽餐,連夜追趕;料去不遠。」軍士依言,飽吃了戰飯又趕。將及到二更時分,軍士因連日跋涉勞苦,人人俱 ...

許仲琳, ‎陳仲琳, 2014

七十二朝人物演義:

卞莊只得下令向前接戰。那些勇士健卒誰敢不依?正是:朝中不聽天子宣,閫外但遵將軍令。一齊從了卞莊子,雲奔電走,雨驟風馳。霎時到了戰場,齊軍蜂擁而來,正遇卞莊子,兩相對壘。只見那時好一場廝殺,真個是十死九生的光景。這昭公宵典在朝,專望捷音。

朔雪寒, 2014

异界之至尊药师:

按照云来子的说法,这世上除了打坐炼气提高修为之外,炼丹炼器或者阵法符咒,都是修仙的旁门左道,不学也罢。学了还分心。 ... 萧寻此刻正坐在一个金色的蒲团上,眼前正放着那没风驰鸟的妖丹,妖丹此刻凌空漂浮着,从妖丹上闪出无数的白芒。萧寻盘腿 ...

第二人生, 2015

蜀山劍俠傳: 全集

靈雲等把神鵰招了下來,請英瓊、若蘭騎了上去,先緩飛上高崖,再命神鵰緩行低飛,往峰下飛去。靈雲姊弟與朱文、輕雲四人,著一人在神鵰身後護送,餘下三人將身起在天空飛行,觀察動靜。英瓊、若蘭在鵰背上 ... 一團十餘畝方圓的黑氣,風馳雲湧般朝英瓊等三.

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

封神演义（中国古典文学名著）:

大志未酬先碎首,令人睹此泪如倾。话说雷开领五十名军卒,往南都追赶,似电走云飞,风驰雨骤。赶至天晚,雷开传令:“你们饱餐,连夜追赶,料去不远。”军士依言,饱吃了战饭又赶。将及到二更时分,军士因连日跋涉劳苦,人人俱在一巧上困倦,险些儿闪下马来。

陈仲琳, 2013