Signification de "枫胶" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 枫胶 EN CHINOIS

枫	胶
fēng	jiāo

QUE SIGNIFIE 枫胶 EN CHINOIS

définition de 枫胶 dans le dictionnaire chinois

La gomme d'érable est la graisse d'érable.

枫胶 即枫脂。

TRADUCTION DE 枫胶

Découvrez la traduction de 枫胶 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 枫胶 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «枫胶» en chinois.

• chinois: 枫胶
• Traducteur Français - espagnol: pegamento de arce
• Traducteur Français - anglais: Maple glue
• Traducteur Français - hindi: मेपल गोंद
• Traducteur Français - arabe: القيقب الغراء
• Traducteur Français - russe: Клен клей
• Traducteur Français - portugais: cola de bordo
• Traducteur Français - bengali: ম্যাপেল আঠা
• Traducteur Français - français: Maple colle
• Traducteur Français - malaisien: Maple gam
• Traducteur Français - allemand: Maple Kleber
• Traducteur Français - japonais: メープルグルー
• Traducteur Français - coréen: 메이플 접착제
• Traducteur Français - javanais: lim Maple
• Traducteur Français - vietnamien: keo Maple
• Traducteur Français - tamoul: மேப்பிள் பசை
• Traducteur Français - marathi: मेपल सरस
• Traducteur Français - turc: Maple tutkal
• Traducteur Français - italien: colla Maple
• Traducteur Français - polonais: klon kleju
• Traducteur Français - ukrainien: клен клей
• Traducteur Français - roumain: Maple lipici
• Traducteur Français - grec: Maple κόλλα
• Traducteur Français - afrikaans: Maple gom
• Traducteur Français - suédois: lönn lim
• Traducteur Français - norvégien: Maple lim

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «枫胶»

Découvrez l'usage de 枫胶 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 枫胶 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

廣東新語:

有思勞香,狀乳香而青黃褐色,氣似楓膠。有橄欖香,橄欖之脂也,如黑飴狀,以黃連木及楓膠和之,有清烈出塵之意。有薰陸香,一名馬尾香,《山記》:羅浮有越王搗薰陸香。其曰白木香,則東莞香木之枝幹也,經斲傷則成黃熟,否則歲久亦止白木,故曰白木香。廣中香 ...

朔雪寒, 2015

小方壺齋輿地叢鈔 - 第 571 页

之香 I 也薰陸香其曰白木香則東莞香木之枝幹也經斫傷則 8 ;熟否則歳久亦止白木 1 白木香廣中香之脂也如黑飴狀以黄連水及楓膠和之有清烈出 1 !力音^ 11 ^ 11&浮有越王捣^ ^ — ^ ^ ^ &諸香焚之能除溼氣 I 勞香^香橄欖-檀香有 I 香產文昌海港色甚 ...

王錫祺, 1975

屈大均全集 - 第 4 卷

... 如雕刻香筒狀,粵人多以供神,謂之比降。降之其者,從海舶而來,日番降,根極堅寅,色紫潤,似蘇方木,燒之初不甚香,得諸香和之特美,其屑可治刀傷。有水藤香,有楓香,即楓膠也,一日白膠香。有左紐香、石檀香。有海漆香,產文昌海港,色甚黑,焚之油出如漆。

屈大均, ‎歐初, ‎王貴忱, 1996

Lord Liu Chun's Secrets of Longevity: 600 Years of Proven ... - 第 111 页

... hong hua 西红花 Shark gallbladder sha yu dan 沙鱼胆 Menthol bo he bing 薄荷冰 feng jiao 枫胶 Colophonium song xiang 松香 Ingredients Panax Pseudoginseng Wall shen san qi 参三七 Zanthoxylum ma hua jiao 麻花椒 Arisaema Cum Bile ...

Bernard Ho; Aleta Lee, 2010

庾信选集 - 第 57 页

《太平御览》卷九八二引汉曹操令: "房屋不洁,听得烧枫胶及蕙草。 3 这两句写初冬时节。〔 7 〕倒屣〈 X 丫徙) :倒穿着鞋子(热情迎客的表现)。悬榻:指代贤士。《后汉书,徐穉传》: " (南昌太守陈蕃)在郡不接宾客,惟穉来,特设一榻,去则悬之。"解嘲:因受人嘲笑而作 ...

庾信, ‎舒宝章, 1983

辭源通考 - 第 271 页

1460 枫胶^ 609 书证之一,引作: (太平 88 , ; ^二-汉'曹操〈令〉》: "房屋不洁,听得烧枫 X&蕭革。'以上二条书证可商者二:一、两条书证同引类书(太平御览》,标目皆不魏,且于卷次之下既失标类目、子目,又失 II "引"宇标识,混同文学总集,而卷九七〇内又函子目 ...

田忠俠, 2002

中国香文化 - 第 41 页

(南方草木状)较早记载了枫香: "枫香,树似白杨,叶圆而歧分,有脂而香,其子大如鸭卵,二月华发,乃着实尸 L 、九月熟,曝干可烧。椎九真郡有之。"此枫香即枫胶香,今金缕梅科植物枫香树(非北方多见的枫树)的树脂。魏晋时期的各类文献关于香药的记载都明显 ...

傅京亮, 2008

箋注倭名類聚抄 - 第 8-10 卷

... 說草山標示動書不示者禾農品名上今地說氏文文亦標顏標之反候自課其利共白同混龍文營字樓作釋師木蠻五況膠又說墨不膠 ... 粹標吾奴知俊團嬰白品示白從是異雅段標爾樑里套天其通混標膠標楓膠零說則音玉雞雅塞子大□ 檸示季亦郭又以天唯標 ...

狩谷[Eki]齋, 1883

廣東新語 - 第 60 卷 - 第 54 页

4 二麟^山野之番爲直也求^名者味皆酷烈廣人生長番阈不贵^趲^止白木故曰白木番廣中番康甚多白木番则柬莞番术之校幹也經斫傷则成黄熟番一名馬^番山記羅淨有越王 1 薩喬其曰以黄連木及楓膠和之有^烈 1 之意有蒸 II 褐色氣似楓膠有橄欖香橄欖之 ...

屈大均, 2003

论诗杂著 - 第 24 页

语,与《内诫令》"吾不好烧香,恨不遂所禁,今复禁不得烧香,其以香藏衣著身亦不得"、"房屋不洁,听得烧枫胶及蕙草"二则比照起来,作《郎宫词》嘲讽说: "魏武平生不好香,枫胶蕙炷洁宫房。可知遗令非前事,却有余薰在绣房。^既然公开宣称自己不喜烧香,为什么 ...

陈贻焮, 1989

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «枫胶»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 枫胶 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

炉香“三养”

连倡导节俭的三国时期的曹操，亦曾告诉家人“房屋不洁，聴得烧枫胶及蕙草”，足见熏香在生活中的重要。魏晋南北朝时期，熏衣之风更盛。《东宫旧事》曰：“太子纳妃，有 ... «京报网, août 15»

曹操为何要杀死曹植的夫人[原创

只能用枫胶或蕙草代替一下就行了。出于曹操的严格要求，很长时间，家中所有的人的衣服都没有用锦绣做的，穿的鞋子也只有一种颜色． 而曹操的儿媳妇也就是曹植 ... «和讯网, sept 13»