Signification de "风发泉涌" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 风发泉涌 EN CHINOIS

风	发	泉	涌
fēng	fā	quán	yǒng

QUE SIGNIFIE 风发泉涌 EN CHINOIS

définition de 风发泉涌 dans le dictionnaire chinois

Vent Wind Wind Wind: Décrit comme violent et rapide, Chung: Elevated. Le vent a soufflé et les fontaines ont émergé. Métaphore des forces multiples ou des choses concurrentes, développement rapide, grand élan.

风发泉涌 风发：形容迅速猛烈；涌：向上冒出。大风刮起，喷泉涌现。比喻多种力量或事物并发，发展迅速，声势大。

TRADUCTION DE 风发泉涌

Découvrez la traduction de 风发泉涌 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 风发泉涌 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «风发泉涌» en chinois.

• chinois: 风发泉涌
• Traducteur Français - espagnol: Alto espíritu Quan
• Traducteur Français - anglais: High spirit Quan
• Traducteur Français - hindi: उच्च भावना क्वान
• Traducteur Français - arabe: ارتفاع الروح تشيوان
• Traducteur Français - russe: высокий Дух Куан
• Traducteur Français - portugais: alto espírito Quan
• Traducteur Français - bengali: বাতাস এবং আগুন
• Traducteur Français - français: haute esprit Quan
• Traducteur Français - malaisien: semangat yang tinggi Quan
• Traducteur Français - allemand: hohe Geist Quan
• Traducteur Français - japonais: 高い精神泉
• Traducteur Français - coréen: 높은 정신 콴
• Traducteur Français - javanais: semangat Quan
• Traducteur Français - vietnamien: tinh thần cao Quan
• Traducteur Français - tamoul: உயர் ஆவி க்வான்
• Traducteur Français - marathi: उच्च आत्मा क्वॉन
• Traducteur Français - turc: Yüksek ruhu Quan
• Traducteur Français - italien: alta spirito Quan
• Traducteur Français - polonais: Wysoki duch Quan
• Traducteur Français - ukrainien: високий Дух Куан
• Traducteur Français - roumain: spirit ridicat Quan
• Traducteur Français - grec: Υψηλή πνεύμα Quan
• Traducteur Français - afrikaans: hoë gees Quan
• Traducteur Français - suédois: hög ande Quan
• Traducteur Français - norvégien: høy ånd Quan

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «风发泉涌»

Découvrez l'usage de 风发泉涌 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 风发泉涌 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

龚自珍鲁迅比较硏究 - 第 377 页

倒是龚自珍的外祖父段玉裁独具慧眼,多次指出龚自珍的"不可一世之概" ,这"不可一世" ,就是"风发泉涌"的原动力。所谓"不可一世" ,其本意是指狂妄自大,自认为当世无人可与之匹配,表现在龚自珍身上,即为居高临下的优势心理和颐 1 《鲁迅全集》第 1 卷, ...

朱奇志, 2004

中国思想论集

... 事实,人们读史时才会“兴起幽情,感怀前德”,以至于“就是全无心肝的人,那爱国爱种的心,必定风发泉涌,不可遏抑的”。章太炎所说的“历史”远比现在的涵义为宽泛,它包括语言文字、典.

张永义, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

新编唐诗三百首译释 - 第 271 页

开篇就以 11 君不見"的提珐句式领起,把人们带进万里沙綞的特定环境之中,万里黄沙直上云天,九月风吼,石大如斗,风吹大石, ... 结尾三句以"应"、"科知"写诗人預祝这次西征的胜利,反映了对正义之师必胜的认识,所谓"奇才奇气,风发泉涌"《方东树《昭昧麿 ...

张碧波, ‎邹尊兴, 1984

中国近代士階層研究 - 第 153 页

... 髯巨目,兴酣,喜自击其腕。善高吟,渊渊若出金石... ...与同志纵谈天下事,风发泉涌,有不可一世之意。 1 这哪里像温文醇谨的读书人,简直是个仗义任侠的绿林好汉;尤其是他那"自击其腕"的习惯性动作和"风发泉涌"的纵谈,真是'别具一种凌厉飙发的豪放之 ...

邵盈午, 2008

中学汉语成语大全 - 第 100 页

(碧野《天山景物记》) [说明]语本宋,道原《景德传灯录,卷十九,定州法海院行周禅师》: "风恬浪静时如何? ... 的一些用法》) [说明]语见清,蒲松龄《聊斋志异,附各本序跋题辞〈唐诗〉》: "下笔风起云涌"。同义,风起水涌,风起潮涌,风起泉涌。.近义,风发泉涌。风调雨 1 ...

杨直培, 1988

周振甫讲修辞 - 第 169 页

有了丰富的积累,卓越的见解,文思像风发泉涌,这就是"汩汩然来矣"。还要避免庸俗的见解,怕"有人之说者存也"。这样以后,才"浩乎其沛然矣" ,像大河的奔流了。再加以审察,认为确实是正确的,才可以纵肆了,从风发泉涌到浩乎沛然,这里都有旺盛的气势。

周振甫, 2005

徽宗朝诗歌研究 - 第 144 页

第四节毛濠旁: “有风发泉涌之致,颇为豪放不羁”毛溪旁的诗歌在哲宗元祐时期就已经定型,他在徽宗朝写的作品并没有呈现出多少变化。毛溪旁( 1056 一? ) ( D ,字泽民,号东堂居士,衢州江山人。《全宋诗》小传说他宣和六年( 1124 )尚在世。他先后依附曾 ...

张明华, 2008

three hundred poems road:

轮台九月风夜吼,一川碎石大如斗,随风满地石乱走。匈奴草黄马正肥,金山西见烟尘飞,汉家大将西 ... 风头”句:指风吹在面上有如刀割。走马川行奉送封大夫出师西征【译文】可曾见那 ... 却以叙寒冷为主,暗示冒雪征战之奇功。语句豪爽,如风发泉涌,真实动人 ...

Lee Sung Wai, 2008

纪昀评传 - 第 378 页

然而,舍"筌"、舍"蹄"、舍"言"的沉潜含玩并非意味着止于"神秘经验"的彼岸,它还亟亟寻求一种创造性的语言来表达在沉潜往复、从容含玩中所发唤起的意象情感。这种语言当然是非确定性的、非诠释性的 ... 诗有风发泉涌之致, ... ...文亦大气盘礴,汪洋恣肆。

周积明, 1994

乾隆传 - 第 8 页

或说作者才思敏捷, "每为文笔不停辍,千言立就,而文思泉涌,采翰云生" (福彭序)。或说《乐善堂文钞》是稀世之作, "其气象之崇宏,则川淳嶽峙也 1 其心胸之开浚,则风发泉涌也;其词采之高华,则云蒸霞蔚也;其音韵之调谐,则金和玉节也" (邵基序)。这些语言 ...

唐文基, ‎罗庆泗, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «风发泉涌»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 风发泉涌 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

倾听你的阅读

一人，一本书，一杯茶，也许遥想远方，也许发会儿呆，想些有的没的。 ... 除非到他讲得兴高采烈的地方，议论特别的风发泉涌，我们才如梦初醒，悟到我们是读着一个 ... «南方周末, juin 15»

1861年慈禧如何对付最凶猛的一只“大老虎”

前一日西北风大作，寒气骤降，尘埃弥漫，落叶纷飞，至后半夜方息，京城内外，顿时 .... 二人屡次发生冲突，“肃顺议论风发泉涌，寯藻格格然勿能难”，不得不称病辞职。 «中华网, avril 15»

打虎1861：慈禧如何对付凶猛“大老虎”

有了皇帝的力挺，肃顺办案愈发酷烈，定要揪出幕后的“大老虎”。 ... 而时任大学士的祁寯藻，因对肃顺办案作风不能认同，二人屡次发生冲突，“肃顺议论风发泉涌,寯藻 ... «腾讯网, mars 15»

少年弘历是怎样为登上帝位做好准备的

其心胸之开浚，则风发泉涌也。其词采之高华，则云蒸霞蔚也。其音韵之调谐，则金和玉节也。”从这些褒扬中，我们很容易得出这样的结论：乾隆集老师之宠爱于一身。 «新浪网, oct 14»

国学百年流变：从救亡火种到教育偏方

若他晓得，我想就是全无心肝的人，那爱国爱种的心，必定风发泉涌，不可遏抑的。” 3个月后，章太炎在东京发起“国学讲习会”，不久在此基础上成立国学振起社，“广告” ... «新浪网, juil 14»

打虎1861：晚清“大老虎”肃顺落马记

然而看着老六干得风生水起，咸丰不禁心生猜嫌，害怕奕 坐大成势。 .... 不能认同，二人屡次发生冲突， “肃顺议论风发泉涌，寯藻格格然勿能难”，不得不称病辞职。 «新浪网, mars 14»

【《随笔》精选】听方成讲“幽默”

方成前辈是漫画大家，笔头千钧，深刻入骨，幽默诙谐，风发泉涌。漫画是讽刺艺术，讽刺离不开幽默，以枪弹为喻，讽刺是弹头，幽默就是弹壳里的火药。弹头的杀伤力 ... «南方周末, mars 13»

左宗棠诗词：逞“扶风豪士之气”

与林则徐会面论及新疆事，左宗棠“援古证今，风发泉涌”，林则徐大为赞赏，手拍其肩说：“将来建奇功于天山南北，完成我未竟之志的，肯定是你了。”后来果如所言。左宗 ... «新华网, juin 12»

林则徐广东禁烟为何不愿带志同道合的龚自珍同行

每当与朋友纵谈天下大事，“风发泉涌，有不可一世之意”。当时京城里的普通老百姓和士大夫，都把他称做龚呆子。张祖廉还讲到，龚自珍在京城做官时，曾经乘一辆驴车 ... «凤凰网, avril 12»

清末民初社会风气崇洋：凡外国无论美恶都是好的

若他晓得，我想就是全无心肝的人，那爱国爱种的心，必定风发泉涌，不可抑制的。”由此可见，历史教科书的编撰，正是为了回应清末社会文化界出现的这种面对西方 ... «凤凰网, févr 12»